Skip to main content
  • (current language)
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • YouTube
  • Instagram
  • Newsletter
  • E-mail
  • Newsroom
    • News
    • Press releases
    • Events
      • Past Events
    • FRA products 2021
      • FRA products 2020
      • FRA Products 2019
    • Multimedia
      • Videos
      • Infographics
      • Photo galeries
      • Podcasts
    • Speeches
    • Press packs
      • Fundamental Rights Survey
      • EU LGBTI survey II
      • From institutions to community living for persons with disabilities: perspectives from the ground
      • Second European Union Minorities and Discrimination Survey – Main results
      • Second European Union Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS II) Muslims
      • Together in the EU: Promoting the participation of migrants and their descendants
      • Second European Union Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS II) Roma
      • Severe labour exploitation in the EU
      • Child-friendly justice – perspectives and experiences of professionals: Press pack
      • Fundamental rights at EU borders
      • Violence against women press pack
      • Jewish people’s experiences and perceptions of hate crime, discrimination and antisemitism
      • EU LGBT Press pack
      • Child-friendly justice – perspectives and experiences of children
    • Newsletter
  • Cadre de l’UE concernant la CDPH
  • Cookies
European Union Agency for Fundamental Rights Home page
  • À propos de la FRA
  • La Charte des droits fondamentaux de l’UE
    • Préambule
    • Titre I: Dignité
      • 1Dignité humaine
      • 2Droit à la vie
      • 3Droit à l'intégrité de la personne
      • 4Interdiction de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants
      • 5Interdiction de l'esclavage et du travail forcé
    • Titre II: Libertés
      • 6Droit à la liberté et à la sûreté
      • 7Respect de la vie privée et familiale
      • 8Protection des données à caractère personnel
      • 9Droit de se marier et droit de fonder une famille
      • 10Liberté de pensée, de conscience et de religion
      • 11Liberté d'expression et d'information
      • 12Liberté de réunion et d'association
      • 13Liberté des arts et des sciences
      • 14Droit à l'éducation
      • 15Liberté professionnelle et droit de travailler
      • 16Liberté d'entreprise
      • 17Droit de propriété
      • 18Droit d'asile
      • 19Protection en cas d'éloignement, d'expulsion et d'extradition
    • Titre III: Égalité
      • 20Égalité en droit
      • 21Non-discrimination
      • 22Diversité culturelle, religieuse et linguistique
      • 23Égalité entre femmes et hommes
      • 24Droits de l'enfant
      • 25Droits des personnes âgées
      • 26Intégration des personnes handicapées
    • Titre IV: Solidarité
      • 27Droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
      • 28Droit de négociation et d'actions collectives
      • 29Droit d'accès aux services de placement
      • 30Protection en cas de licenciement injustifié
      • 31Conditions de travail justes et équitables
      • 32Interdiction du travail des enfants et protection des jeunes au travail
      • 33Vie familiale et vie professionnelle
      • 34Sécurité sociale et aide sociale
      • 35Protection de la santé
      • 36Accès aux services d'intérêt économique général
      • 37Protection de l'environnement
      • 38Protection des consommateurs
    • Titre V: Citoyenneté
      • 39Droit de vote et d'éligibilité aux élections au Parlement européen
      • 40Droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales
      • 41Droit à une bonne administration
      • 42Droit d'accès aux documents
      • 43Médiateur européen
      • 44Droit de pétition
      • 45Liberté de circulation et de séjour
      • 46Protection diplomatique et consulaire
    • Titre VI: Justice
      • 47Droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial
      • 48Présomption d'innocence et droits de la défense
      • 49Principes de légalité et de proportionnalité des délits et des peines
      • 50Droit à ne pas être jugé ou puni pénalement deux fois pour une même infraction
    • Titre VII: Dispositions générales
      • 51Champ d'application
      • 52Portée et interprétation des droits et des principes
      • 53Niveau de protection
      • 54Interdiction de l'abus de droit
  • Tools
    • EU Fundamental Rights Information System - EFRIS
    • Criminal detention database
    • Anti-Muslim hatred database
    • Case-law Database
    • FRA e-learning platform
    • Data visualisation
    • Promising practices: equality data collection
    • Promising practices: hate crime
  • Produits
  • Search the FRA website
You are here:
  1. Accueil
  2. Tools
  3. Data visualisation

La violence à l’égard des femmes : une enquête à l’échelle de l’UE

  • Send with Email
  • Share on Google
  • Share on LinkedIn
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
À propos de l'enquête: 

La violence à l’égard des femmes : une enquête à l'échelle de l’Union européenne

L’enquête de la FRA sur la violence à l’égard des femmes repose sur des entretiens avec 42 000 femmes vivant dans toute l’Union européenne (UE). L'enquête a été réalisée entre mars et septembre 2012 et constitue la plus vaste étude mondiale sur les expériences de violence vécues par les femmes.

