Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene
Articolul 17 - Dreptul de proprietate
(1) Orice persoană are dreptul de a deține în proprietate, de a folosi, de a dispune și de a lăsa moștenire bunurile pe care le-a dobândit în mod legal. Nimeni nu poate fi lipsit de bunurile sale decât pentru o cauză de utilitate publică, în cazurile și condițiile prevăzute de lege și în schimbul unei despăgubiri juste acordate în timp util pentru pierderea pe care a suferit-o. Folosința bunurilor poate fi reglementată prin lege în limitele impuse de interesul general.
(2) Proprietatea intelectuală este protejată.
Explicaţii
- Text:
Acest articol corespunde primului articol din Protocolul adiţional la CEDO:
`Orice persoană fizică sau juridică are dreptul la respectarea bunurilor sale. Nimeni nu poate fi lipsit de proprietatea sa decât pentru cauză de utilitate publică şi în condiţiile prevăzute de lege şi de principiile generale ale dreptului internaţional.
Dispoziţiile precedente nu aduc atingere dreptului statelor de a adopta legile pe care le consideră necesare pentru a reglementa folosinţa bunurilor conform interesului general sau pentru a asigura plata impozitelor ori a altor contribuţii, sau a amenzilor.`
Este vorba despre un drept fundamental comun tuturor constituţiilor naţionale. Acesta a fost consacrat în repetate rânduri în jurisprudenţa Curţii de Justiţie şi, în primul rând, prin hotărârea în cauza Hauer (din 13 decembrie 1979, Rec.1979, p. 3727). Redactarea a fost modernizată, dar, în conformitate cu articolul 52 alineatul (3), acest drept are acelaşi înţeles şi acelaşi domeniu de aplicare ca şi cel garantat prin CEDO, iar restrângerile prevăzute de aceasta nu pot fi depăşite.
Protecţia proprietăţii intelectuale, care reprezintă unul dintre aspectele dreptului de proprietate, face obiectul unei menţiuni explicite la alineatul (2) datorită importanţei sale tot mai mari şi legislaţiei comunitare secundare. Proprietatea intelectuală cuprinde, pe lângă proprietatea literară şi artistică, drepturile de brevet şi de marcă, precum şi drepturile conexe. Garanţiile prevăzute la alineatul (1) se aplică în mod adecvat proprietăţii intelectuale.Source:Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 303/17 - 14.12.2007Preamble - Explanations relating to the Charter of Fundamental Rights:Explicaţiile redate în continuare au fost redactate iniţial sub autoritatea prezidiului Convenţiei care a elaborat Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene. Acestea au fost actualizate sub autoritatea prezidiului Convenţiei Europene, având în vedere adaptarea de către respectiva Convenţie a textului cartei (în special la articolele 51 şi 52), precum şi evoluţia dreptului Uniunii. Cu toate că aceste explicaţii nu au valoare juridică în sine, acestea constituie un preţios instrument de interpretare destinat clarificării dispoziţiilor cartei.
Jurisprudență
- M. P., A. K., T. K. v Migration Department under the Ministry of the Interior of the Republic of LithuaniaDecision date:Deciding body type:National Court/TribunalDeciding body:Type:DecisionPolicy area:ECLI (European case law identifier):
- Défense Active des Amateurs d’Armes ASBL and Others v Conseil des ministresDecision date:Deciding body type:Court of Justice of the European UnionDeciding body:Type:DecisionPolicy area:Justice, freedom and securityECLI (European case law identifier):ECLI:EU:C:2024:200
- Two minority shareholders in AMZS, d. d. v Automobile and motorcycle association of Slovenia (Avto-moto zveza Slovenije – AMZS)Decision date:Deciding body type:National Court/TribunalDeciding body:Type:DecisionPolicy area:ECLI (European case law identifier):ECLI:SI:USRS:2024:Up.558.20
- Criminal proceedings against Österreichischer Delegierter Europäischer StaatsanwaltDecision date:Deciding body type:Court of Justice of the European UnionDeciding body:Type:DecisionPolicy area:Justice, freedom and securityECLI (European case law identifier):ECLI:EU:C:2023:1018
- Plaintiff: Private company providing sports training and career support services Defendant: a sportsman (who was a minor at the time of the events in the case) and his parentsDecision date:Deciding body type:National Court/TribunalDeciding body:Supreme Court, Department of Civil CasesType:DecisionPolicy area:ECLI (European case law identifier):ECLI:LV:AT:2023:0607.C68353420.28.L
