Skip to main content
Čeština
×
Select site language
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
Gaeilge
Hrvatski
Magyar
Italiano
Lietuvių
Latviešu
Malti
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Twitter
LinkedIn
Mastodon
Instagram
Facebook
YouTube
PeerTube
Newsletter
Top Menu
Informace o Agentuře FRA
Spolupráce
Newsroom
Cookies
Contact
Custom Topbar
Search
×
Search the FRA website
Vyhledávání podle klíčových slov
Advanced search
menu-icon
Work on rights
Spravedlnost, práva obětí a justiční spolupráce
Práva obětí
Práva obžalovaných
Civilní soudnictví
Soudní spolupráce a právní stát
Bezpečnost
Podnikání a lidská práva
Rovnost, nediskriminace a rasismus
Děti, mladí lidé a starší osoby
Osoby se zdravotním postižením
Trestné činy z nenávisti
Rasový a etnický původ
Náboženské vyznání a přesvědčení
Romové
Pohlaví, sexuální orientace a genderová identita
Azyl, migrace a hranice
Přístup k azylu
Hranice a informační systémy
Ochrana dítěte
Nelegální migrace, navracení a zajišťování přistěhovalců
Legální migrace a integrace
Obchodování s lidmi a pracovní vykořisťování
Ochrana údajů, soukromí a nové technologie
Umělá inteligence a data velkého objemu
Hranice a informační systémy
Ochrana údajů
Nezákonné profilování
Podpora pro systémy a ochránce lidských práv
Listina základních práv EU
Mezivládní systémy v oblasti lidských práv
Vnitrostátní systémy a orgány v oblasti lidských práv
Občanská společnost
Listina základních práv EU
Co jsou základní práva?
What is the EU Charter of Fundamental Rights?
Preambule
Hlava I: Důstojnost
1 - Lidská důstojnost
2 - Právo na život
3 - Právo na nedotknutelnost lidské osobnosti
4 - Zákaz mučení a nelidského či ponižujícího zacházení anebo trestu
5 - Zákaz otroctví a nucené práce
Hlava II: Svobody
6 - Právo na svobodu a bezpečnost
7 - Respektování soukromého a rodinného života
8 - Ochrana osobních údajů
9 - Právo uzavřít manželství a právo založit rodinu
10 - Svoboda myšlení, svědomí a náboženského vyznání
11 - Svoboda projevu a informací
12 - Svoboda shromažďování a sdružování
13 - Svoboda umění a věd
14 - Právo na vzdělání
15 - Právo svobodné volby povolání a právo pracovat
16 - Svoboda podnikání
17 - Právo na vlastnictví
18 - Právo na azyl
19 - Ochrana v případě vystěhování, vyhoštění nebo vydání
Hlava III: Rovnost
20 - Rovnost před zákonem
21 - Zákaz diskriminace
22 - Kulturní, náboženská a jazyková rozmanitost
23 - Rovnost žen a mužů
24 - Práva dítěte
25 - Práva starších osob
26 - Začlenění osob se zdravotním postižením
Hlava IV: Solidarita
27 - Právo pracovníka na informování a na projednávání v podniku
28 - Právo na kolektivní vyjednávání a akce
29 - Právo na přístup ke službám zaměstnanosti
30 - Ochrana v případě neoprávněného propuštění
31 - Slušné a spravedlivé pracovní podmínky
32 - Zákaz dětské práce a ochrana mladých lidí při práci
33 - Rodinný a pracovní život
34 - Sociální zabezpečení a sociální pomoc
35 - Ochrana zdraví
36 - Přístup ke službám obecného hospodářského zájmu
37 - Ochrana životního prostředí
38 - Ochrana spotřebitele
Hlava V: Občanská práva
39 - Právo volit a být volen ve volbách do Evropského parlamentu
40 - Právo volit a být volen v obecních volbách
41 - Právo na řádnou správu
42 - Právo na přístup k dokumentům
43 - Evropský veřejný ochránce práv
44 - Petiční právo
45 - Volný pohyb a pobyt
46 - Diplomatická a konzulární ochrana
Hlava VI: Soudnictví
47 - Právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces
48 - Presumpce neviny a právo na obhajobu
49 - Zásady zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů
50 - Právo nebýt dvakrát trestně stíhán nebo trestán za stejný trestný čin
Hlava VII: Obecná ustanovení
51 - Oblast použití
52 - Rozsah a výklad práv a zásad
53 - Úroveň ochrany
54 - Zákaz zneužití práv
Tools
EU Fundamental Rights Information System - EFRIS
Criminal detention database
Anti-Muslim hatred database
Case-law database
Charterpedia
FRA e-learning platform
Data visualisation
Equality data collection: promising practices
Fighting hate crime: promising practices
Produkty
About FRA
Who we are
Structure of FRA
Management Board
Management Board members
Management Board meeting documents
Executive Board
Scientific Committee
Scientific Committee members
Director
Management team
What we do
Research and data
Capacity-building
Advising
Convening people
FRA for children
What are my rights?
