eu-charter

EU Charter of Fundamental Rights

Άρθρο 4 - Απαγόρευση των βασανιστηρίων και των απάνθρωπων ή εξευτελιστικών ποινών ή μεταχείρισης

Άρθρο 4 - Απαγόρευση των βασανιστηρίων και των απάνθρωπων ή εξευτελιστικών ποινών ή μεταχείρισης

Κανείς δεν μπορεί να υποβληθεί σε βασανιστήρια ούτε σε απάνθρωπες ή εξευτελιστικές ποινές ή μεταχείριση.

  • Text:

    Το δικαίωμα του άρθρου 4 αντιστοιχεί στο προβλεπόμενο από το άρθρο 3 της ΕΣΑΔ, το οποίο έχει την ίδια ακριβώς διατύπωση. `Ουδείς επιτρέπεται να υποβληθή εις βασάνους ούτε εις ποινάς ή μεταχείρισιν απανθρώπους ή εξευτελιστικάς`. Κατ’ εφαρμογή του άρθρου 52, παράγραφος 3 του Χάρτη, το άρθρο αυτό έχει την ίδια έννοια και την ίδια εμβέλεια με το άρθρο 3 της ΕΣΑΔ.

    Source:
    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 303/17 - 14.12.2007
    Preamble - Explanations relating to the Charter of Fundamental Rights:
    Οι κάτωθι παρατιθέμενες επεξηγήσεις καταρτίσθηκαν αρχικά υπ’ ευθύνη του Προεδρείου της Συνέλευσης που συνέταξε τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ενημερώθηκαν με ευθύνη του Προεδρείου της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης, κατόπιν των αναπροσαρμογών που επήλθαν στο κείμενο του Χάρτη από τη Συνέλευση αυτή (ιδίως στα άρθρα 51 και 52) και των εξελίξεων του δικαίου της Ένωσης. Αν και οι επεξηγήσεις αυτές καθαυτές δεν έχουν νομική ισχύ, αποτελούν πολύτιμο εργαλείο ερμηνείας για την εξήγηση των διατάξεων του Χάρτη.
  • WM v Stadt Frankfurt am Main
    Decision date:
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    Advocate General
    Type:
    Opinion
    Policy area:
    Justice, freedom and security
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:EU:C:2020:130
  • Ruska Federacija v I.N
    Decision date:
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    Advocate General
    Type:
    Opinion
    Policy area:
    Asylum and migration
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:EU:C:2020:128
  • N.D. and N.T. v. Spain
    Decision date:
    Deciding body type:
    European Court of Human Rights
    Deciding body:
    Court (Grand Chamber)
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Irregular migration and return
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:CE:ECHR:2020:0213JUD000867515
  • Bundesrepublik Deutschland v Adel Hamed and Amar Omar
    Decision date:
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    Court (Tenth Chamber)
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Justice, freedom and security
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:EU:C:2019:964
  • Zubair Haqbin v Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers
    Decision date:
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    Court, Grand Chamber
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Justice, freedom and security, Borders and Visa
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:EU:C:2019:956
  • Anonymous plaintiff v. Higher Regional Court Celle (Oberlandesgericht Celle)
    Decision date:
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    Federal Constitutional Court
    Type:
    Policy area:
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:DE:BVerfG:2019:rs20191106.1bvr027617
  • Dumitru-Tudor Dorobantu v Generalstaatsanwaltschaft Hamburg
    Decision date:
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    Grand Chamber
    Type:
    Policy area:
    Justice, freedom and security
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:EU:C:2019:857
  • Liga voor Mensenrechten, Ligue des Droits de l’Homme, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Association pour le droit des Etrangers, and others
    Decision date:
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    Constitutional Court
    Type:
    Policy area:
    ECLI (European case law identifier):
  • Zubair Haqbin v Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers
    Decision date:
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    Type:
    Opinion
    Policy area:
    Justice, freedom and security
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:EU:C:2019:468
  • K.Z. v. The Ministry of Interior (Ministerstvo vnitra)
    Decision date:
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    The Supreme Administrative Court
    Type:
    Policy area:
    ECLI (European case law identifier):

49 results found

  • Lietuvos Respublikos Konstitucija
    Χώρα:
    Lithuania

    21 straipsnis. (...) Draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žeminti jo orumą, žiauriai su juo elgtis, taip pat nustatyti tokias bausmes. (…).

  • Constitution of the Republic of Latvia
    Χώρα:
    Latvia

    95. The State shall protect human honour and dignity. Torture or other cruel or degrading treatment of human beings is prohibited. No one shall be subjected to inhuman or degrading punishment. (…)

  • Latvijas Republikas Satversme
    Χώρα:
    Latvia

    95. Valsts aizsargā cilvēka godu un cieņu. Spīdzināšana, citāda cietsirdīga vai cieņu pazemojoša izturēšanās pret cilvēku ir aizliegta. Nevienu nedrīkst pakļaut nežēlīgam vai cilvēka cieņu pazemojošam sodam. (…)

  • Constitution of the Italian Republic
    Χώρα:
    Italy

    Art. 13 (...) Any act of physical and moral violence against a person subjected to restriction of personal liberty shall be punished. (...) Art. 27. Criminal responsibility is personal. A defendant shall be considered not guilty until a final sentence has been passed. Punishments may not be inhuman and shall aim at re-educating the convicted. (...)

