La Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne - Utilisation et valeur ajoutée dans les États membres de l'Union européenne 

March
2019
Les États membres sont explicitement tenus de promouvoir l’application de la Charte. Ces « fiches pays » soutiennent cet effort en fournissant des exemples de l’utilisation de la Charte et en soulignant sa valeur ajoutée.

La Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne (UE) est la déclaration des droits de l’homme de l’UE. Elle se compose de cinquante articles portant sur des principes et droits substantiels, suivis de quatre articles contenant des dispositions générales. Les États membres ont l’obligation de respecter les droits et d’observer les principes de la Charte dès lors qu’ils agissent dans des domaines relevant du droit contraignant de l’UE. Lorsque les dispositions de la Charte sont suffisamment précises et inconditionnelles, elles peuvent avoir un effet direct au niveau national, notamment devant les juridictions nationales. Les dispositions de la Charte qui constituent des « principes » peuvent uniquement être invoquées devant une juridiction si elles ont été mises en oeuvre par des actes législatifs ou exécutifs.

Austria flagAutriche

EN (pdf 264KB)
DE (pdf 298KB)

Belgium flagBelgique

EN (pdf 260KB)
FR (pdf 286KB)
NL (pdf 283KB)

Bulgarian flagBulgarie

EN (pdf 261KB)
BG (pdf 309KB)

Croatian flagCroatie

EN (pdf 260KB)
HR (pdf 282KB)

Cypriot flagChypre

EN (pdf 260KB)
EL (pdf 303KB)

Czechia flagTchéquie

EN (pdf 261KB)
CS (pdf 288KB)

Denmark flagDanemark

EN (pdf 260KB)
DA (pdf 293KB)

Estonia flagEstonie

EN (pdf 259KB)
ET (pdf 279KB)

Finland flagFinlande

EN (pdf 260KB)
FI (pdf 291KB)

France flagFrance

EN (pdf 263KB)
FR (pdf 291KB)

Germany flagAllemagne

EN (pdf 261KB)
DE (pdf 294KB)

Greek flagGrèce

EN (pdf 260KB)
EL (pdf 302KB)

Hungary flagHongrie

EN (pdf 259KB)
HU (pdf 290KB)

Ireland flagIrlande

EN (pdf 260KB)

Italy flagItalie

EN (pdf 261KB)
IT (pdf 284KB)

Latvia flagLettonie

EN (pdf 259KB)
LV (pdf 289KB)

Lithuania flagLituanie

EN (pdf 258KB)
LT (pdf 282KB)

Luxembourg flagLuxembourg

EN (pdf 262KB)
FR (pdf 288KB)

Malta flagMalte

EN (pdf 259KB)
MT (pdf 287KB)

Netherlands flagPays-Pas

EN (pdf 258KB)
NL (pdf 287KB)

Poland flagPays-Pas

EN (pdf 237KB)
PL (pdf 286KB)

Portugal flagPortugal

EN (pdf 260KB)
PT (pdf 286KB)

Romania flagRoumanie

EN (pdf 258KB)
RO (pdf 285KB)

Slovakia flagSlovaquie

EN (pdf 261KB)
SK (pdf 287KB)

Slovenia flagSlovénie

EN (pdf 260KB)
SL (pdf 281KB)

Spain flagEspagne

EN (pdf 259KB)
ES (pdf 282KB)

Sweden flagSuède

EN (pdf 261KB)
SV (pdf 284KB)

United Kingdom flagRoyaume-Uni

EN (pdf 261KB)