Where do my rights come from?
Areas of work
Multi-annual Framework 2007-2022
Work Programme
Archive
Annual Activity report
Archive
Projects
Working at FRA
Vacancies and selections
Previous vacancies
What we offer
Work-life balance
Application instructions
Seconded National Experts
Traineeship
Procurement
Ongoing procedures
Closed procedures
Contracts awarded
Finance and budget
Financial Rules
Financial documents
Přístup k dokumentům
Access to documents
Žádosti o přístup k dokumentům
Data protection within FRA
Records registry
Cooperation
Orgány a jinými institucemi EU
European Parliament
Council of the European Union
European Commission
EU agencies
European Committee of the Regions
European Economic and Social Committee
European Ombudsman
EU CRPD Framework
Promotion
Protection
Monitoring
Review process
Resources
Členské státy EU Agentura
National Liaison Officers
National Parliaments
Rada Evropy
Občanská společnost a Platforma pro základní práva
Activities
Civic space
Platform library
How to register
Vnitrostátní instituce pro lidská práva, subjekty pro rovné zacházení a veřejní ochránci práv
OSN, OBSE a další mezinárodní organizace
EEA and Norway Grants
Newsroom
News
Press releases
Events
Past Events
FRA products 2024
FRA products 2023
FRA products 2022
FRA products 2021
FRA Products 2020
FRA Products 2019
Multimedia
Videos
Infographics
Podcasts
Speeches
Press packs
Fundamental Rights Survey
EU LGBTI survey II
From institutions to community living for persons with disabilities: perspectives from the ground
Second European Union Minorities and Discrimination Survey – Main results
Second European Union Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS II) Muslims
Together in the EU: Promoting the participation of migrants and their descendants
Second European Union Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS II) Roma
Severe labour exploitation in the EU
Child-friendly justice – perspectives and experiences of professionals: Press pack
Fundamental rights at EU borders
Violence against women press pack
Jewish people’s experiences and perceptions of hate crime, discrimination and antisemitism
EU LGBT Press pack
Child-friendly justice – perspectives and experiences of children
Newsletter
Log in
Main menu
Work on rights
Work on rights
Spravedlnost, práva obětí a justiční spolupráce
Práva obětí
Práva obžalovaných
Civilní soudnictví
Soudní spolupráce a právní stát
Bezpečnost
Podnikání a lidská práva
Rovnost, nediskriminace a rasismus
Děti, mladí lidé a starší osoby
Osoby se zdravotním postižením
Trestné činy z nenávisti
Rasový a etnický původ
Náboženské vyznání a přesvědčení
Romové
Pohlaví, sexuální orientace a genderová identita
Azyl, migrace a hranice
Přístup k azylu
Hranice a informační systémy
Ochrana dítěte
Nelegální migrace, navracení a zajišťování přistěhovalců
Legální migrace a integrace
Obchodování s lidmi a pracovní vykořisťování
Ochrana údajů, soukromí a nové technologie
Umělá inteligence a data velkého objemu
Hranice a informační systémy
Ochrana údajů
Nezákonné profilování
Podpora pro systémy a ochránce lidských práv
Listina základních práv EU
Mezivládní systémy v oblasti lidských práv
Vnitrostátní systémy a orgány v oblasti lidských práv
Občanská společnost
Listina základních práv EU
Listina základních práv EU
Co jsou základní práva?
What is the EU Charter of Fundamental Rights?
