Key facts of the case:
The company A.M. is undergoing insolvency procedure according to Bulgarian Law. It had previously entered into a mortgage agreement with its own piece of land. The liquidator, who was assigned to account for the company’s debts and receivables, filed an action against the mortgage agreement. The Varna Regional Court (Окръжен съд – Варна) and the Varna Apellate Court (Апелативен съд – Варна) both disallowed the action to be filed. The applicant referred to Article 47 of the Charter Of Fundamental Rights of the European Union claiming that the two courts, which have not allowed the claim to be filed, have violated his right to an effective remedy.
What was stated concerning the correlation between Article 128, Item 2 and Article 129 of the Civil Procedure Code and Article 47 of the Charter of Fundamental Rights in the European Union is not related to the cassation grounds stated in Article 280, Paragraph 1 of the Civil Procedure Code. The applicant’s previously stated question is not in any way related to a deciding motive stated by the appelate court.
Заявеното относно съотношението на чл. 128, т. 2 и чл. 129 ГПК със чл. 47 на Хартата на основните права в ЕС не е свързано с основанията по чл. 280, ал. 1 ГПК, тъй като въпросът формулиран в този смисъл не е свързан с решаващ мотив на възивния съд.