Publication date: 22 March 2019

Povelja Europske unije o temeljnim pravima – primjena i dodana vrijednost u državama članicama EU-a

Države članice izričito su obvezne promicati primjenu Povelje. Ovim se informativnim člancima pridonosi tim naporima, navode se primjeri primjene Povelje i ističe dodana vrijednost koju ona donosi.

Overview

Povelja Europske unije o  temeljnim pravima zakon je EU-a o  ljudskim pravima. Sastavljena je od 50 članaka kojima se propisuju materijalna prava i načela te četiri članka s  općim odredbama. Države članice obvezne su poštovati prava i  slijediti načela Povelje pri svakom djelovanju u okviru područja primjene obvezujućeg prava EU-a. Ako su odredbe Povelje dovoljno precizne i  bezuvjetne, mogu imati izravan učinak na nacionalnoj razini, primjerice, pred nacionalnim sudovima. Na odredbe Povelje koje uključuju „načela” na sudu se može pozvati samo ako su one provedene zakonodavnim ili izvršnim aktima.

Austria flagAustrija

EN (pdf 264KB)
DE (pdf 298KB)

Belgium flagBelgija

EN (pdf 260KB)
FR (pdf 286KB)
NL (pdf 283KB)

Bulgarian flagBugarska

EN (pdf 261KB)
BG (pdf 309KB)

Croatian flagHrvatska

EN (pdf 260KB)
HR (pdf 282KB)

Cypriot flagCipar

EN (pdf 260KB)
EL (pdf 303KB)

Czechia flagČeška

EN (pdf 261KB)
CS (pdf 288KB)

Denmark flagDanska

EN (pdf 260KB)
DA (pdf 293KB)

Estonia flagEstonija

EN (pdf 259KB)
ET (pdf 279KB)

Finland flagFinska

EN (pdf 260KB)
FI (pdf 283KB)
SV (pdf 362KB)

France flagFrancuska

EN (pdf 263KB)
FR (pdf 291KB)

Germany flagNjemačka

EN (pdf 261KB)
DE (pdf 294KB)

Greek flagGrčka

EN (pdf 260KB)
EL (pdf 302KB)

Hungary flagMađarska

EN (pdf 259KB)
HU (pdf 290KB)

Ireland flagIrska

EN (pdf 260KB)

Italy flagItalija

EN (pdf 261KB)
IT (pdf 284KB)

Latvia flagLatvija

EN (pdf 259KB)
LV (pdf 289KB)

Lithuania flagLitva

EN (pdf 258KB)
LT (pdf 282KB)

Luxembourg flagLuksembourg

EN (pdf 262KB)
FR (pdf 288KB)

Malta flagMalta

EN (pdf 259KB)
MT (pdf 287KB)

Netherlands flagNizozemska

EN (pdf 258KB)
NL (pdf 287KB)

Poland flagPoljska

EN (pdf 237KB)
PL (pdf 286KB)

Portugal flagPortugal

EN (pdf 260KB)
PT (pdf 286KB)

Romania flagRumunjska

EN (pdf 258KB)
RO (pdf 285KB)

Slovakia flagSlovakia

EN (pdf 261KB)
SK (pdf 287KB)

Slovenia flagSlovačka

EN (pdf 260KB)
SL (pdf 281KB)

Spain flagŠpanjolska

EN (pdf 259KB)
ES (pdf 282KB)

Sweden flagŠvedska

EN (pdf 261KB)
SV (pdf 284KB)

United Kingdom flagUjedinjeno Kraljevstvo

EN (pdf 261KB)

 

Related