- Harley-Davidson Europe Ltd and Neovia Logistics Services International v European CommissionDecision date:Deciding body type:Court of Justice of the European UnionDeciding body:General Court (Eighth Chamber, Extended Composition)Type:DecisionPolicy area:CustomsECLI (European case law identifier):ECLI:EU:T:2023:101
- The Danish Prosecution Service (Anklagemyndigheden) v. A A/S (Attorney Andreas Christensen)Decision date:Deciding body type:National Court/TribunalDeciding body:The Danish Supreme CourtType:DecisionPolicy area:ECLI (European case law identifier):
- Mr Jacinto and Ms Modesta v. Novo Banco S.A. Sucursal en España (the Bank of Portugal and the Resolution Fund in support of the Novo Banco’s appeal)Decision date:Deciding body type:National Court/TribunalDeciding body:Supreme Court (Civil Chamber)Type:DecisionPolicy area:ConsumersECLI (European case law identifier):ECLI:ES:TS:2022:11304A
- DILIA, theatrical, literary, audiovisual agency against the defendant Uloz.to cloud a.s.Decision date:Deciding body type:National Court/TribunalDeciding body:Supreme CourtType:DecisionPolicy area:ECLI (European case law identifier):ECLI:CZ:NS:2022:23.CDO.1840.2021.3
- Unidentified business enterprise vs. the StateDecision date:Deciding body type:National Court/TribunalDeciding body:Metropolitan Regional Court of AppealType:DecisionPolicy area:ECLI (European case law identifier):
Dreptul constituțional național
45 results found
- De Belgische GrondwetȚara:Belgium
Artikel 15De woning is onschendbaar; geen huiszoeking kan plaatshebben dan in de gevallen die de wet bepaalt en in de vorm die zij voorschrijft.Artikel 16Niemand kan van zijn eigendom worden ontzet dan ten algemenen nutte, in de gevallen en op de wijze bij de wet bepaald en tegen billijke en voorafgaande schadeloosstelling.Artikel 17De straf van verbeurdverklaring der goederen kan niet worden ingevoerd.Artikel 191Iedere vreemdeling die zich op het grondgebied van België bevindt, geniet de bescherming verleend aan personen en aan goederen, behoudens de bij de wet gestelde uitzonderingen.
- La Constitution BelgeȚara:Belgium
Article 15Le domicile est inviolable; aucune visite domiciliaire ne peut avoir lieu que dans les cas prévus par la loi et dans la forme qu'elle prescrit.Article 16 Nul ne peut être privé de sa propriété que pour cause d'utilité publique, dans les cas et de la manière établis par la loi, et moyennant une juste et préalable indemnité.Article 17La peine de la confiscation des biens ne peut être établie.Article 191Tout étranger qui se trouve sur le territoire de la Belgique jouit de la protection accordée aux personnes et aux biens, sauf les exceptions établies par la loi.
- The Belgian ConstitutionȚara:Belgium
Article 15One’s home is inviolable; no house search may take place except in the cases provided for by the law and in the form prescribed by the law.Article 16 No one can be deprived of his property except in the case of expropriation for a public purpose, in the cases and manner established by the law and in return for fair compensation paid beforehand.Article 17 Assets may not be confiscated as a means of punishment.Article 191 All foreigners on Belgian soil benefit from the protection provided to persons and property, except for those exceptions provided for by the law.
- 1. Zusatzprotokoll zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und GrundfreiheitenȚara:Austria
Artikel 1 Jede natürliche oder juristische Person hat ein Recht auf Achtung ihres Eigentums. Niemandem darf sein Eigentum entzogen werden, es sei denn, daß das öffentliche Interesse es verlangt, und nur unter den durch Gesetz und durch die allgemeinen Grundsätze des Völkerrechts vorgesehenen Bedingungen. Die vorstehenden Bestimmungen beeinträchtigen jedoch in keiner Weise das Recht des Staates, diejenigen Gesetze anzuwenden, die er für die Regelung der Benutzung des Eigentums in Übereinstimmung mit dem Allgemeininteresse oder zur Sicherung der Zahlung der Steuern, sonstiger Abgaben oder von Geldstrafen für erforderlich hält.
- 1st Additional Protocol to the The European Convention on Human Rights (ECHR)Țara:Austria
Article 1 Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions. No one shall be deprived of his possessions except in the public interest and subject to the conditions provided for by law and by the general principles of international law. The preceding provisions shall not, however, in any way impair the right of a State to enforce such laws as it deems necessary to control the use of property in accordance with the general interest or to secure the payment of taxes or other contributions or penalties.