This guidance explains the role of a guardian assigned to a child during the screening and asylum procedure. It provides an overview of the different phases of the process and outlines a child’s legal rights throughout. The guidance includes topics such as lodging an application for international protection, preparing for the application interview and appealing against a negative decision. The European Union Agency for Asylum (EUAA) and the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) have developed a series of practical tools for guardians of unaccompanied children with international protection needs.

This guidance is for newly appointed guardians supporting a child who is applying for or has obtained international protection. It explains key terms, such as refugee status and subsidiary protection, as well as the legal framework for children’s rights in this context. The guidance also covers how to ensure the child’s participation and best interests during the asylum procedure. It is part of a series of practical tools developed by the European Union Agency for Asylum (EUAA) and the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) for guardians of unaccompanied children with international protection needs.

Η Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης παρέχουν ένα όλο και πιο σημαντικό πλαίσιο για την προστασία των δικαιω-μάτων των αλλοδαπών. Η νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το άσυλο, τα σύνορα και τη μετανάστευση εξελίσσεται με ταχείς ρυθμούς. Υπάρχει ένα εντυπωσιακό σώμα νομολογίας του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων που αφορά ειδικότερα τα άρθρα 3, 5, 8 και 13 της ΕΣΔΑ. Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης καλείται όλο και περισσότερο να αποφανθεί σχετικά με την ερμηνεία των διατάξεων του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα αυτό. Η τέταρτη έκδοση του παρόντος εγχειριδίου, που επικαιροποιήθηκε έως τον Ιούνιο του 2026, παρουσιάζει την εν λόγω νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το σώμα της νομολογίας των δύο ευρωπαϊκών δικαστηρίων με εύχρηστο τρόπο. Απευθύνεται σε επαγγελματίες του νομικού κλάδου, δικαστές, εισαγγελείς, υπαλλήλους στον τομέα της μετανάστευσης και μη κυβερνητικές οργανώσεις, στα κράτη μέλη της ΕΕ και του Συμβουλίου της Ευρώπης.

The European Convention on Human Rights and European Union law provide an increasingly important framework for the protection of the rights of foreigners. EU legislation relating to asylum, borders and immigration is developing fast. There is an impressive body of case law by the European Court of Human Rights relating in particular to Articles 3, 5, 8 and 13 of the European Convention on Human Rights. The Court of Justice of the European Union is asked more and more frequently to pronounce on the interpretation of EU law provisions in this field. The fourth edition of this handbook, updated to June 2026, presents this EU
legislation and the body of case law by the two European courts in an accessible way. A new chapter in the handbook focuses on monitoring compliance with fundamental rights and investigations into rights violations. It is intended for legal practitioners, judges, prosecutors, immigration officials and non-governmental organisations in the EU and Council of Europe Member States.

Labour inspectors are essential for enforcing workers’ rights and for detecting and addressing labour exploitation. Together, the European Labour Authority (ELA) and the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) have developed a guide for workplace inspectors on how to detect labour exploitation. This guide is a practical tool for labour inspectors. It focuses on non-national workers in the EU who work in a country other than their own. Such workers are particularly vulnerable to labour exploitation. The guide is also accompanied by a leaflet that summarises the detailed information provided in this guide.

The Entry/Exit System (EES), launching in 2025, will register non-EU nationals crossing the EU’s external borders. This FRA guidance helps border guards apply the new rules in line with EU fundamental rights. It offers practical tips on informing people, collecting biometric data and supporting people with specific needs. Based on fieldwork at 10 border crossing points in 6 Member States, the guidance will ensure rights are respected under the new system. A separate guidance publication for managers accompanies this publication.

