Présentation à Lisbonne de la version portugaise du manuel de la FRA sur les droits de l'enfant

La FRA a présenté la traduction en portugais de son manuel de droit européen en matière des droits de l'enfant lors d'un congrès organisé par l'Association portugaise pour la promotion de la dignité humaine, les 24 et 25 mai, à la Fondation Calouste Gulbelkian à Lisbonne.

La commissaire européenne Mme Věra Jourová et la ministre portugaise de la Justice, Mme Francisca Van Dunem, ainsi que le représentant spécial des Nations Unies sur la violence à l'égard des enfants, Mme Marta Santos Pais, ont ouvert le congrès en insistant sur les violations des droits de l'homme que subissent les enfants, y compris dans le cadre du système judiciaire. Les formes alternatives d'accès à la justice, comme la médiation, ainsi que la vulnérabilité particulière des mineurs et leur besoin de participer à la société ont été mis en évidence. Le manuel de droit européen en matière des droits de l'enfant est désormais disponible dans quatre langues de l'UE : le français, l'anglais, l'allemand et le portugais.