Skip to main content

Select site language

  • Български
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • Ελληνικά
  • English
  • Español
  • Eesti
  • Suomi
  • Français
  • Gaeilge
  • Hrvatski
  • Magyar
  • Italiano
  • Lietuvių
  • Latviešu
  • Malti
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Română
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Svenska
  • FRA's Twitter channelTwitter
  • FRA's LinkedIn channelLinkedIn
  • FRA's Mastodon channelMastodon
  • FRA's Instagram channelInstagram
  • FRA's Facebook channelFacebook
  • FRA's YouTube channelYouTube
  • FRA's PeerTube channelPeerTube
  • Subscribe to FRA's newsletterNewsletter

Top Menu

  • Informacje o agencji praw podstawowych unii europejskiej
  • Coopération
  • Newsroom
  • Cookies
  • Contact

Custom Topbar

Home
Search the FRA website
Advanced search
      • Work on rights
        • Wymiar sprawiedliwości, prawa ofiar i współpraca sądowa
          • Prawa ofiar
          • Prawa oskarżonych
          • Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych
          • Współpraca sądowa i praworządność
          • Bezpieczeństwo
          • Biznes i prawa człowieka
        • Równość, niedyskryminacja i rasizm
          • Dzieci, młodzież i osoby starsze
          • Osoby z niepełnosprawnościami
          • Przestępstwa z nienawiści
          • Pochodzenie rasowe i etniczne
          • Religia i przekonania
          • Romowie
          • Płeć, orientacja seksualna i płeć społeczno-kulturowa
        • Azyl, migracja i granice
          • Dostęp do azylu
          • Grenzen en informatiesystemen
          • Ochrona dziecka
          • Migracja nieuregulowana, powrót i zatrzymanie imigrantów
          • Legalna migracja i integracja
          • Handel ludźmi i wyzysk pracowników
        • Ochrona danych, prywatność i nowe technologie
          • Sztuczna inteligencja i duże zbiory danych
          • Granice i systemy informacyjne
          • Ochrona danych
          • Profilowanie niezgodne z prawem
        • Wsparcie dla systemów praw człowieka i obrońców praw człowieka
          • Karta praw podstawowych UE
          • Międzyrządowe systemy praw człowieka
          • Krajowe systemy i organy w dziedzinie praw człowieka
          • Społeczeństwo obywatelskie
      • Karta praw podstawowych Unii Europejskiej
        • Czym są prawa podstawowe?
        • What is the EU Charter of Fundamental Rights?
        • Preambuła
        • Tytuł I: Godność
          • 1 - Godność człowieka
          • 2 - Prawo do życia
          • 3 - Prawo człowieka do integralności
          • 4 - Zakaz tortur i nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania
          • 5 - Zakaz niewolnictwa i pracy przymusowej
        • Tytuł II: Wolności
          • 6 - Prawo do wolności i bezpieczeństwa osobistego
          • 7 - Poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego
          • 8 - Ochrona danych osobowych
          • 9 - Prawo do zawarcia małżeństwa i prawo do założenia rodziny
          • 10 - Wolność myśli, sumienia i religii
          • 11 - Wolność wypowiedzi i informacji
          • 12 - Wolność zgromadzania się i stowarzyszania się
          • 13 - Wolność sztuki i nauki
          • 14 - Prawo do nauki
          • 15 - Wolność wyboru zawodu i prawo do podejmowania pracy
          • 16 - Wolność prowadzenia działalności gospodarczej
          • 17 - Prawo własności
          • 18 - Prawo do azylu
          • 19 - Ochrona w przypadku usunięcia z terytorium państwa, wydalenia lub ekstradycji
        • Tytuł III: Równość
          • 20 - Równość wobec prawa
          • 21 - Niedyskryminacja
          • 22 - Różnorodność kulturowa, religijna i językowa
          • 23 - Równość kobiet i mężczyzn
          • 24 - Prawa dziecka
          • 25 - Prawa osób w podeszłym wieku
          • 26 - Integracja osób niepełnosprawnych
        • Tytuł IV: Solidarność
          • 27 - Prawo pracowników do informacji i konsultacji w ramach przedsiębiorstwa
          • 28 - Prawo do rokowań i działań zbiorowych
          • 29 - Prawo dostępu do pośrednictwa pracy
          • 30 - Ochrona w przypadku nieuzasadnionego zwolnienia z pracy
          • 31 - Należyte i sprawiedliwe warunki pracy
          • 32 - Zakaz pracy dzieci i ochrona młodocianych w pracy
          • 33 - Życie rodzinne i zawodowe
          • 34 - Zabezpieczenie społeczne i pomoc społeczna
          • 35 - Ochrona zdrowia
          • 36 - Dostęp do usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym
          • 37 - Ochrona środowiska
          • 38 - Ochrona konsumentów
        • Tytuł V: Prawa obywatelskie
          • 39 - Prawo głosowania i kandydowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego
          • 40 - Prawo głosowania i kandydowania w wyborach lokalnych
          • 41 - Prawo do dobrej administracji
