Diversity and equality for Europe Annual Report 2000 - EUMC Annual Report 2000

June
2001
The Annual Report 2000 was presented to the public in Brussels on the 18 December 2001.
Downloads: 

Diversity and Equality for Europe - Annual Report 2000

[pdf]de en fr (820.48 KB)

 Corrigendum

English Version.
Page 23 - chapter 2.3 - Germany:
the correct number of racist offences classified as
"propaganda offences" is 10.435 (65,4% of all registered racist offences).
Page 12 - Chapter 1.1.1 - last sentence, see also Page 45 - chapter 2.5.1:
should be: "The trend with regard to propaganda crimes with a racist content is increasing in Sweden and in Germany."

Deutschen Fassung.
Seite 25 - Kapitel 2.3. - Deutschland
Die korrekte Anzahl der "Propagandadelikte" beträgt 10.435 (65,4% aller rassistisch-motivierten Straftaten).
Seite 14 - Kapitel 1.1.1 - letzter Satz, wie auch Seite 54 - Kapitel 2.5.1:
Soll heissen: "In Sweden sowie in Deutschland nimmt die Zahl der Propagandadelikte mit rassistischem Inhalt laufend zu."

Version Française.
Page 25 - Chapitre 2.3 - Allemagne:
Le nombre correcte de "délits de propagande" est de 10.435 (65,4 % de touts les délits racistes)
Page 15 - chapitre 1.1.1 - dernière phrase, mais aussi page 53 chapitre 2.5.1:
"La tendance aux crimes de à contenu racistes augemente en Suède et en Allemagne"