Cette enquête répond à une demande de données sur la violence à l’égard des femmes émise par le Parlement européen et réitérée par le Conseil de l’UE dans ses conclusions concernant l’éradication de la violence à l’égard des femmes dans l’Union européenne.

Les femmes ont été interrogées sur leurs expériences de violences physiques, sexuelles et psychologiques, y compris les violences domestique, depuis l’âge de 15 ans et au cours des 12 mois précédant l’entretien. Les questions ont également porté sur la traque furtive (« stalking »), le harcèlement sexuel, et le rôle joué par les nouvelles technologies dans les abus subis. En outre, les participantes ont été interrogées sur leurs expériences de violences dans l’enfance.

Les répondantes ont été sélectionnées sur la base d’un échantillonnage aléatoire. Les résultats sont représentatifs des expériences et des avis de femmes âgées de 18 à 74 ans vivant dans l’UE.

L’enquête a été réalisée par des interviewers professionnels, formés au respect de la confidentialité. Les données de l’enquête ne contiennent pas d’informations à caractère personnel susceptibles de permettre l’identification des répondantes. Grâce aux précautions prises pendant l’analyse des données, les personnes interrogées ne peuvent pas être reconnues à partir des résultats.

Le résumé et le rapport complet publiés en mars 2014, en présentent les résultats. Des informations supplémentaires sur le déroulement de l’enquête sont disponibles dans le rapport technique..

L’outil de recherche des données de l’enquête sur la violence à l’égard des femmes, l’explorateur des données en ligne, offre un accès interactif aux résultats. Il permet à ses usagers de visualiser ces résultats grâce à des cartes, de comparer graphiquement les résultats entre pays, ou de parcourir les résultats par thème. Les résultats peuvent être exportés sous différentes formes, ce qui permet de les utiliser ou d’y faire référence ultérieurement. La reproduction des données et des graphiques est autorisée dans le respect des conditions générales de la FRA. En cas d’utilisation des résultats issus de l’explorateur de données, il doit être fait mention de la source, à savoir : Ensemble de données de l’enquête de la FRA sur la violence à l’égard des femmes, 2012.

Comment utiliser l'explorateur de données: 

Différentes méthodes de visualisation

Cet outil interactif offre plusieurs façons d’explorer les données de l’enquête sur la violence à l’égard des femmes. Il existe quatre options de visualisation : carte, histogramme, détails par pays et comparaison entre pays. L’outil propose également des tableaux présentant les données issues d’un mode de visualisation sélectionné sous une forme numérique. Une visualisation « en bref » est également disponible et présente les principales conclusions de l’enquête.

 

En bref

La figure ci-dessus représente les principales conclusions de l'enquête sur différents sujets.

Carte de l’UE

La visualisation par carte présente un aperçu des résultats pour l'UE-28.

Histogramme de l’UE

La visualisation par histogramme illustre à la verticale les résultats de l’UE par État membre et donne également la moyenne de l'UE.

Détails par pays

La visualisation des détails par pays présente les valeurs pour toutes les catégories de réponses pour l’État membre choisi, les questions posées et les sous-ensembles de répondantes. Les barres horizontales incluent la moyenne de l’UE.

Comparaison entre pays

La visualisation de la comparaison entre pays permet de comparer les résultats de deux États membres de l'UE de votre choix. Les résultats par pays peuvent également être comparés avec la moyenne de l'UE entre différentes catégories de réponses.

Tableau de données

Les tableaux de données présentent les données issues d’un mode de visualisation sélectionné sous une forme numérique.

Comment naviguer au travers des données

Les questions de l’enquête sont divisées en 6 catégories, présentées sous forme d’onglets : Violences physiques, sexuelles et psychologiques ; Conséquences des violences physiques et sexuelles ; Harcèlement sexuel et traque furtive (« stalking ») ; Violences dans l’enfance ; Sécurité ; Opinions, attitudes et sensibilisation. Les chiffres mentionnés sur les onglets indiquent le nombre de questions dans chaque catégorie. Choisissez une catégorie, puis une question dans le menu déroulant dans la case grise et enfin, le mode de visualisation souhaité. Vous pouvez appliquer des filtres supplémentaires en choisissant parmi les options proposées dans la case grise. Les résultats de l’enquête peuvent être filtrés en fonction de l’âge, du niveau d’éducation et de l’activité principale des répondantes.