          • 42 - Prawo dostępu do dokumentów
          • 43 - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich
          • 44 - Prawo petycji
          • 45 - Swoboda przemieszczania się i pobytu
          • 46 - Opieka dyplomatyczna i konsularna
        • Tytuł VI: Wymiar sprawiedliwości
          • 47 - Prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu
          • 48 - Domniemanie niewinności i prawo do obrony
          • 49 - Zasady legalności oraz proporcjonalności kar do czynów zabronionych pod groźbą kary
          • 50 - Zakaz ponownego sądzenia lub karania w postępowaniu karnym za ten sam czyn zabroniony pod groźbą kary
        • Tytuł VII: Postanowienia ogólne
          • 51 - Zakres zastosowania
          • 52 - Zakres i wykładnia praw i zasad
          • 53 - Poziom ochrony
          • 54 - Zakaz nadużycia praw
      • Tools
        • EU Fundamental Rights Information System - EFRIS
        • Criminal detention database
        • Anti-Muslim hatred database
        • Case-law Database
        • FRA e-learning platform
        • Data visualisation
        • Promising practices: equality data collection
        • Promising practices: hate crime
      • Produkty
    • About FRA
      • Who we are
        • Structure of FRA
        • Management Board
          • Management Board members
          • Management Board meeting documents
        • Executive Board
        • Scientific Committee
          • Scientific Committee members
        • Director
        • Management team
        • Experts
      • What we do
        • Research and data
        • Capacity-building
        • Advising
        • Convening people
        • FRA for children
          • What are my rights?
          • Where do my rights come from?
        • Areas of work
          • Multi-annual Framework 2007-2022
        • Work Programme
          • Archive
        • Annual Activity report
          • Archive
        • Projects
      • Working at FRA
        • Vacancies and selections
          • Previous vacancies
        • What we offer
        • Work-life balance
        • Application instructions
        • Seconded National Experts
        • Traineeship
        • Roma traineeship
        • Disability traineeship
        • Study visits at FRA
      • Procurement
        • Ongoing procedures
        • Closed procedures
        • Contracts awarded
      • Finance and budget
        • Financial Rules
        • Financial documents
      • Register of documents
        • Dostęp do dokumentów
        • Application for access to documents
      • Data protection within FRA
        • Records registry
    • Cooperation
      • Instytucje UE i inne organy
        • European Parliament
        • Council of the European Union
        • European Commission
        • EU agencies
        • European Committee of the Regions
        • European Economic and Social Committee
        • European Ombudsman
        • EU CRPD Framework
          • Promotion
          • Protection
          • Monitoring
          • Review process
          • Resources
      • Państwa członkowskie UE
        • National Liaison Officers
        • National Parliaments
      • Rada Europy
      • Społeczeństwo obywatelskie i platforma praw podstawowych
        • Activities
        • Civic space
        • Platform library
        • How to register
      • Krajowe instytucje ds. praw człowieka, organy ds. równości i instytucje rzeczników praw obywatelskich
      • ONZ, OBWE i inne organizacje międzynarodowe
        • EEA and Norway Grants
    • Newsroom
      • News
      • Press releases
      • Events
        • Past Events
      • FRA products 2023
        • FRA products 2022
        • FRA products 2021
        • FRA Products 2020
        • FRA Products 2019
      • Multimedia
        • Videos
        • Infographics
        • Podcasts
      • Speeches
      • Press packs
        • Fundamental Rights Survey
        • EU LGBTI survey II
        • From institutions to community living for persons with disabilities: perspectives from the ground
        • Second European Union Minorities and Discrimination Survey – Main results
        • Second European Union Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS II) Muslims
        • Together in the EU: Promoting the participation of migrants and their descendants
        • Second European Union Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS II) Roma
        • Severe labour exploitation in the EU
        • Child-friendly justice – perspectives and experiences of professionals: Press pack
        • Fundamental rights at EU borders
        • Violence against women press pack
        • Jewish people’s experiences and perceptions of hate crime, discrimination and antisemitism
        • EU LGBT Press pack
        • Child-friendly justice – perspectives and experiences of children
      • Newsletter
      • Log in