  • Costituzione della Repubblica Italiana
    Χώρα:
    Italy

     Art. 13. (...) E' punita ogni violenza fisica e morale sulle persone comunque sottoposte a restrizioni di libertà. (...)Art. 27. La responsabilità penale è personale.L'imputato non è considerato colpevole sino alla condanna definitiva. Le pene non possono consistere in trattamenti contrari al senso di umanità e devono tendere alla rieducazione del condannato. (...)

  • Unenumerated constitutional right identified by the Irish Courts
    Χώρα:
    Ireland

    In The State (C) v Frawley [1976] IR365 the right not to be subjected to inhuman or degrading treatment was identified as an unenumerated right. The President of the Irish High Court stated: 'If the unspecified personal rights guaranteed by Article 40 follow in part or in whole from the Christian and democratic nature of the State, it is surely beyond argument that they include freedom from torture, and from inhuman or degrading treatment and punishment. Such a conclusion would appear to me to be inescapable even if there had never been a European Convention on Human Rights, or if Ireland had never been a party to it.'

  • Magyarország Alaptörvénye
    Χώρα:
    Hungary

    III. cikk (SZABADSÁG ÉS FELELŐSSÉG)(1) Senkit nem lehet kínzásnak, embertelen, megalázó bánásmódnak vagy büntetésnek alávetni, valamint szolgaságban tartani. […] IV. Cikk (SZABADSÁG ÉS FELELŐSSÉG) […] (2) […] Tényleges életfogytig tartó szabadságvesztés csak szándékos, erőszakos bűncselekmény elkövetése miatt szabható ki. [...]

  • The Fundamental Law of Hungary
    Χώρα:
    Hungary

    Article III (Freedom and Responsibility) (1) No one shall be subject to torture, inhuman or degrading treatment or punishment […] Article IV (Freedom and Responsibility) […] (2) […] Life imprisonment without parole may only be
    imposed for the commission of intentional and violent criminal offences. [...]

  • Constitution of the Hellenic Republic
    Χώρα:
    Greece

    Article 7 (2). Torture, any bodily maltreatment, impairment of health or the use of psychological violence, as well as any other offence against human dignity are prohibited and punished as provided by law. [...]

  • Το Σύνταγμα της Ελλάδας
    Χώρα:
    Greece

    Άρθρο 7(2) Tα βασανιστήρια, oπoιαδήπoτε σωματική κάκωση, βλάβη υγείας, ή άσκηση ψυχoλoγικής βίας, καθώς και κάθε άλλη πρoσβoλή της ανθρώπινης αξιoπρέπειας απαγoρεύoνται και τιμωρoύνται, όπως νόμoς oρίζει. […]

  • Basic Law for the Federal Republic of Germany
    Χώρα:
    Germany

    Article 2 (1) Every person shall have the right to free development of his personality insofar as he does not violate the rights of others or offend against the constitutional order or the moral law. (2) Every person shall have the right to life and physical integrity. Freedom of the person shall be inviolable. These rights may be interfered with only pursuant to a law. Article 104 (1) Liberty of the person may be restricted only pursuant to a formal law and only in compliance with the procedures prescribed therein. Persons in custody may not be subjected to mental or physical mistreatment. (...)

  • Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland
    Χώρα:
    Germany

    Artikel 2 (1) Jeder hat das Recht auf die freie Entfaltung seiner Persönlichkeit, soweit er nicht die Rechte anderer verletzt und nicht gegen die verfassungsmäßige Ordnung oder das Sittengesetz verstößt. (2) Jeder hat das Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit. Die Freiheit der Person ist unverletzlich. In diese Rechte darf nur auf Grund eines Gesetzes eingegriffen werden. Artikel 104 (1) Die Freiheit der Person kann nur auf Grund eines förmlichen Gesetzes und nur unter Beachtung der darin vorgeschriebenen Formen beschränkt werden. Festgehaltene Personen dürfen weder seelisch noch körperlich mißhandelt werden. (...)

