eu-charter

EU:n perusoikeuskirja

2 artikla- Oikeus elämään

2 artikla- Oikeus elämään

1. Jokaisella on oikeus elämään.

2. Ketään ei saa tuomita kuolemaan eikä teloittaa.

  • Text:

    1. Artiklan 1 kohta perustuu Euroopan ihmisoikeussopimuksen 2 artiklan 1 kohdan ensimmäiseen virkkeeseen, joka kuuluu seuraavasti:
    `1. Jokaisen oikeus elämään on suojattava laissa.`
    2. Tämän määräyksen toinen virke, joka koskee kuolemanrangaistusta, on korvattu voimaan tulleella Euroopan ihmisoikeussopimuksen kuudennella lisäpöytäkirjalla, jonka 1 artiklassa todetaan:
    `Kuolemanrangaistus on poistettava. Ketään ei saa tuomita tällaiseen rangaistukseen, eikä tällaista rangaistusta saa panna täytäntöön.`
    Perusoikeuskirjan 2 artiklan 2 kohta perustuu tähän määräykseen.
    3. Perusoikeuskirjan 2 artiklan määräykset vastaavat edellä mainittujen Euroopan ihmisoikeussopimuksen ja sen lisäpöytäkirjan artiklojen määräyksiä. Perusoikeuskirjan 52 artiklan 3 kohdan mukaisesti niillä on sama merkitys ja kattavuus. Näin ollen yleissopimuksessa olevien `negatiivisten` määritelmien on katsottava sisältyvän myös perusoikeuskirjaan:
    a) Euroopan ihmisoikeussopimuksen 2 artiklan 2 kohta:
    `Elämän riistämistä ei voida katsoa tämän artiklan vastaiseksi teoksi silloin, kun se seuraa voimankäytöstä, joka on ehdottoman välttämätöntä:
    a) kenen hyvänsä puolustamiseksi laittomalta väkivallalta;
    b) laillisen pidätyksen suorittamiseksi tai laillisen vapaudenriiston kohteeksi joutuneen henkilön paon estämiseksi;
    c) mellakan tai kapinan kukistamiseksi laillisin toimin.`
    b) Euroopan ihmisoikeussopimuksen kuudennen lisäpöytäkirjan 2 artikla:
    `Valtio voi lainsäädännössään määrätä kuolemanrangaistuksen sodan tai sen välittömän uhan aikana tehdyistä teoista. Tällaista rangaistusta käytetään ainoastaan laissa määrätyissä tilanteissa ja sen määräysten mukaisesti.`

    Source:
    Euroopan unionin virallinen lehti C 303/17 - 14.12.2007
    Preamble - Explanations relating to the Charter of Fundamental Rights:
    Nämä selitykset on alun perin laatinut Euroopan unionin perusoikeuskirjan valmistelukunnan puheenjohtajisto. Eurooppa-valmistelukunnan puheenjohtajisto on saattanut ne ajan tasalle tämän valmistelukunnan perusoikeuskirjaan tekemien tekstimuutosten (erityisesti 51 ja 52 artikla) ja unionin oikeuden myöhemmän kehittymisen perusteella. Vaikka niillä ei sellaisenaan ole oikeudellista merkitystä, ne ovat arvokas tulkinnan väline, jonka tarkoituksena on selventää perusoikeuskirjan määräyksiä.

0 results found

47 results found

  • Constitution of the Republic of Bulgaria
    Maa:
    Bulgaria

     Article 28 Everyone shall have the right to life. Any attempt upon a human life shall be punished as a most severe crime.

  • КОНСТИТУЦИЯ на Република България
    Maa:
    Bulgaria

    Чл. 28 Всеки има право на живот. Посегателството върху човешкия живот се наказва като най-тежко престъпление.

  • De Belgische Grondwet
    Maa:
    Belgium

     Artikel 14bisDe doodstraf is afgeschaft.Artikel 18De burgerlijke dood is afgeschaft; hij kan niet opnieuw worden ingevoerd.

  • La Constitution Belge
    Maa:
    Belgium

     Article 14bisLa peine de mort est abolie.Article 18La mort civile est abolie; elle ne peut être rétablie.

  • The Belgian Constitution
    Maa:
    Belgium

     Article 14bisCapital punishment is abolished.Article 18Civil death is abolished; it cannot be re-introduced.

  • Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG)
    Maa:
    Austria

    Artikel 85 Die Todesstrafe ist abgeschafft.

  • Constitution of the Republic of Austria
    Maa:
    Austria

    Article 85 Capital punishment is abolished.

0 results found

0 results found