Comment exporter les données

Les options d’exportation figurent au bas de chaque page. Pour exporter la visualisation sous forme d’image, choisissez entre Image (PNG), Image (haute résolution), EPS (haute résolution) ou PDF (haute résolution). Pour exporter les données de la visualisation sélectionnée en format Microsoft Excel, choisissez Données (XLS). Pour générer une page URL, un HTML intégré ou une citation de page, choisissez l’option correspondante.

 

Ensemble de données de l’enquête de la FRA sur la violence à l’égard des femmes, 2012

FRA

  • About this survey
  • How to use the data explorer
  • Technical requirements
  • TopicA 35
  • TopicB 32
La visualisation de la comparaison entre pays permet de comparer les résultats de deux États membres de l’UE de votre choix. Les résultats par pays peuvent également être comparés avec la moyenne de l’UE dans toutes les catégories de réponses.
Les tableaux de données présentent les données d’une visualisation sélectionnée dans un format numérique.
La visualisation par histogramme illustre à la verticale les résultats de l’UE par État membre et donne également la moyenne de l’UE.
La visualisation par carte présente un aperçu des résultats pour l’UE-28.
La visualisation des détails par pays présente les valeurs pour toutes les catégories de réponse pour un État membre sélectionné, les questions de l’enquête et les sous-ensembles de répondants. Cet outil vous donne également la possibilité de visualiser les graphiques à barres horizontales comprenant la moyenne de l’UE.
La figure ci-dessus représente les principales conclusions de l’enquête pour les sujets principaux.

Carte de l’UE

La visualisation par carte présente un aperçu des résultats pour l’UE-28.

Histogrammes UE

La visualisation par histogramme illustre à la verticale les résultats de l’UE par État membre et donne également la moyenne de l’UE.

Détails par pays

La visualisation des détails par pays présente les valeurs pour toutes les catégories de réponse pour un État membre sélectionné, les questions de l’enquête et les sous-ensembles de répondants. Cet outil vous donne également la possibilité de visualiser les graphiques à barres horizontales comprenant la moyenne de l’UE.

Comparaison entre pays

La visualisation de la comparaison entre pays permet de comparer les résultats de deux États membres de l’UE de votre choix. Les résultats par pays peuvent également être comparés avec la moyenne de l’UE dans toutes les catégories de réponses.

En bref

La figure ci-dessus représente les principales conclusions de l’enquête pour les sujets principaux.

Tableau des données

Les tableaux de données présentent les données d’une visualisation sélectionnée dans un format numérique.

Sélectionner une question

  • Share
    • Export
      • Page URL
      • Short URL
      • Figure (PNG)
      • HTML
      • Hyperlien vers la page
      • Data (CSV)
      • Data (XLS)
      • Topic Data (XLS)
      • SVG (Haute définition)
      • EPS (Haute définition)
      • PDF (Haute définition)
       

     

    Skip visualization
    FRA loading logo
    La visualisation par carte présente un aperçu des résultats pour l’UE-28.
    pays
    Identification de la question
    Sous-ensemble
    réponse
    Pourcentage

    � smallSize

    1 suppressedSize

    2 missingValues

    La visualisation par carte présente un aperçu des résultats pour l’UE-28.

    
                        
    
    
                    

    About this survey

    Second European Union Minorities and Discrimination Survey

    Technical requirements

    How to use the data explorer

    
    Conditions techniques: 

    This is fra.europa.eu, the official website of the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA). It is managed by the web team in the Agency's Communication Department, and provides a wide range of information about the FRA's work, including its research and surveys, publications, events, co-operation activities and more.

    In addition to this website, the FRA also maintains two online databases of fundamental rights-related information, which are:

    • Charterpedia - a compilation of international, EU and national constitutional law structured around the Charter of Fundamental Rights
    • Case law database - a comprehensive compilation of leading case law on discrimination on various grounds in the EU Member States

    We have also developed a version of the Charterpedia specially for mobile devices such as tablets and smartphones. To access it, go to the following URL on your mobile device:

    • fra.europa.eu/charterapp

    Technical requirements

    This site uses modern web standards (HTML5 and CSS3) developed by the World Wide Web Consortium (W3C), the international body responsible for web-related standards. It is viewable in all modern browsers and mobile devices, and is designed to also work in older browsers, although the full functionality may not be available. If you are using an older browser and experience any difficulties with the site, you may wish to consider upgrading your browser.