Main menu

Home
  • Work on rights
    Work on rights
    • Wymiar sprawiedliwości, prawa ofiar i współpraca sądowa
      • Prawa ofiar
      • Prawa oskarżonych
      • Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych
      • Współpraca sądowa i praworządność
      • Bezpieczeństwo
      • Biznes i prawa człowieka
    • Równość, niedyskryminacja i rasizm
      • Dzieci, młodzież i osoby starsze
      • Osoby z niepełnosprawnościami
      • Przestępstwa z nienawiści
      • Pochodzenie rasowe i etniczne
      • Religia i przekonania
      • Romowie
      • Płeć, orientacja seksualna i płeć społeczno-kulturowa
    • Azyl, migracja i granice
      • Dostęp do azylu
      • Grenzen en informatiesystemen
      • Ochrona dziecka
      • Migracja nieuregulowana, powrót i zatrzymanie imigrantów
      • Legalna migracja i integracja
      • Handel ludźmi i wyzysk pracowników
    • Ochrona danych, prywatność i nowe technologie
      • Sztuczna inteligencja i duże zbiory danych
      • Granice i systemy informacyjne
      • Ochrona danych
      • Profilowanie niezgodne z prawem
    • Wsparcie dla systemów praw człowieka i obrońców praw człowieka
      • Karta praw podstawowych UE
      • Międzyrządowe systemy praw człowieka
      • Krajowe systemy i organy w dziedzinie praw człowieka
      • Społeczeństwo obywatelskie
  • Karta praw podstawowych Unii Europejskiej
    Karta praw podstawowych Unii Europejskiej
    • Czym są prawa podstawowe?
    • What is the EU Charter of Fundamental Rights?
    • Preambuła
    • Tytuł I: Godność
      • 1 - Godność człowieka
      • 2 - Prawo do życia
      • 3 - Prawo człowieka do integralności
      • 4 - Zakaz tortur i nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania
      • 5 - Zakaz niewolnictwa i pracy przymusowej
    • Tytuł II: Wolności
      • 6 - Prawo do wolności i bezpieczeństwa osobistego
      • 7 - Poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego
      • 8 - Ochrona danych osobowych
      • 9 - Prawo do zawarcia małżeństwa i prawo do założenia rodziny
      • 10 - Wolność myśli, sumienia i religii
      • 11 - Wolność wypowiedzi i informacji
      • 12 - Wolność zgromadzania się i stowarzyszania się
      • 13 - Wolność sztuki i nauki
      • 14 - Prawo do nauki
      • 15 - Wolność wyboru zawodu i prawo do podejmowania pracy
      • 16 - Wolność prowadzenia działalności gospodarczej
      • 17 - Prawo własności
      • 18 - Prawo do azylu
      • 19 - Ochrona w przypadku usunięcia z terytorium państwa, wydalenia lub ekstradycji
    • Tytuł III: Równość
      • 20 - Równość wobec prawa
      • 21 - Niedyskryminacja
      • 22 - Różnorodność kulturowa, religijna i językowa
      • 23 - Równość kobiet i mężczyzn
      • 24 - Prawa dziecka
      • 25 - Prawa osób w podeszłym wieku
      • 26 - Integracja osób niepełnosprawnych
    • Tytuł IV: Solidarność
      • 27 - Prawo pracowników do informacji i konsultacji w ramach przedsiębiorstwa
      • 28 - Prawo do rokowań i działań zbiorowych
      • 29 - Prawo dostępu do pośrednictwa pracy
      • 30 - Ochrona w przypadku nieuzasadnionego zwolnienia z pracy
      • 31 - Należyte i sprawiedliwe warunki pracy
      • 32 - Zakaz pracy dzieci i ochrona młodocianych w pracy
      • 33 - Życie rodzinne i zawodowe
      • 34 - Zabezpieczenie społeczne i pomoc społeczna
      • 35 - Ochrona zdrowia
      • 36 - Dostęp do usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym
      • 37 - Ochrona środowiska
      • 38 - Ochrona konsumentów
    • Tytuł V: Prawa obywatelskie
      • 39 - Prawo głosowania i kandydowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego
      • 40 - Prawo głosowania i kandydowania w wyborach lokalnych
      • 41 - Prawo do dobrej administracji
      • 42 - Prawo dostępu do dokumentów
      • 43 - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich
      • 44 - Prawo petycji
      • 45 - Swoboda przemieszczania się i pobytu
      • 46 - Opieka dyplomatyczna i konsularna
    • Tytuł VI: Wymiar sprawiedliwości
      • 47 - Prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu
      • 48 - Domniemanie niewinności i prawo do obrony
      • 49 - Zasady legalności oraz proporcjonalności kar do czynów zabronionych pod groźbą kary
      • 50 - Zakaz ponownego sądzenia lub karania w postępowaniu karnym za ten sam czyn zabroniony pod groźbą kary
    • Tytuł VII: Postanowienia ogólne
      • 51 - Zakres zastosowania
      • 52 - Zakres i wykładnia praw i zasad
      • 53 - Poziom ochrony
      • 54 - Zakaz nadużycia praw
  • Tools
    Tools
    • EU Fundamental Rights Information System - EFRIS
    • Criminal detention database
    • Anti-Muslim hatred database
    • Case-law Database
    • FRA e-learning platform
    • Data visualisation
    • Promising practices: equality data collection
    • Promising practices: hate crime
  • Produkty
Search the FRA website
Advanced search

