Skip to main content
Español
×
Select site language
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
Gaeilge
Hrvatski
Magyar
Italiano
Lietuvių
Latviešu
Malti
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Twitter
LinkedIn
Mastodon
Instagram
Facebook
YouTube
PeerTube
Newsletter
Top Menu
Sobre la FRA
Cooperación
Newsroom
Cookies
Contact
Custom Topbar
Search
×
Search the FRA website
Búsqueda por palabras clave
Advanced search
menu-icon
Work on rights
Justicia, derechos de las víctimas y cooperación judicial
Derechos de las víctimas
Derechos de los acusados
Justicia civil
Cooperación judicial y Estado de Derecho
Seguridad
Empresas y derechos humanos
Igualdad, no discriminación y racismo
Niños, niñas, jóvenes y personas mayores
Personas con discapacidad
Delito de odio
Origen racial y étnico
Religión y creencia
Personas romanís
Sexo, orientación sexual y género
Asilo, migración y fronteras
Acceso al asilo
Fronteras y sistemas de información
Protección de la infancia
Migración irregular, retorno e internamiento de inmigrantes
Migración legal e integración
Trata y explotación laboral
Protección de datos, privacidad y nuevas tecnologías
Inteligencia artificial y macrodatos
Fronteras y sistemas de información
Protección de datos
Elaboración ilícita de perfiles
Apoyo a los regímenes y a las personas que defienden los derechos humanos
Carta de los Derechos Fundamentales de la UE
Sistemas intergubernamentales de derechos humanos
Sistemas y órganos nacionales de derechos humanos
Sociedad civil
La Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
¿Cuáles son los derechos fundamentales?
What is the EU Charter of Fundamental Rights?
Preámbulo
Título I: Dignidad
1 - Dignidad humana
2 - Derecho a la vida
3 - Derecho a la integridad de la persona
4 - Prohibición de la tortura y de las penas o los tratos inhumanos o degradantes
5 - Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado
Título II: Libertades
6 - Derecho a la libertad y a la seguridad
7 - Respeto de la vida privada y familiar
8 - Protección de datos de carácter personal
9 - Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia
10 - Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión
11 - Libertad de expresión y de información
12 - Libertad de reunión y de asociación
13 - Libertad de las artes y de las ciencias
14 - Derecho a la educación
15 - Libertad profesional y derecho a trabajar
16 - Libertad de empresa
17 - Derecho a la propiedad
18 - Derecho de asilo
19 - Protección en caso de devolución, expulsión y extradición
Título III: Igualdad
20 - Igualdad ante la ley
21 - No discriminación
22 - Diversidad cultural, religiosa y lingüística
23 - Igualdad entre mujeres y hombres
24 - Derechos del niño
25 - Derechos de las personas mayores
26 - Integración de las personas discapacitadas
Título IV: Solidaridad
27 - Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa
28 - Derecho de negociación y de acción colectiva
29 - Derecho de acceso a los servicios de colocación
30 - Protección en caso de despido injustificado
31 - Condiciones de trabajo justas y equitativas
32 - Prohibition of child labour and protection of young people at work
32 - Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo
33 - Vida familiar y vida profesional
34 - Seguridad social y ayuda social
35 - Protección de la salud
36 - Acceso a los servicios de interés económico general
37 - Protección del medio ambiente
Título V: Ciudadanía
38 - Protección de los consumidores
39 - Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo
40 - Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
41 - Derecho a una buena administración
42 - Derecho de acceso a los documentos
43 - El defensor del pueblo europeo
44 - Derecho de petición
45 - Libertad de circulación y de residencia
Título VI: Justicia
46 - Protección diplomática y consular
47 - Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
48 - Presunción de inocencia y derechos de la defensa
49 - Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas
Título VII: Disposiciones generales
50 - Derecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción
51 - Ámbito de aplicación
52 - Alcance e interpretación de los derechos y principios
53 - Nivel de protección
Tools
EU Fundamental Rights Information System - EFRIS
Criminal detention database
Anti-Muslim hatred database
Case-law database
Charterpedia
FRA e-learning platform
Data visualisation
Equality data collection: promising practices
Fighting hate crime: promising practices
Productos
About FRA
Who we are
Structure of FRA
Management Board
Management Board members
Management Board meeting documents
Executive Board
Scientific Committee
Scientific Committee members
Director
Management team
What we do
Research and data
Capacity-building
Advising
Convening people
FRA for children
What are my rights?
Where do my rights come from?