  • Code pénal
    Χώρα:
    France

    Article 212-1Constitue également un crime contre l'humanité et est puni de la réclusion criminelle à perpétuité l'un des actes ci-après commis en exécution d'un plan concerté à l'encontre d'un groupe de population civile dans le cadre d'une attaque généralisée ou systématique:1° L'atteinte volontaire à la vie ; 2° L'extermination ; 3° La réduction en esclavage ; 4° La déportation ou le transfert forcé de population ; 5° L'emprisonnement ou toute autre forme de privation grave de liberté physique en violation des dispositions fondamentales du droit international ; 6° La torture ; 7° Le viol, la prostitution forcée, la grossesse forcée, la stérilisation forcée ou toute autre forme de violence sexuelle de gravité comparable ; 8° La persécution de tout groupe ou de toute collectivité identifiable pour des motifs d'ordre politique, racial, national, ethnique, culturel, religieux ou sexiste ou en fonction d'autres critères universellement reconnus comme inadmissibles en droit international ; 9° L'arrestation, la détention ou l'enlèvement de personnes, suivis de leur disparition et accompagnés du déni de la reconnaissance de la privation de liberté ou de la dissimulation du sort qui leur est réservé ou de l'endroit où elles se trouvent dans l'intention de les soustraire à la protection de la loi pendant une période prolongée ; 10° Les actes de ségrégation commis dans le cadre d'un régime institutionnalisé d'oppression systématique et de domination d'un groupe racial sur tout autre groupe racial ou tous autres groupes raciaux et dans l'intention de maintenir ce régime ; 11° Les autres actes inhumains de caractère analogue causant intentionnellement de grandes souffrances ou des atteintes graves à l'intégrité physique ou psychique. Les deux premiers alinéas de l'article 132-23 relatif à la période de sûreté sont applicables aux crimes prévus par le présent article.

  • Constitution
    Χώρα:
    France

    Article 66-1 Nul ne peut être condamné à la peine de mort.

  • Constitution
    Χώρα:
    France

    Article 66-1 No one shall be sentenced to death.

  • Penal Code
    Χώρα:
    France

     Article 212-1 Deportation, reduction to slavery or the massive and systematic practice of summary executions, of abduction of persons followed by their disappearance, of torture or inhuman acts, inspired by political, philosophical, racial or religious motives, and organised in pursuit of a concerted plan against a group of a civil population are punished by criminal imprisonment for life. The first two paragraphs of article 132-23 governing the safety period are applicable to felonies set out under the present article.See also the provisions in relation to Article 2 and 3.

  • Constitution of Finland
    Χώρα:
    Finland

    Section 7 Right to life, personal liberty and integrity Everyone has the right to life, personal liberty, integrity and security. No one shall be sentenced to death, tortured or otherwise treated in a manner violating human dignity. (...) Section 9 Freedom of movement (...) The right of foreigners to enter Finland and to remain in the country is regulated by an Act. A foreigner shall not be deported, extradited or returned to another country, if in consequence he or she is in danger of a death sentence, torture or other treatment violating human dignity.

  • Suomen perustuslaki
    Χώρα:
    Finland

    7 § Oikeus elämään sekä henkilökohtaiseen vapauteen ja koskemattomuuteen Jokaisella on oikeus elämään sekä henkilökohtaiseen vapauteen, koskemattomuuteen ja turvallisuuteen. Ketään ei saa tuomita kuolemaan, kiduttaa eikä muutoinkaan kohdella ihmisarvoa loukkaavasti. (...) 9 § Liikkumisvapaus (...) Ulkomaalaisen oikeudesta tulla Suomeen ja oleskella maassa säädetään lailla. Ulkomaalaista ei saa karkottaa, luovuttaa tai palauttaa, jos häntä tämän vuoksi uhkaa kuolemanrangaistus, kidutus tai muu ihmisarvoa loukkaava kohtelu.

  • Constitution of the Republic of Estonia
    Χώρα:
    Estonia

    Article 18. No one may be subjected to torture or to cruel or degrading treatment or punishment. (...)

  • Eesti Vabariigi Põhiseadus
    Χώρα:
    Estonia

    § 18. Kedagi ei tohi piinata, julmalt või väärikust alandavalt kohelda ega karistada.(…)

0 results found

11 results found

  • UN General Assembly Resolution 70/175 (2015) - United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (the Nelson Mandela Rules)

    Rule 1
    ‘All prisoners shall be treated with the respect due to their inherent dignity and value as human beings. No prisoner shall be subjected to, and all prisoners shall be protected from, torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, for which no circumstances whatsoever may be invoked as a justification. The safety and security of prisoners, staff, service providers and visitors shall be ensured at all times.‘
    Rule 32
    ‘1. The relationship between the physician or other health-care professionals and the prisoners shall be governed by the same ethical and professional standards as those applicable to patients in the community, in particular: [...]
    (d) An absolute prohibition on engaging, actively or passively, in acts that may constitute torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including medical or scientific experimentation that may be detrimental to a prisoner’s health, such as the removal of a prisoner’s cells, body tissues or organs.‘
    Rule 43
    ‘1. In no circumstances may restrictions or disciplinary sanctions amount
    to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
    The following practices, in particular, shall be prohibited:
    (a) Indefinite solitary confinement;
    (b) Prolonged solitary confinement;
    (c) Placement of a prisoner in a dark or constantly lit cell;
    (d) Corporal punishment or the reduction of a prisoner’s diet or drinking water;
    (e) Collective punishment.‘