You are here:

52 artikla - Oikeuksien ja periaatteiden ulottuvuus ja tulkinta

52 artikla - Oikeuksien ja periaatteiden ulottuvuus ja tulkinta

1. Tässä perusoikeuskirjassa tunnustettujen oikeuksien ja vapauksien käyttämistä voidaan rajoittaa ainoastaan lailla sekä kyseisten oikeuksien ja vapauksien keskeistä sisältöä kunnioittaen. Suhteellisuusperiaatteen mukaisesti rajoituksia voidaan säätää ainoastaan, jos ne ovat välttämättömiä ja vastaavat tosiasiallisesti unionin tunnustamia yleisen edun mukaisia tavoitteita tai tarvetta suojella muiden henkilöiden oikeuksia ja vapauksia. 2. Tässä perusoikeuskirjassa tunnustettuja oikeuksia, joista on määräyksiä perussopimuksissa, sovelletaan niissä määriteltyjen edellytysten ja rajoitusten mukaisesti. 3. Siltä osin kuin tämän perusoikeuskirjan oikeudet vastaavat ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyssä yleissopimuksessa taattuja oikeuksia, niiden merkitys ja ulottuvuus ovat samat kuin mainitussa yleissopimuksessa. Tämä määräys ei estä unionia myöntämästä tätä laajempaa suojaa. 4. Siltä osin kuin tässä perusoikeuskirjassa tunnustetaan perusoikeudet sellaisina kuin ne ilmenevät jäsenvaltioiden yhteisestä valtiosääntöperinteestä, näitä perusoikeuksia on tulkittava mainitun perinteen mukaisesti. 5. Tämän perusoikeuskirjan periaatteita sisältävät määräykset voidaan panna täytäntöön unionin toimielinten, elinten tai laitosten oman toimivaltansa puitteissa hyväksymillä lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävillä säädöksillä, täytäntöönpanosäädöksillä sekä säädöksillä, joita jäsenvaltiot antavat unionin lainsäädännön täytäntöönpanemiseksi. Ne voidaan saattaa tuomioistuimen ratkaistaviksi vain sikäli kuin on kyse tällaisten säädösten tulkinnasta tai niiden laillisuuden valvonnasta. 6. Kansalliset lainsäädännöt ja käytännöt on otettava täysin huomioon siten kuin tässä perusoikeuskirjassa määrätään. 7. Unionin ja jäsenvaltioiden tuomioistuimet ottavat asianmukaisesti huomioon tämän perusoikeuskirjan tulkitsemisen ohjaamiseksi laaditut selitykset.

  • Finland/ Supreme Administrative Court/ KHO:2019:98 Decision no. 3712; 189/3/18, 193/3/18, 195/3/18, 213/3/18, 220/3/18, 223/3/18, 235/3/18, 247/3/18 and 261/3/18
    Finnish Competition and Consumer Authority, Oy Matkahuolto Ab, the Finnish Bus and Coach Association and seven coach companies; appeal against the decision of the Market Court
    Decision date:
    20 Aug 2019
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    Supreme Administrative Court
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Competition
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:FI:KHO:2019:98
  • Bulgaria/ Supreme Administrative Court/ [2019] 11036/2017
    Association Civic Control – Animal Protection (СНЦ „Граждански контрол – защита на животните“) and Mr G.S. vs Ms A.D.
    Decision date:
    05 Aug 2019
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    Supreme Administrative Court
  • CJEU Case C-469/17/ Judgment
    Funke Medien NRW GmbH v Bundesrepublik Deutschland
    Decision date:
    29 Jul 2019
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    Grand Chamber
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:EU:C:2019:623
  • CJEU Case C-619/18 / Jugdment
    European Commission v Poland
    Decision date:
    24 Jun 2019
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    Court (Grand Chamber)
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Justice, freedom and security
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:EU:C:2019:531
  • CJEU Case C-235/17 / Judgment
    European Commission v Hungary
    Decision date:
    21 May 2019
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    Grand Chamber
    Type:
    Decision
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:EU:C:2019:432
  • CJEU Case C-230/18 / Judgment
    PI v Landespolizeidirektion Tirol
    Decision date:
    08 May 2019
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    Court (Sixth Chamber)
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Enterprise
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:EU:C:2019:383
  • Estonia/ Supreme Court/ 5-19-30
    Romeo Kalda v. National Electoral Committee (Vabariigi Valimiskomisjon)
    Decision date:
    03 May 2019
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    Supreme Court of Estonia (Constitutional Review Chamber)
  • CJEU Case T-737/17/ Judgment
    Francis Wattiau v European Parliament
    Decision date:
    30 Apr 2019
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    Ninth Chamber
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:EU:T:2019:273
  • CJEU Case C-324/17/ Opinion
    Criminal proceedings against Ivan Gavanozov
    Decision date:
    11 Apr 2019
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    Advocate General
    Type:
    Opinion
    Policy area:
    Justice, freedom and security
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:EU:C:2019:312
  • CJEU Case T-11/17/ Judgment
    RK v Council of European Union
    Decision date:
    07 Feb 2019
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    Second Chamber
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:EU:T:2019:65

30 results found

0 results found

0 results found

0 results found