Preambule
Hlava I: Důstojnost
1 -
Lidská důstojnost
2 -
Právo na život
3 -
Právo na nedotknutelnost lidské osobnosti
4 -
Zákaz mučení a nelidského či ponižujícího zacházení anebo trestu
5 -
Zákaz otroctví a nucené práce
Hlava II: Svobody
6 -
Právo na svobodu a bezpečnost
7 -
Respektování soukromého a rodinného života
8 -
Ochrana osobních údajů
9 -
Právo uzavřít manželství a právo založit rodinu
10 -
Svoboda myšlení, svědomí a náboženského vyznání
11 -
Svoboda projevu a informací
12 -
Svoboda shromažďování a sdružování
13 -
Svoboda umění a věd
14 -
Právo na vzdělání
15 -
Právo svobodné volby povolání a právo pracovat
16 -
Svoboda podnikání
17 -
Právo na vlastnictví
18 -
Právo na azyl
19 -
Ochrana v případě vystěhování, vyhoštění nebo vydání
Hlava III: Rovnost
20 -
Rovnost před zákonem
21 -
Zákaz diskriminace
22 -
Kulturní, náboženská a jazyková rozmanitost
23 -
Rovnost žen a mužů
24 -
Práva dítěte
25 -
Práva starších osob
26 -
Začlenění osob se zdravotním postižením
Hlava IV: Solidarita
27 -
Právo pracovníka na informování a na projednávání v podniku
28 -
Právo na kolektivní vyjednávání a akce
29 -
Právo na přístup ke službám zaměstnanosti
30 -
Ochrana v případě neoprávněného propuštění
31 -
Slušné a spravedlivé pracovní podmínky
32 -
Zákaz dětské práce a ochrana mladých lidí při práci
33 -
Rodinný a pracovní život
34 -
Sociální zabezpečení a sociální pomoc
35 -
Ochrana zdraví
36 -
Přístup ke službám obecného hospodářského zájmu
37 -
Ochrana životního prostředí
38 -
Ochrana spotřebitele
Hlava V: Občanská práva
39 -
Právo volit a být volen ve volbách do Evropského parlamentu
40 -
Právo volit a být volen v obecních volbách
41 -
Právo na řádnou správu
42 -
Právo na přístup k dokumentům
43 -
Evropský veřejný ochránce práv
44 -
Petiční právo
45 -
Volný pohyb a pobyt
46 -
Diplomatická a konzulární ochrana
Hlava VI: Soudnictví
47 -
Právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces
48 -
Presumpce neviny a právo na obhajobu
49 -
Zásady zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů
50 -
Právo nebýt dvakrát trestně stíhán nebo trestán za stejný trestný čin
Hlava VII: Obecná ustanovení
51 -
Oblast použití
52 -
Rozsah a výklad práv a zásad
53 -
Úroveň ochrany
54 -
Zákaz zneužití práv
Tools
Tools
EU Fundamental Rights Information System - EFRIS
Criminal detention database
Anti-Muslim hatred database
Case-law database
Charterpedia
FRA e-learning platform
Data visualisation
Equality data collection: promising practices
Fighting hate crime: promising practices
Produkty
Search
×
Search the FRA website
Vyhledávání
Advanced search
You are here
Home
Zakon o socialnem varstvu
Zakon o socialnem varstvu
Social Assistance Act
Author(s)
Aljaž Kovačič, MP, List of Marjan Šarec (LMŠ)
Published in
Slovenia, National Assembly of the Republic of Slovenia (Državni zbor Republike Slovenije)
Publication month
April
Publication day
25
Publication Year
2019
The parliament debated at the 21st extraordinary session, held on 25 April 2019, draft amendments to the Social Assistance Act (Zakon o socialnem varstvu), transposing provisions of the Victims’ Rights Directive related to access to victim support services. The MP made reference to the EU Charter when pledging support by his parliamentary group for passing the relevant amendments.
Quote: “Direktiva v našo zakonodajo prenaša pomembne spremembe. Poleg uveljavljanja novih pravic žrtvam kaznivih dejanj, kot je dostop do brezplačnih splošnih in specialističnih storitev za pomoč in podporo, zagotavlja tudi podporo družinskim članom žrtve. Sprejetje ali nesprejetje takšnega zakona sploh ne bi smelo biti vprašanje. Da je človekovo dostojanstvo nedotakljivo in da ga je treba spoštovati ter varovati, mora biti temeljno načelo vseh nas. Zaradi zavedanja, da temu žal ni tako in da nenasilje nad sočlovekom ni splošna vrednota vseh ljudi, je bila na ravni Evropske unije pripravljena listina o temeljnih pravicah, katere glavni namen je državljanom zagotavljati državljanske, politične, ekonomske in socialne pravice.”
Translated quote: “The directive introduces significant changes to our legislation. In addition to implementing new rights for victims of crime, such as access to free general and specialist assistance and support services, it also provides for support to the victim's family members. The adoption or non-adoption of such a law should not be a question at all. The fact that human dignity is inviolable and must be respected and protected should be a fundamental principle for all of us. Recognizing that unfortunately this is not the case, and that non-violence against fellow human beings is not a value shared by all persons , the Charter of Fundamental Rights was drafted at the European Union level, the main purpose of which is to ensure civil, political, economic and social rights for citizens.”
http://www.dz-rs.si/wps/portal/Home/deloDZ/seje/evidenca?mandat=VIII&type=sz&ui…