Areas of work
Multi-annual Framework 2007-2022
Work Programme
Archive
Annual Activity report
Archive
Projects
Working at FRA
Vacancies and selections
Previous vacancies
What we offer
Work-life balance
Application instructions
Seconded National Experts
Traineeship
Procurement
Ongoing procedures
Closed procedures
Contracts awarded
Finance and budget
Financial Rules
Financial documents
Acceso a los documentos
Access to documents
Solicitud de documentos
Data protection within FRA
Records registry
Cooperation
Las instituciones y otros órganos de la UE
European Parliament
Council of the European Union
European Commission
EU agencies
European Committee of the Regions
European Economic and Social Committee
European Ombudsman
EU CRPD Framework
Promotion
Protection
Monitoring
Review process
Resources
Los Estados miembros de la UE
National Liaison Officers
National Parliaments
El Consejo de Europa
La sociedad civil y la Plataforma de Derechos Fundamentales
Activities
Civic space
Platform library
How to register
Instituciones nacionales de derechos humanos, organismos de igualdad e instituciones del Defensor del Pueblo
La ONU, la OSCE y otras organizaciones internacionales
EEA and Norway Grants
Newsroom
News
Press releases
Events
Past Events
FRA products 2024
FRA products 2023
FRA products 2022
FRA products 2021
FRA Products 2020
FRA Products 2019
Multimedia
Videos
Infographics
Podcasts
Speeches
Press packs
Fundamental Rights Survey
EU LGBTI survey II
From institutions to community living for persons with disabilities: perspectives from the ground
Second European Union Minorities and Discrimination Survey – Main results
Second European Union Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS II) Muslims
Together in the EU: Promoting the participation of migrants and their descendants
Second European Union Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS II) Roma
Severe labour exploitation in the EU
Child-friendly justice – perspectives and experiences of professionals: Press pack
Fundamental rights at EU borders
Violence against women press pack
Jewish people’s experiences and perceptions of hate crime, discrimination and antisemitism
EU LGBT Press pack
Child-friendly justice – perspectives and experiences of children
Newsletter
Log in
Main menu
Work on rights
Work on rights
Justicia, derechos de las víctimas y cooperación judicial
Derechos de las víctimas
Derechos de los acusados
Justicia civil
Cooperación judicial y Estado de Derecho
Seguridad
Empresas y derechos humanos
Igualdad, no discriminación y racismo
Niños, niñas, jóvenes y personas mayores
Personas con discapacidad
Delito de odio
Origen racial y étnico
Religión y creencia
Personas romanís
Sexo, orientación sexual y género
Asilo, migración y fronteras
Acceso al asilo
Fronteras y sistemas de información
Protección de la infancia
Migración irregular, retorno e internamiento de inmigrantes
Migración legal e integración
Trata y explotación laboral
Protección de datos, privacidad y nuevas tecnologías
Inteligencia artificial y macrodatos
Fronteras y sistemas de información
Protección de datos
Elaboración ilícita de perfiles
Apoyo a los regímenes y a las personas que defienden los derechos humanos
Carta de los Derechos Fundamentales de la UE
Sistemas intergubernamentales de derechos humanos
Sistemas y órganos nacionales de derechos humanos
Sociedad civil
La Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
La Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
¿Cuáles son los derechos fundamentales?
What is the EU Charter of Fundamental Rights?
Preámbulo
Título I: Dignidad
1 -
Dignidad humana
2 -
Derecho a la vida
3 -
Derecho a la integridad de la persona
4 -
Prohibición de la tortura y de las penas o los tratos inhumanos o degradantes
5 -
Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado
Título II: Libertades
6 -
Derecho a la libertad y a la seguridad
7 -
Respeto de la vida privada y familiar
8 -
Protección de datos de carácter personal
9 -
Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia
10 -
Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión
11 -
Libertad de expresión y de información
12 -
Libertad de reunión y de asociación
13 -
Libertad de las artes y de las ciencias
14 -
Derecho a la educación
15 -
Libertad profesional y derecho a trabajar
16 -
Libertad de empresa
17 -
Derecho a la propiedad
18 -
Derecho de asilo
19 -
Protección en caso de devolución, expulsión y extradición
Título III: Igualdad
20 -
Igualdad ante la ley
21 -
No discriminación
22 -
Diversidad cultural, religiosa y lingüística
23 -
Igualdad entre mujeres y hombres
24 -
Derechos del niño
25 -
Derechos de las personas mayores
26 -
Integración de las personas discapacitadas
Título IV: Solidaridad
27 -
Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa
28 -
Derecho de negociación y de acción colectiva
29 -
Derecho de acceso a los servicios de colocación
30 -
Protección en caso de despido injustificado
31 -
Condiciones de trabajo justas y equitativas
32 -
Prohibition of child labour and protection of young people at work
32 -
Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo
33 -
Vida familiar y vida profesional
34 -
Seguridad social y ayuda social
35 -
Protección de la salud
36 -
Acceso a los servicios de interés económico general
37 -
Protección del medio ambiente
Título V: Ciudadanía
38 -
Protección de los consumidores
39 -
Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo
40 -
Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
41 -
Derecho a una buena administración
42 -
Derecho de acceso a los documentos
43 -
El defensor del pueblo europeo
