eu-charter

Listina základních práv EU

Článek 2 - Právo na život

Článek 2 - Právo na život

  1. Každý má právo na život.
  2. Nikdo nesmí být odsouzen k trestu smrti ani popraven.
  • Text:
    1. Odstavec 1 tohoto článku je založen na první větě čl. 2 odst. 1 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (dále jen `EÚLP`), která zní:

      „1. Právo každého na život je chráněno zákonem.“

    2. Druhá věta uvedeného ustanovení, která pojednávala o trestu smrti, byla překonána vstupem v platnost článku 1 protokolu č. 6 k EÚLP, který zní:
      „Trest smrti se zrušuje. Nikdo nemůže být k takovému trestu odsouzen ani popraven.“
      Na tomto ustanovení se zakládá čl. 2 odst. 2 Listiny.
    3. Ustanovení článku 2 Listiny odpovídají ustanovením výše uvedených článků EÚLP a dodatkového protokolu k ní. Mají stejný smysl a rozsah v souladu s čl. 52 odst. 3 Listiny. „Negativní“ definice obsažené v EÚLP musí být proto rovněž považovány za obsažené v Listině:
      • a) Čl. 2 odst. 2 EÚLP:
        „Zbavení života se nebude považovat za způsobené v rozporu s tímto článkem, jestliže bude vyplývat z použití síly, které není víc než zcela nezbytné, při:

        a) obraně každé osoby proti nezákonnému násilí;
        b) provádění zákonného zatčení nebo zabránění útěku osoby zákonně zadržené;
        c) zákonně uskutečněné akci za účelem potlačení nepokojů nebo vzpoury.“

      • b) Článek 2 protokolu č. 6 k EÚLP:
        „Stát může zákonem stanovit trest smrti za činy spáchané v době války nebo bezprostřední hrozby války; tento trest bude uložen pouze v případech, které stanoví zákon a v souladu s jeho ustanoveními…“.
    Source:
    Úřední věstník Evropské unie C 303/17 - 14.12.2007
    Preamble - Explanations relating to the Charter of Fundamental Rights:
    Tato vysvětlení byla původně vyhotovena pod vedením prezídia Konventu, který vypracoval Listinu základních práv Evropské unie. Byla aktualizována pod vedením prezídia Evropského konventu s ohledem na změny návrhu znění Listiny provedené Konventem (zejména článků 51 a 52) a na vývoj práva Unie. Ačkoliv sama nemají právní závaznost, jsou cenným výkladovým nástrojem pro vyjasnění ustanovení Listiny.

0 results found

47 results found

  • Constitution of the Republic of Bulgaria
    Země:
    Bulgaria

     Article 28 Everyone shall have the right to life. Any attempt upon a human life shall be punished as a most severe crime.

  • КОНСТИТУЦИЯ на Република България
    Země:
    Bulgaria

    Чл. 28 Всеки има право на живот. Посегателството върху човешкия живот се наказва като най-тежко престъпление.

  • De Belgische Grondwet
    Země:
    Belgium

     Artikel 14bisDe doodstraf is afgeschaft.Artikel 18De burgerlijke dood is afgeschaft; hij kan niet opnieuw worden ingevoerd.

  • La Constitution Belge
    Země:
    Belgium

     Article 14bisLa peine de mort est abolie.Article 18La mort civile est abolie; elle ne peut être rétablie.

  • The Belgian Constitution
    Země:
    Belgium

     Article 14bisCapital punishment is abolished.Article 18Civil death is abolished; it cannot be re-introduced.

  • Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG)
    Země:
    Austria

    Artikel 85 Die Todesstrafe ist abgeschafft.

  • Constitution of the Republic of Austria
    Země:
    Austria

    Article 85 Capital punishment is abolished.

0 results found

0 results found