    Technical requirements for the FRA data visualization tool

    The FRA data visualization tool (see the visualization of the EU LGBT survey results here) is designed to work in all modern browsers such as Microsoft Internet Explorer 9+, as well as recent versions of Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari and Opera. If you are using an old browser such Internet Explorer 8 or earlier, we recommend that you either upgrade to version 9+ or use instead the latest version of one of the other browsers listed above.

    Accessibility

    We are committed to making this site as accessible as possible for all users, including those with disabilities. For more details, please see our accessibility section.

    RSS feeds

    We offer a number of RSS feeds where you can get the latest news on FRA publications, press releases, events, etc. For more details, please see the RSS section.

    Language policy

    We try to reach as broad an audience as possible by making our content available in multiple languages. This website is currently available in English and French, and German will be added soon. In addition, many of our publications, press releases and other content are available in other languages in PDF format. The FRA is committed to further developing its language policy according to the available resources.

    Privacy and data protection

    The Agency is committed to safeguarding the privacy of users of this website, while aiming to provide a personalised and valuable service. For more information, see the data protection statement.

    Cookies – what are they?

    To make this site function properly, we sometimes place small data files on your computer, known as cookies. Cookies help the site remember your settings – language, font size and other preferences for how you want to view the site on your computer - so you don’t have to keep re-entering them whenever you come back to us.

    This website uses Piwik (http://www.piwik.org), an open source web analytics service. Piwik uses cookies to help to analyse the use of this site and to compile reports about website activity. This information will not be passed onto third parties. You have the option of setting of the Piwik deactivation cookie. This prevents your usage behaviour from being recorded. The cookie is called "Piwik_Ignore" and is set by clicking on the following link from this page: "Object to PIWIK use". This stores a cookie on your computer that tells us that we are not allowed to process your data. This lasts for two years. Note that your objection only remains valid for as long as you have this cookie stored on your system.

    Our cookies are not used to identify you personally. They’re just there to make the site work better for you.

    How you can control cookies

    You can control and/or delete cookies as you wish – for details, see AboutCookies.org.

    You can delete all the cookies already on your computer and you can set most browsers to block them being placed. But if you do this, you may have to manually adjust some preferences every time you visit the site. The Agency does not use cookies for any other purpose than those presented here and does not use them to collect any personal data for any other purpose.

    "Do not track" option

    Piwik also respects the “Do not track” option that can be set on modern browsers. If you have this option enabled, your usage of this site will not be tracked.

    Documents

    Please be informed that all non-official documents produced by the EUMC (EU Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, which was the predecessor organisation of the FRA), such as working documents (including "working definitions") and conference papers have been archived and are no longer available on the FRA website. The official EUMC documents such as annual reports and thematic reports are, however, still available on the website of FRA.

    Select site language
    • български
    • čeština
    • dansk
    • Deutsch
    • eesti
    • ελληνικά
    • English
    • español
    • français
    • Gaeilge
    • hrvatski
    • italiano
    • latviešu
    • lietuvių
    • magyar
    • Malti
    • Nederlands
    • polski
    • português
    • română
    • slovenčina
    • slovenščina
    • suomi
    • svenska
    Faire une recherche sur le site internet de la FRA
    Recherche avancée
    À propos de la FRA

    Pour en savoir plus sur l’agence et sur ses travaux, cliquez ici.

    • À propos de la FRA
    • La Charte des Droits Fondamentaux de l’Union Européenne
    • Où trouver de l’aide
    • Actualités
    • S’abonner aux mises à jour
    Travaux relatifs aux droits

    Les droits fondamentaux définissent des normes minimales afin de garantir que chacun est traité avec dignité. Nous contribuons à promouvoir et à protéger ces droits.

    • Justice, droits des victimes et coopération judiciaire
    • Égalité, non-discrimination et racisme
    • Asile, migration et frontières
    • Protection des données, respect de la vie privée et nouvelles technologies
    • Soutien aux systèmes et aux défenseurs des droits de l’homme
    Contact
    Address
    European Union Agency for Fundamental Rights
    Schwarzenbergplatz 11
    A-1040 Vienna, Austria
    E-mail
    Nous contacter
    Newsletter
    S’abonner aux mises à jour
    • Facebook
    • Twitter
    • LinkedIn
    • YouTube
    • Newsletter
    • E-mail
    • RSS

    © European Union Agency for Fundamental Rights, 2007-2020

    • About this website
    • Legal notice
    • Data Protection
    • Accessibility