DATABASE 2012-2022 ON ANTI-MUSLIM HATRED

"По своето естество, процесните действия и дори изявления на ответниците надхвърлят допустимото в случая тяхно отрицателно отношение към друга религия. Използваните изразни средства "Аллах и Мохамед са терористи“ и други цитирани свидетелски показания носят ясното и недвусмислено послание, че негативните характеристики се приписват на цялата мюсюлманска общност посредством използвания похват на обобщаването. Без съмнение изрази като: "Аллах и Мохамед са терористи", "Ислямът е религия на терористи", "Няма нужда от ислямската ти милостиня" не могат да бъдат тълкувани по друг начин освен като стигматизиращи и представящи цялото мюсюлманско население под знака на негативната, осъдителна оценка. По този начин се създава внушението и се отправя посланието, че описаните негативни свойства се отнасят до всеки един от представителите на тази общност. Подобно обобщаване на личностите на всеки, който се самоопределя като мюсюлманин без съмнение може да накърни и накърнява достойнството на представителите на религиозната група, като същевременно допринася за създаването на трайно негативни, потенциално враждебни и конфликтогенни нагласи, насажда отношение на недоверие и нетърпимост в обществото спрямо всеки представител на ислямската религия. Това неминуемо унизява, а следователно и накърнява човешкото достойнство на хората, които се определят като мюсюлмани, защото ги представя с колективния, стигматизиращ образ на правонарушители." "By their very nature, the defendants' actions and even statements go beyond the permissible negative attitude toward another religion in this case. The expressions "Allah and Muhammad are terrorists" and other quoted testimony convey the clear and unmistakable message that negative characterisations are being attributed to the entire Muslim community through the generalisation approach employed. There is no doubt that expressions such as "Allah and Mohammed are terrorists", "Islam is a religion of terrorists", "There is no need for your Islamic alms" cannot be interpreted in any other way than as stigmatising and presenting the entire Muslim population under the sign of the negative, judgmental evaluation. In this way, the suggestion is created and the message is sent that the negative characteristics described apply to every single member of this community. Such a generalisation of the personalities of anyone who identifies as Muslim can undoubtedly undermine and damage the dignity of the representatives of the religious group, while contributing to the creation of lasting negative, potentially hostile and conflictual attitudes, instilling an attitude of distrust and intolerance in society towards any representative of the Islamic religion. This inevitably demeans, and therefore violates, the human dignity of people who identify as Muslim because it presents them with the collective, stigmatising image of delinquents."