Skip to main content
Български
×
Select site language
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
Gaeilge
Hrvatski
Magyar
Italiano
Lietuvių
Latviešu
Malti
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Twitter
LinkedIn
Mastodon
Instagram
Facebook
YouTube
PeerTube
Newsletter
Top Menu
За агенцията за основните права (FRA)
Сътрудничество
Newsroom
Cookies
Contact
Custom Topbar
Search
×
Search the FRA website
menu-icon
Work on rights
Правосъдие, права на жертвите и съдебно сътрудничество
Права на жертвите
Права на обвиняемите
Гражданско правосъдие
Съдебно сътрудничество и върховенство на закона
Сигурност
Стопанска дейност и права на човека
Равенство, недискриминация и расизъм
Деца, младежи и възрастни хора
Лица с увреждания
Престъпления от омраза
Расов и етнически произход
Религия и убеждения
Роми
Пол, сексуална ориентация и полова идентичност
Убежище, миграция и граници
Достъп до убежище
Граници и информационни системи
Закрила на детето
Незаконна миграция, връщане и задържане на имигранти
Законна миграция и интегриране
Трафик на хора и трудова експлоатация
Защита на данните, неприкосновеност на личния живот и нови технологии
Изкуствен интелект и големи информационни масиви
Граници и информационни системи
Защита на данните
Незаконно профилиране
Подкрепа за системи и защитници на правата на човека
Харта на основните права на Европейския съюз
Междуправителствени системи във връзка с правата на човека
Национални системи и органи във връзка с правата на човека
Гражданско общество
Хартата на основните права на Европейския съюз
Какво представляват основните права?
What is the EU Charter of Fundamental Rights?
Преамбюл
Дял I: Достойнство
1 - Човешко достойнство
2 - Право на живот
3 - Право на неприкосновеност на личността
4 - Забрана на изтезанията и на нечовешкото или унизително отношение или наказание
5 - Забрана на робството и на принудителния труд
Дял II: Свободи
6 - Право на свобода и сигурност
7 - Зачитане на личния и семейния живот
8 - Защита на личните данни
9 - Право на встъпване в брак и право на създаване на семейство
10 - Свобода на мисълта, съвестта и религията
11 - Свобода на изразяване на мнение и свобода на информация
12 - Свобода на събранията и сдруженията
13 - Свобода на изкуствата и науките
14 - Право на образование
15 - Свобода при избор на професия и право на труд
16 - Свобода на стопанската инициатива
17 - Право на собственост
18 - Право на убежище
19 - Защита в случай на принудително отвеждане, експулсиране и екстрадиране
Дял III: Равенство
20 - Равенство пред закона
21 - Недискриминация
22 - Културно, религиозно и езиково многообразие
23 - Равенство между жените и мъжете
24 - Права на детето
25 - Права на възрастните хора
26 - Интеграция на хората с увреждания
Дял IV: Солидарност
27 - Право на информиране и консултиране на работниците в предприятието
28 - Право на колективни преговори и действия
29 - Право на достъп до услугите за намиране на работа
30 - Защита при неоснователно уволнение
31 - Справедливи и равни условия на труд
32 - Забрана на детския труд и защита на работещите младежи
33 - Семеен и професионален живот
34 - Социална сигурност и социална помощ
35 - Закрила на здравето
36 - Достъп до услугите от общ икономически интерес
37 - Опазване на околната среда
38 - Защита на потребителите
Дял V: Гражданство
39 - Право на гражданите да избират и да бъдат избирани в изборите за Европейския парламент
40 - Право на гражданите да избират и да бъдат избирани в общинските избори
41 - Право на добра администрация
42 - Право на достъп до документи
43 - Европейски омбудсман
44 - Право на петиции
45 - Свободно движение и пребиваване
46 - Дипломатическа и консулска закрила
Дял VI: Правосъдие
47 - Право на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес
48 - Презумпция за невиновност и право на защита
49 - Принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието
50 - Право на всеки да не бъде съден или наказван два пъти за едно и също престъпление
Дял VII: Общи pазпоредби
51 - Приложно поле
52 - Обхват и тълкуване на правата и принципите
53 - Степен на закрила
54 - Забрана на злоупотребата с право
Tools
EU Fundamental Rights Information System - EFRIS
Criminal detention database
Anti-Muslim hatred database
Case-law database
Charterpedia
FRA e-learning platform
Data visualisation
Equality data collection: promising practices
Fighting hate crime: promising practices
Продукти
About FRA
Who we are
Structure of FRA
Management Board
Management Board members
Management Board meeting documents
Executive Board
Scientific Committee
Scientific Committee members
Director
Management team
What we do
Research and data
Capacity-building
Advising
Convening people
FRA for children
What are my rights?
