The right to the effective legal remedy in Article 47 of the European Union Charter of the Fundamental Rights – the meaning and deficits