You are here:

Press FRC 2014

Below, you will find a list of the extensive press coverage generated by the Fundamental Rights Conference 2014, organised by language.

English

Ansa.itBoldrini worried about Mare Nostrum end

(10 Nov) "Now that the operation has ended, how can one ignore the fact that deaths are increasing?" Boldrini asked during an address at a conference of the European Union's Agency for Fundamental Rights (FRA).

Italian

Il Sole 24 Ore: Chiedi asilo? Bocciati gli aeroporti Ue. A Fiumicino solo due stanze senza finestre

(11 Nov) Guardie di frontiera ostili, nessuna informazione per l'assistenza legale, domande d'asilo rifiutate, nottate in aeroporto in strutture per l'accoglienza temporanea fatiscenti o inesistenti. 

Corriere della Sera: Boldrini, senza Mare nostrum più morti

(10 Nov) "Adesso che l'operazione volge al termine come si fa a non vedere che i morti aumenteranno?". Laura Boldrini, presidente della Camera, esprime durante la conferenza 2014 sui diritti fondamentali "forte preoccupazione" per la fine di Mare Nostrum e l'inizio di un'operazione, Triton, che non è "sostitutiva né per mezzi né per risorse".

Adnkronos.com: Boldrini, dati immigrati dimostrano che non c'è invasione

(10 Nov) I numeri spazzano via i luoghi comuni: l'Italia non è sommersa dagli immigrati. Anzi, dati alla mano, tra i grandi Paesi Ue, siamo in coda per numero di rifugiati accolti nel 2013.

Il Messaggero: Immigrati: Boldrini, con stop a Mare Nostrum aumenteranno i morti

(10 Nov) …A sottolinearlo e' la presidente della Camera, Laura Boldrini, aprendo i lavori della Conferenza dell'Agenzia dell'Unione europea per i Diritti fondamentali 'Fundamental Rights and Migration to the Eu'…

Agi.it: Boldrini, Ue affronti questione immigrazione come una priorita'

(10 Nov) Extensive quote from Laura Boldrini’s speech

Diretta News.it: Migranti, Laura Boldrini: “Fermare traversate sia impegno comune Ue”

(10 Nov) Torna a parlare del dramma dei migranti, la presidente della Camera, Laura Boldrini, e lo fa nel corso della Fundamental rights 2014, a Montecitorio, argomentando: “Dall’inizio dell’anno, nel Mediterraneo sono morte circa tremila persone e questo nonostante l’operazione di soccorso Mare nostrum. Tremila persone morte suona come una guerra. Mi chiedo allora se non sia giunto il momento per l’Europa, per i 28 Paesi dell’Unione, di pensare a fornire alternative concrete alla traversata in mare, sottraendo anche risorse ai trafficanti”

Termometro Politico: Boldrini: “Triton non basta”

(10 Nov) Triton è un’operazione di dimensioni troppo ridotte per assorbire in toto le funzioni di Mare Nostrum. È l’allarme lanciato dalla presidente della Camera, Laura Boldrini, in un passaggio del suo intervento alla conferenza dell’Agenzia della Ue per i Diritti fondamentali, basata quest’anno sull’importanza dei diritti fondamentali nelle politiche dell’Unione europea in materia di migrazioni.

EUnews IT: Immigrazione, Avramopoulos: “L’Italia non è sola”

(10 Nov) Il commissario per Migrazione e Affari interni interviene alla “Conferenza per diritti fondamentali” a Roma, annunciando un piano globale per “sradicare il fenomeno del traffico illegale di migranti, salvaguardandone allo stesso tempo i diritti”. Alfano: “Segnale positivo dall’Europa”

Ministero dell'interno d'Italia: 'Diritti fondamentali e migrazione verso Ue', due giorni di convegno a Roma

Il 10 e 11 novembre responsabili politici e professionisti europei a confronto su sicurezza, legalità e giustizia. Lavori aperti dalla Presidente della Camera Boldrini. Intervento conclusivo, alla Ssai, del sottosegretario Manzione.

Asca.it: Camera, Boldrini e Alfano a convegno Ue su diritti e immigrazione

(8 Nov) Oggi alle ore 14, presso la Nuova Aula del Palazzo dei Gruppi Parlamentari, si svolgera' la Conferenza dell'Agenzia dell'Unione europea per i Diritti fondamentali dal titolo "Fundamental Rights and Migration to the EU".

Greek

ToVima.gr: Αβραμόπουλος: Στις προτεραιότητες της ΕΕ το μεταναστευτικό

(11 Nov) «Η Ευρωπαϊκή Ενωση έθεσε το μεταναστευτικό στην κορυφή των προτεραιοτήτων της» δήλωσε ο νέος ευρωπαίος επίτροπος αρμόδιος για τις εσωτερικών υποθέσεις και την μετανάστευση, Δημήτρης Αβραμόπουλος, σε συνέδριο το οποίο πραγματοποιείται στην ιταλική πρωτεύουσα.

