Šajā kopsavilkuma ziņojumā ir izklāstīti galvenie konstatējumi, kas gūti praktiskajā darbā, un no tiem izrietošie FRA atzinumi.

Dit samenvattend rapport bevat de hoofdbevindingen van het veldwerk en de daarop gebaseerde adviezen van FRA.

W niniejszym sprawozdaniu podsumowującym zaprezentowano najważniejsze ustalenia z prac terenowych i wynikające z nich opinie FRA.

O presente relatório de síntese apresenta as principais conclusões do trabalho de campo e os pareceres da FRA delas decorrentes.

Prezentul raport de sinteză prezintă principalele concluzii ale activității din teren și opiniile FRA care decurg din acestea.

V tejto súhrnnej správe sa uvádzajú najpodstatnejšie zistenia terénnej práce a stanoviská agentúry FRA, ktoré z nich vyplývajú.

To zbirno poročilo predstavlja ključne ugotovitve terenskega dela in mnenja agencije FRA, ki izhajajo iz njih.

I denna sammanfattande rapport presenteras de viktigaste slutsatserna från fältarbetet och FRA:s yttranden som grundar sig på dessa.

Настоящото резюме представя основните констатации от работата на място и становищата на Агенцията за основните права, формулирани въз основа на тях.

Tato souhrnná zpráva představuje klíčová zjištění vyplývající z výzkumu v terénu a stanoviska FRA, která z nich vyplývají.

Denne sammenfattende rapport præsenterer de vigtigste resultater af feltarbejdet og FRA’s udtalelser, der er baseret på dem.

Dieser Bericht fasst die wichtigsten Ergebnisse der Feldforschung und die Stellungnahmen der FRA diesbezüglich zusammen.

Η παρούσα συνοπτική έκθεση παρουσιάζει τα βασικά πορίσματα του επιτόπιου έργου και τις σχετικές γνώμες του FRA.

This summary report presents the key findings of the fieldwork to identify and understand the operation of barriers to and drivers of successful investment in Roma inclusion and the FRA opinions stemming from them.

El presente informe de síntesis presenta las principales conclusiones del trabajo de campo y los dictámenes de la FRA derivados de ellas.

Käesolevas koondaruandes esitatakse välitööde põhitulemused ja nendel põhinevad FRA arvamused.

Tässä tiivistelmäraportissa esitellään kenttätutkimuksen keskeiset havainnot ja niihin perustuvat FRA:n lausunnot.

Le présent rapport expose les principaux enseignements tirés du projet de l’Agence
des droits fondamentaux de l’Union européenne sur l’engagement local en faveur
de l’intégration des Roms, qui explore les moyens d’associer au mieux les Roms
aux efforts d’intégration au niveau local.