You are here

  • Home
  • Informacje o agencji praw podstawowych unii europejskiej
  • Finance and budget
  • Financial documents

About Fra

  • Who we are
  • What we do
  • Working at FRA
  • Procurement
  • Finance and budget
    • Financial Rules
    • Financial documents
  • Register of documents
  • Data protection within FRA
Informacje o Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej

Dowiedz się więcej na temat Agencji i jej działalności.

  • Informacje o Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej
  • Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej
  • Dokąd zgłosić się o pomoc.
  • Aktualności
  • Zapisz się, aby otrzymywać wiadomości na bieżąco
Praca na rzecz praw

Prawa podstawowe określają normy minimalne gwarantujące godne traktowanie każdego człowieka. Pomagamy promować i chronić te prawa..

  • Wymiar sprawiedliwości, prawa ofiar i współpraca sądowa
  • Równość, niedyskryminacja i rasizm
  • Azyl, migracja i granice
  • Ochrona danych, prywatność i nowe technologie
  • Wsparcie dla systemów praw człowieka i obrońców praw człowieka
Napisz do nas
Address
European Union Agency for Fundamental Rights
Schwarzenbergplatz 11
A-1040 Vienna, Austria
E-mail
Skontaktuj się z nami
Newsletter
Zapisz się, aby otrzymywać wiadomości na bieżąco
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • YouTube
  • Newsletter
  • E-mail
  • RSS

© European Union Agency for Fundamental Rights, 2007-2023

  • About this website
  • Legal notice
  • Cookies
  • Data Protection
  • Accessibility