Where do my rights come from?
Areas of work
Multi-annual Framework 2007-2022
Work Programme
Archive
Annual Activity report
Archive
Projects
Working at FRA
Vacancies and selections
Previous vacancies
What we offer
Work-life balance
Application instructions
Seconded National Experts
Traineeship
Procurement
Ongoing procedures
Closed procedures
Contracts awarded
Finance and budget
Financial Rules
Financial documents
Достъп до документи
Access to documents
Заявление за достъп до документи
Data protection within FRA
Records registry
Cooperation
институциите на ЕС и други органи
European Parliament
Council of the European Union
European Commission
EU agencies
Justice and Home Affairs Agencies Network
European Committee of the Regions
European Economic and Social Committee
European Ombudsman
EU CRPD Framework
насърчаване
Protection
Monitoring
Review process
Resources
Държавите — членки на ЕС
National Liaison Officers
National Parliaments
Съвет на Европа
Гражданско общество и Платформата за основните права
Activities
Civic space
Platform library
How to register
Национални институции по правата на човека, органи за равно третиране и институции на омбудсмана
ООН, ОССЕ и други международни организации
EEA and Norway Grants
FRANET
Newsroom
Media contacts
News
Press releases
Events
Past Events
FRA products 2025
FRA products 2024
FRA products 2023
FRA products 2022
FRA products 2021
FRA Products 2020
FRA Products 2019
Multimedia
Videos
Infographics
Podcasts
Speeches
Press packs
EU LGBTIQ survey - Press pack
Fundamental Rights Survey
EU LGBTI survey II
From institutions to community living for persons with disabilities: perspectives from the ground
Second European Union Minorities and Discrimination Survey – Main results
Second European Union Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS II) Muslims
Together in the EU: Promoting the participation of migrants and their descendants
Second European Union Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS II) Roma
Severe labour exploitation in the EU
Child-friendly justice – perspectives and experiences of professionals: Press pack
Fundamental rights at EU borders
Violence against women press pack
Jewish people’s experiences and perceptions of hate crime, discrimination and antisemitism
EU LGBT Press pack
Child-friendly justice – perspectives and experiences of children
Newsletter
Log in
Main menu
Work on rights
Work on rights
Правосъдие, права на жертвите и съдебно сътрудничество
Права на жертвите
Права на обвиняемите
Гражданско правосъдие
Съдебно сътрудничество и върховенство на закона
Сигурност
Стопанска дейност и права на човека
Равенство, недискриминация и расизъм
Деца, младежи и възрастни хора
Лица с увреждания
Престъпления от омраза
Расов и етнически произход
Религия и убеждения
Роми
Пол, сексуална ориентация и полова идентичност
Убежище, миграция и граници
Достъп до убежище
Граници и информационни системи
Закрила на детето
Незаконна миграция, връщане и задържане на имигранти
Законна миграция и интегриране
Трафик на хора и трудова експлоатация
Защита на данните, неприкосновеност на личния живот и нови технологии
Изкуствен интелект и големи информационни масиви
Граници и информационни системи
Защита на данните
Незаконно профилиране
Подкрепа за системи и защитници на правата на човека
Харта на основните права на Европейския съюз
Междуправителствени системи във връзка с правата на човека
Национални системи и органи във връзка с правата на човека
Гражданско общество
Хартата на основните права на Европейския съюз
Хартата на основните права на Европейския съюз
Какво представляват основните права?
What is the EU Charter of Fundamental Rights?