Ethnos.gr Αβραμόπουλος: «Η ΕΕ έθεσε το μεταναστευτικό στην κορυφή των προτεραιοτήτων της»  ΟΜΙΛΙΑ ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΣΤΗ ΡΩΜΗ

(10 Nov) Ο κ. Αβραμόπουλος πρόσθεσε ότι «η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατανοεί ότι οι δυσκολίες που προκύπτουν δεν μπορούν να αντιμετωπισθούν μόνον σε εθνικό επίπεδο». «Χρειάζεται μια Ευρωπαϊκή, μια ολοκληρωμένη προσέγγιση» υπογράμμισε ο νέος ευρωπαίος επίτροπος.

News24.gr: Αβραμόπουλος σε Αλφάνο: Κορυφαία προτεραιότητα της νέας Ευρωπαϊκής Επιτροπής η μετανάστευση

(10 Nov) Ο υπουργός Εσωτερικών Αντζελίνο Αλφάνο, και ο Ευρωπαίος Επίτροπος Μετανάστευσης, Εσωτερικών Υποθέσεων και Ιθαγένειας, Δημήτρης Αβραμόπουλος, είχαν την Τρίτη στο Υπουργείο Εσωτερικών της Ιταλίας μια μακρά και εγκάρδια συνάντηση για τα θέματα της μετανάστευσης και της ασφάλειας.

German

Die Presse: Flüchtlinge: Sicherheit vor Menschenrechten

(10 Nov) Überall dort, wo die EU an ihre Außenwelt grenzt, sind Verzweiflung und Hoffnung ganz nah beieinander. 50 Millionen Menschen sind weltweit auf der Flucht vor Krieg, Hunger, Gewalt – und vielen von ihnen erscheint Europa als der attraktivste Ort für ein besseres Leben. 

Neues Deutschland: Endstation EU-Grenzkontrolle

(10 Nov) Asylsuchende Menschen haben nach wie vor fast keine Chance, auf dem Landweg legal in die Europäische Union zu gelangen. Das berichtet die EU-Grundrechteagentur FRA in Wien, die am Montag zwei Studien über die Situation an sechs europäischen Außengrenzübergängen und an fünf Flughafenübergängen vorstellte.

RTL.lu: Özoguz fordert bessere EU-Flüchtlingspolitik

(8 Nov) Angesichts von kriegerischen Konflikten und Flüchtlingstragödien hat die Flüchtlingsbeauftragte der Bundesregierung, Aydan Özoguz (SPD), eine bessere gemeinsame europäische Flüchtlings- und Asylpolitik gefordert.

Spanish

El Faro Digital: ¿Bienvenidos?

(12 Nov) Millones de personas entran cada año en la Unión Europea (UE) por tierra. La mayoría de ellos lo hacen por puntos oficiales de cruce como el Tarajal en coche privado o en autobús.

Ceuta Dia.com: Reclaman "más respeto" hacia los viajeros en fronteras terrestres de la UE como la de Ceuta

(11 Nov) La Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) ha divulgado un informe basados en su paso por seis de los principales pasos fronterizos terrestres, entre ellos el del Tarajal, que “muestra la situación de los derechos humanos en las fronteras terrestres de la UE, puntos de entrada a la Unión Europea tanto para solicitantes de asilo como para víctimas de la trata de personas para la explotación laboral, la explotación sexual o la extracción de órganos”.

Portuguese

Dnoticias.pt: Europa vai ter plano de combate a redes de tráfico humano

(10 Nov) O novo comissário para as migrações prometeu hoje, numa conferência em Itália, que a União Europeia (UE) terá, em breve, um plano abrangente de combate às redes de tráfico.​

RTP.pt: Comissário europeu promete plano para combater redes de tráfico

(10 Nov) O novo comissário para as migrações prometeu hoje, numa conferência em Itália, que a União Europeia (UE) terá, em breve, um plano abrangente de combate às redes de tráfico.

Jornal i: Nova operação sobre migrações no Mediterrâneo “não tem os mesmos meios”, alerta Itália

(10 Nov) A responsável política italiana criticou ainda “a leitura da imigração como uma ameaça à segurança, infelizmente a ganhar mais adeptos” na União Europeia.

Dnoticias.pt: Conferência sobre migrações junta mais de 250 especialistas em Roma

(8 Nov) A Agência para os Direitos Fundamentais da União Europeia escolheu o tema das migrações para reunir, em Roma, capital italiana, a partir de segunda-feira, cerca de 250 políticos, entre líderes políticos, legisladores, académicos e ativistas.