System EES (Entry/Exit System), który ruszy w 2025 roku, będzie rejestrował obywateli państw trzecich przekraczających zewnętrzne granice UE. Niniejsze wytyczne FRA mają pomóc funkcjonariuszom straży granicznej stosować nowe przepisy zgodnie z unijną ochroną praw podstawowych. Oferują praktyczne wskazówki dotyczące informowania podróżnych, pobierania danych biometrycznych oraz wspierania osób o szczególnych potrzebach. Na podstawie badań terenowych przeprowadzonych w 10 przejściach granicznych w 6 państwach członkowskich, wytyczne te mają zagwarantować poszanowanie praw podstawowych w ramach nowego systemu. Oddzielna publikacja z wytycznymi dla kadry zarządzającej towarzyszy temu dokumentowi.

This manual is designed to be used by workplace inspection staff in the Member States. It is intended to empower them to enforce the protective standards in EU law that safeguard the rights of third-country workers, including seasonal workers, migrant workers with temporary permits and migrants in an irregular situation. Third-country workers are nationals who are not from a Member State or from Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland.

Tyto praktické pokyny pomáhají členským státům EU zřídit nebo určit vnitrostátní nezávislé mechanismy ke sledování dodržování základních práv při prověřování státních příslušníků třetích zemí a při posuzování žádostí o azyl v řízeních na hranicích.

Η παρούσα πρακτική καθοδήγηση έχει ως στόχο να βοηθήσει τα κράτη μέλη της ΕΕ να δημιουργήσουν ή να ορίσουν εθνικούς ανεξάρτητους μηχανισμούς για την παρακολούθηση της τήρησης των θεμελιωδών δικαιωμάτων κατά τον έλεγχο διαλογής των υπηκόων τρίτων χωρών και κατά την εξέταση των αιτήσεων ασύλου στο πλαίσιο των διαδικασιών στα σύνορα.

This publication guides EU countries on setting up independent monitoring mechanisms to ensure fundamental rights are respected during screening and asylum border procedures. These processes at borders are for people arriving from non-EU countries. Monitoring mechanisms are meant to prevent rights violations, protect victims, and support investigations into any allegations of wrongdoing by public authorities. The guidance highlights the importance of transparency and accountability, which builds trust in public authorities. New EU regulations coming into effect in 2026 will require such monitoring systems to be in place. This updates the guidance published in 2022.

Esta guía práctica ayuda a los Estados miembros de la Unión Europea (UE) a establecer o designar mecanismos nacionales independientes para supervisar los derechos fundamentales durante el triaje de los nacionales de terceros países y al examinar en las fronteras las solicitudes de asilo.

Nämä käytännön ohjeet auttavat EU:n jäsenvaltioita perustamaan tai nimeämään kansallisia riippumattomia mekanismeja, joilla seurataan perusoikeuksien noudattamista kolmansien maiden kansalaisten seulonnassa ja turvapaikkahakemusten tutkimisessa rajamenettelyissä.

Ove praktične smjernice pomažu državama članicama EU-a u uspostavi ili određivanju nacionalnih neovisnih mehanizama za praćenje poštovanja temeljnih prava tijekom dubinske provjere državljana trećih zemalja i prilikom razmatranja zahtjeva za azil u postupcima na granici.

Ez a gyakorlati iránymutatás segítséget nyújt az EUtagállamoknak abban, hogy független nemzeti mechanizmusokat hozzanak létre vagy jelöljenek ki az alapvető jogok tiszteletben tartásának ellenőrzésére a harmadik országok állampolgárainak előszűrése és a menedékjog iránti kérelmek határ menti eljárások keretében történő vizsgálata során.

I presenti orientamenti pratici aiutano gli Stati membri dell'UE a istituire o designare meccanismi nazionali indipendenti per monitorare il rispetto dei diritti fondamentali durante gli accertamenti dei cittadini di paesi terzi e l'esame delle domande di asilo nelle procedure di frontiera.

Niniejsze praktyczne wytyczne pomagają państwom członkowskim UE w tworzeniu lub wyznaczaniu krajowych niezależnych mechanizmów monitorowania przestrzegania praw podstawowych podczas kontroli przesiewowej obywateli państw trzecich oraz podczas rozpatrywania wniosków o udzielenie azylu w postępowaniach na granicach.