Преамбюл
Дял I: Достойнство
1 -
Човешко достойнство
2 -
Право на живот
3 -
Право на неприкосновеност на личността
4 -
Забрана на изтезанията и на нечовешкото или унизително отношение или наказание
5 -
Забрана на робството и на принудителния труд
Дял II: Свободи
6 -
Право на свобода и сигурност
7 -
Зачитане на личния и семейния живот
8 -
Защита на личните данни
9 -
Право на встъпване в брак и право на създаване на семейство
10 -
Свобода на мисълта, съвестта и религията
11 -
Свобода на изразяване на мнение и свобода на информация
12 -
Свобода на събранията и сдруженията
13 -
Свобода на изкуствата и науките
14 -
Право на образование
15 -
Свобода при избор на професия и право на труд
16 -
Свобода на стопанската инициатива
17 -
Право на собственост
18 -
Право на убежище
19 -
Защита в случай на принудително отвеждане, експулсиране и екстрадиране
Дял III: Равенство
20 -
Равенство пред закона
21 -
Недискриминация
22 -
Културно, религиозно и езиково многообразие
23 -
Равенство между жените и мъжете
24 -
Права на детето
25 -
Права на възрастните хора
26 -
Интеграция на хората с увреждания
Дял IV: Солидарност
27 -
Право на информиране и консултиране на работниците в предприятието
28 -
Право на колективни преговори и действия
29 -
Право на достъп до услугите за намиране на работа
30 -
Защита при неоснователно уволнение
31 -
Справедливи и равни условия на труд
32 -
Забрана на детския труд и защита на работещите младежи
33 -
Семеен и професионален живот
34 -
Социална сигурност и социална помощ
35 -
Закрила на здравето
36 -
Достъп до услугите от общ икономически интерес
37 -
Опазване на околната среда
38 -
Защита на потребителите
Дял V: Гражданство
39 -
Право на гражданите да избират и да бъдат избирани в изборите за Европейския парламент
40 -
Право на гражданите да избират и да бъдат избирани в общинските избори
41 -
Право на добра администрация
42 -
Право на достъп до документи
43 -
Европейски омбудсман
44 -
Право на петиции
45 -
Свободно движение и пребиваване
46 -
Дипломатическа и консулска закрила
Дял VI: Правосъдие
47 -
Право на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес
48 -
Презумпция за невиновност и право на защита
49 -
Принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието
50 -
Право на всеки да не бъде съден или наказван два пъти за едно и също престъпление
Дял VII: Общи pазпоредби
51 -
Приложно поле
52 -
Обхват и тълкуване на правата и принципите
53 -
Степен на закрила
54 -
Забрана на злоупотребата с право
Tools
Tools
EU Fundamental Rights Information System - EFRIS
Criminal detention database
Anti-Muslim hatred database
Case-law database
Charterpedia
FRA e-learning platform
Data visualisation
Equality data collection: promising practices
Fighting hate crime: promising practices
Продукти
Search
×
Search the FRA website
Търсене
You are here
Home
Newsroom
Newsroom
Pagination
First page
«
Previous page
‹
Page
1
Page
2
Page
3
Current page
4
Page
5
Page
6
Page
7
Page
8
Page
9
…
Next page
›
Last page
»
News Item
Justice, victims’ rights and judicial cooperation
Judicial cooperation and rule of law
20 December 2024
European Parliament discusses rule of law with colleagues from national parliaments
On 12 December, the European Parliament’s Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) convened a meeting with national Parliamentarians to discuss the situation of the rule of law in the EU.
News Item
Support for human rights systems and defenders
20 December 2024
FRA Director takes part in international rights conference in Kyiv
FRA Director Sirpa Rautio took part in an international human rights conference in Kyiv on 5 December. The Ukrainian Commissioner for Human Rights organised the ‘The Law of Force or the Force of Law? The Crisis of the Global Human Rights System and Ways to Overcome It’ conference.
News Item
Support for human rights systems and defenders
Inter-governmental human rights systems
14 December 2024
FRA joins EU human rights dialogue with Mexico
FRA took part in the 3rd EU human rights dialogue with Mexico. The EU External Action Service (EEAS) hosted the meeting.
News Item
Support for human rights systems and defenders
13 December 2024
Jim Clarken re-elected as FRA Management Board Chair
On 13 December, FRA’s Management Board re-elected Jim Clarken as the new Chairperson for a second term starting on 19 March 2025.
News Item
Asylum, migration and borders
Borders and information systems
13 December 2024
Fundamental rights and the EU’s IT systems for migration and policing
A new online information platform from the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) aims to raise awareness about the fundamental rights safeguards and implications of the EU’s IT systems for migration and policing and their interoperability.
Access the platform
News Item
Asylum, migration and borders
12 December 2024
Evaluating the EU’s Asylum, Migration and Integration funds
On 12 December, FRA highlighted the importance of mainstreaming fundamental rights aspects in the EU’s Asylum, Migration and Integration funding procedure.
Event
Support for human rights systems and defenders
12 December 2024
-
13 December 2024
FRA Management and Executive Boards to meet
The Agency’s Executive Board and Management Board will meet from 12 to 13 December.
