eu-charter

Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh

Brollach

Tá sé beartaithe ag pobail na hEorpa, trí aontas níos buandlúithe fós a chruthú eatarthu, todhchaí shíochánta arna fothú ar chomhluachanna a roinnt.
Ós feasach dó an oidhreacht spioradálta, mhorálta atá aige, tá an tAontas fothaithe ar luachanna dodhealaithe uilechoiteanna dhínit an duine, na saoirse, an chomhionannais agus na dlúthpháirtíochta; tá sé bunaithe ar phrionsabail an daonlathais agus an smachta reachta. Cuireann sé an duine i gceartlár a ghníomhaíochtaí trí shaoránacht an Aontais a chur ar bun agus trí limistéar saoirse, slándála agus ceartais a chruthú.
Rannchuidíonn an tAontas leis na comhluachanna sin a chaomhnú agus a fhorbairt agus urraim á tabhairt aige d’éagsúlacht chultúir agus thraidisiúin phobail na hEorpa, d'fhéiniúlacht náisiúnta na mBallstát agus d'eagrúchán a n-údarás poiblí ar leibhéal náisiúnta, ar leibhéal réigiúnach agus ar leibhéal áitiúil; féachann sé le forbairt chothromúil inbhuanaithe a chur chun cinn agus áirithíonn sé saorghluaiseacht daoine, seirbhísí, earraí agus caipitil, agus saoirse bunaíochta.
Chuige sin, is gá cosaint na gceart bunúsach a neartú i bhfianaise an fhoráis sa tsochaí, an dul chun cinn sóisialta agus forbairtí eolaíocha agus teicneolaíocha trí na cearta sin a dhéanamh níos sofheicthe i gCairt.
Athdhaingníonn an Chairt seo, ag féachaint go cuí d'inniúlachtaí agus do chúraimí an Aontais agus do phrionsabal na coimhdeachta, na cearta a leanann go háirithe as na traidisiúin bhunreachtúla agus as na hoibleagáidí idirnáisiúnta is coiteann do na Ballstáit, as an gCoinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, as na Cairteanna Sóisialta arna nglacadh ag an Aontas agus ag Comhairle na hEorpa, agus as cásdlí Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh agus na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine. Sa chomhthéacs sin, déanfaidh cúirteanna an Aontais agus na mBallstát an Chairt a léiriú le haird chuí ar na míniúcháin arna n-ullmhú faoi údarás Praesidium an Choinbhinsiúin a dhréachtaigh an Chairt agus arna dtabhairt suas chun dáta faoi fhreagracht Praesidium an Choinbhinsiúin Eorpaigh.
Tá freagrachtaí agus dualgais i dtaca le daoine eile, leis an bpobal daonna agus leis na glúnta atá le teacht ag gabháil le teachtadh na gceart sin.
Dá dheasca sin, aithníonn an tAontas na cearta, na saoirsí agus na prionsabail atá leagtha amach anseo thíos.

Mínithe

  • Text:
    Source:
    Preamble - Explanations relating to the Charter of Fundamental Rights:

Cásdlí

0 results found

National Constitutional Law

0 results found

Dlí an AE

0 results found

Dlí idirnáisiúnta

0 results found

Táirgí

  • Report / Paper / Summary
    1
    September
    2003
    For the EUMC, which has been established to combat racism and xenophobia, the rapid development of Internet websites has become a reminder of the powerful instrument the Internet can be, as well as the negative impact it is able to exercise.
  • Fundamental Rights Report
    12
    June
    2003
    This report provides an account of the activities and achievements of the EUMC during 2002, and was presented on 12 June 2003 to the European Parliament, the Council ...
  • Report / Paper / Summary
    1
    January
    2003
    This Report is the central part of a project which the Agency jointly conducted with the OSCE High Commissioner on National Minorities and the Council of Europe's Migration and Roma/Gypsy Division.
  • Report / Paper / Summary
    1
    January
    2003
    Concern about the reported rise in Antisemitism and Islamophobia in Europe following the September 11 terrorist attacks against the US, led the Agency together with the European Commission to organise a series of Round Tables on these themes.
  • Fundamental Rights Report
    1
    June
    2002
    The Agency published its third report on developments in racism, xenophobia and Antisemitism in the EU Member States. The Annual Report 2001 was presented to the public in Brussels on the 10 December 2002.
  • Report / Paper / Summary
    1
    June
    2002
    This summary highlights the key points of the EUMC Annual Report 2001.
  • Report / Paper / Summary
    1
    June
    2002
    This summary highlights the situation in Member States in 2000.
  • Report / Paper / Summary
    1
    May
    2002
    Following the terrorist attacks on 11 September 2001, the Agency asked its National Focal Points for a series of country reports on potential anti-Islamic reactions in the then 15 EU Member States. Key findings are summarised in a synthesis report on "Islamophobia in the EU after September 11".
  • Fundamental Rights Report
    1
    April
    2002
    The Internet has become a forum for over 300 million potential users around the world. Racist, violent and extremist organisations and groupings have been quick in learning to use this new medium and take advantage of its benefits through systematic and rational use. The Agency decided to commission research to examine both the scope and the content of home pages which call for the use of football as a platform for racist and violent activities.
  • Fundamental Rights Report
    1
    February
    2002
    This report analyses the way the mass media reports on ethnic issues, tracing the developments, the effect of media reporting and identifying positive action to combat racism and promote cultural diversity. It provides a comparative overview of media research with regard to racism and examples of good media practice on anti-racism and cultural diversity in 15 EU Member States.