44 -
Derecho de petición
45 -
Libertad de circulación y de residencia
Título VI: Justicia
46 -
Protección diplomática y consular
47 -
Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
48 -
Presunción de inocencia y derechos de la defensa
49 -
Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas
Título VII: Disposiciones generales
50 -
Derecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción
51 -
Ámbito de aplicación
52 -
Alcance e interpretación de los derechos y principios
53 -
Nivel de protección
Tools
Tools
EU Fundamental Rights Information System - EFRIS
Criminal detention database
Anti-Muslim hatred database
Case-law database
Charterpedia
FRA e-learning platform
Data visualisation
Equality data collection: promising practices
Fighting hate crime: promising practices
Productos
Search
×
Search the FRA website
Buscar
Advanced search
You are here
Home
Tools
Case-law database
CJEU - C 509/11 / Opinion
CJEU - C 509/11 / Opinion
ÖBB Personenverkehr AG
Deciding body type
Court of Justice of the European Union
Deciding body
Opinion of Advocate General
Type
Opinion
Decision date
14/03/2013
Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
EU Charter of Fundamental Rights
Title VI: Justice
Article 47 - Right to an effective remedy and to a fair trial
VIEW FULL CASE
CJEU - C 509/11 / Opinion
Key facts of the case:
Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers’ rights and obligations (2) (‘Regulation No 1371/2007’) provides, inter alia, unified rules concerning liability of railway undertakings in cases of delays, missed connections and cancellations. Concretely, this case concerns a claim of a railway undertaking which submits that it is excused from compensating ticket price when a delay, missed connection or cancellation is caused by force majeure.
Article 17 of Regulation No 1371/2007, which is the central provision in the regulation concerning ticket price compensation, makes no reference to force majeure. The Verwaltungsgerichtshof (Administrative Court, Austria) queries, however, whether a restriction on the circumstances in which ticket price compensation can be claimed by passengers can be inferred in another way. The Verwaltungsgerichtshof notes that circumstances beyond the control of transport undertakings limit their liability to pay compensation under (i) Article 32(2) of the Uniform Rules concerning the contract for international carriage of passengers and luggage by rail (‘CIV’) and (ii) under provisions in three other regulations on passenger rights within other transport sectors, and which might be applicable by analogy, namely Article 5(3) of Regulation (EC) No 261/2004, (3) Article 20(4) of Regulation (EU) No 1177/2010, (4) and Article 23(2) of Regulation (EU) No 181/2011. (5)
If the force majeure excuse is rejected, the dispute will become pertinent to a more complex question, and one which has relevance to the broader context of European Union (‘EU’) administrative law; namely, the competence of Member State administrative authorities to issue orders to secure a regulation’s effective enforcement.
The powers of the national agency designated to apply Regulation No 1371/2007 fall for consideration because, under the relevant provisions of Austrian law, the agency may only declare compensation terms included in the tariff of a railway undertaking null and void in the event that they are incompatible with Regulation No 1371/2007. The agency has no authority to do more, such as issue an order requiring the railway undertaking to modify its contracts to ensure that ticket price compensation is paid in conformity with Article 17 of Regulation No 1371/2007. The Verwaltungsgerichtshof wonders, however, whether this competence could be derived from Article 30 of Regulation No 1371/2007, which addresses enforcement. This question therefore necessarily entails consideration of the general principles of law elaborated by the Court of Justice concerning effet utile, national remedies, and the types of Member State bodies that are bound by them.
Finally, it is necessary to make some complementary observations on the obligation of the railway undertaking under Regulation No 1371/2007 and the position of the referring na
tional administrative court with respect to the principle of effective judicial protection under EU law.
Results (sanctions) and key consequences of the case:
On the basis of these reasons, I propose answering the preliminary questions referred by the Verwaltungsgerichtshof as follows:
Question 1
Article 30(1) of Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers’ rights and obligations is to be interpreted as meaning that the national body designated responsible for the enforcement of that regulation may not prescribe, with binding effect on a railway undertaking whose compensation terms do not conform to the criteria laid down in Article 17 of that regulation, the specific content of the compensation scheme to be used by that railway undertaking when national law permits that body only to declare such compensation terms null and void. However, the legal obligation of a railway undertaking to comply with Article 17 of that regulation, as interpreted by the competent national courts and the Court, does not depend on the powers of the national body or the sanctions available to it.
Question 2
Article 17 of Regulation No 1371/2007 is to be interpreted as meaning that a railway undertaking may not exclude its obligation under that provision to pay compensation of the ticket price in cases of force majeure.
Paragraphs referring to EU Charter
71