Event
Data protection, privacy and new technologies
Artificial intelligence and big data
12 December 2024
Conference explores equality, the EU AI Act and Equality Bodies
The European Network of Equality Bodies, Equinet, will host a high-level conference on ‘Coding Equality into the EU AI Act - Equality Bodies rising to the Challenge’.
News Item
Asylum, migration and borders
Borders and information systems
12 December 2024
Online awareness tool about EU migration and policing systems presented to civil society
FRA developed an online information tool for raising awareness of fundamental rights implications of the EU large scale IT systems for migration and policing.
News Item
Equality, non-discrimination and racism
People with disabilities
11 December 2024
FRA takes part in European Parliament disability events
On 2 December, the European Parliament’s disability rights week began in Brussels. FRA took part in two hearings.
News Item
Business and human rights
11 December 2024
FRA at the UN Forum on Business and Human Rights
FRA attended the United Nations Forum on Business and Human Rights. This annual gathering brought together stakeholders from various sectors and jurisdictions, to discuss and advance the implementation of the UN Guiding Principles on Business and Human Rights and regional instruments.
Speech
Support for human rights systems and defenders
National human rights systems and bodies
Sirpa Rautio
10 December 2024
Ten-year anniversary of Vienna as a Human Rights City
FRA Director Sirpa Rautio delivers the keynote speech joining the celebrations marking Vienna's 10 years of being a Human Rights City. The event takes place at the Vienna City Hall on Human Rights Day.
Event
Support for human rights systems and defenders
National human rights systems and bodies
10 December 2024
Vienna marks 10 years of being a Human Rights City
FRA Director Sirpa Rautio will be the keynote speaker at a public event to mark Vienna’s 10th anniversary as human rights city. Vienna became a human rights city in 2014, with a declaration, an action plan and subsequent opening of a human rights office.
Event
Support for human rights systems and defenders
EU Charter of Fundamental Rights
09 December 2024
-
11 December 2024
2nd Annual EU CharterXchange
The “Annual EU CharterXchange” is an initiative of the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) and the European Commission to enhance the application of the rights enshrined in the EU Charter for Fundamental Rights (EU Charter). The European Commission’s 'Strategy to strengthen the application of the Charter of Fundamental Rights in the EU’, adopted in 2020, and the subsequent Council conclusions on strengthening the application of the EU Charter of Fundamental Rights in the European Union call for further efforts in the Member States to promote the application of the EU Charter. The CharterXchange contributes to this objective by increasing the exchange of knowledge and experience and fostering collaboration among experts, policymakers, and stakeholders through a regular forum, which started in 2023, dedicated to the EU Charter.
Visit 1st EU CharterXchange site
News Item
Equality, non-discrimination and racism
Roma
05 December 2024
Supporting Czech Roma data collection
FRA supported a meeting of the Czech government Council for Roma minority affairs and its discussions on ethnic data collection.
News Item
Equality, non-discrimination and racism
Sex, sexual orientation and gender
05 December 2024
EU gender-based violence survey results presented to the Council of the EU
On 2 December, FRA presented the results of the EU survey on gender-based violence at the meeting of the Council of the European Union’s Fundamental Rights working party (FREMP).
Event
Support for human rights systems and defenders
National human rights systems and bodies
05 December 2024
-
06 December 2024
The effectiveness of Ombudsman Institutions and NHRIs
A high-level conference in Bled from 5 to 6 December aims to celebrate the 30th anniversary of the Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia.
News Item
Asylum, migration and borders
Borders and information systems
04 December 2024
Fundamental rights training on the use of biometrics in airports
On 3 December, FRA provided training on fundamental rights in connection with the use of biometrics. The training included practical testing sessions of the automatic border crossing self-service systems.
News Item
Equality, non-discrimination and racism
Sex, sexual orientation and gender
04 December 2024
EU gender-based violence survey presented to public authorities
FRA held an online information session for public authorities on the findings of the Eurostat-FRA-EIGE EU survey on gender-based violence. The presentation of the key results included an outline of FRA’s engagement with stakeholders at the EU and national level in the framework of the survey.
Download report
Event
Support for human rights systems and defenders
04 December 2024
Central European University students visit FRA
On 4 December, students from the Central European University Vienna will visit FRA as part of their Political Economy class.
Pagination
First page
«
Previous page
‹
Page
1
Page
2
Page
3
Current page
4
Page
5
Page
6
Page
7
Page
8
Page
9
…
Next page
›
Last page
»
Newsroom
Media contacts
News
Press releases
Events
FRA products 2025
Multimedia
Speeches
Press packs
Newsletter