eu-charter

Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene

Preambul

Popoarele Europei, stabilind între ele o uniune tot mai strânsă, au hotărât să împărtășească un viitor pașnic întemeiat pe valori comune. Conștientă de patrimoniul său spiritual și moral, Uniunea este întemeiată pe valorile indivizibile și universale ale demnității umane, libertății, egalității și solidarității; aceasta se întemeiază pe principiile democrației și statului de drept. Uniunea situează persoana în centrul acțiunii sale, instituind cetățenia Uniunii și creând un spațiu de libertate, securitate și justiție.
Uniunea contribuie la păstrarea și la dezvoltarea acestor valori comune, respectând diversitatea culturilor și tradițiilor popoarelor Europei, precum și identitatea națională a statelor membre și organizarea autorităților lor publice la nivel național, regional și local; Uniunea caută să promoveze o dezvoltare echilibrată și durabilă și asigură libera circulație a persoanelor, serviciilor, mărfurilor și capitalurilor, precum și libertatea de stabilire.
În acest scop, este necesară consolidarea protecției drepturilor fundamentale, făcându-le mai vizibile prin cartă, în spiritul evoluției societății, a progresului social și a dezvoltărilor științifice și tehnologice.
Prezenta cartă reafirmă, cu respectarea competențelor și sarcinilor Uniunii, precum și a principiului subsidiarității, drepturile care rezultă în principal din tradițiile constituționale și din obligațiile internaționale comune statelor membre, din Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, din Cartele sociale adoptate de Uniune și de către Consiliul Europei, precum și din jurisprudența Curții de Justiție a Uniunii Europene și a Curții Europene a Drepturilor Omului. În acest context, carta va fi interpretată de către instanțele judecătorești ale Uniunii și ale statelor membre, acordând atenția cuvenită explicațiilor redactate sub autoritatea prezidiului Convenției care a elaborat carta și actualizate sub răspunderea prezidiului Convenției Europene.
Beneficiul acestor drepturi implică responsabilități și îndatoriri atât față de terți, precum și față de comunitatea umană în general și față de generațiile viitoare.
În consecință, Uniunea recunoaște drepturile, libertățile și principiile enunțate în continuare.

Explicaţii

  • Text:
    Source:
    Preamble - Explanations relating to the Charter of Fundamental Rights:

Jurisprudență

0 results found

Dreptul constituțional național

0 results found

Legislația UE

0 results found

Drept internațional

0 results found

Produse

  • Fundamental Rights Report
    2
    December
    2004
    In the Annual Report published on 2 December 2004, the Agency concludes that the education system in EU states is still failing migrant and minority pupils and racism against the Roma community continues.
  • Fundamental Rights Report
    1
    December
    2004
    The report analyses the existing and developing legal measures and remedies against discrimination of migrants and minorities, especially within the framework of the two EU anti-discrimination directives and their transposition into national legislation.
  • Report / Paper / Summary
    3
    May
    2004
    This report complements the report "Manifestations of Antisemitism in the EU 2002-2003" and consists of material from in-depth interviews with 35 persons from Jewish communities in eight European countries, covering their own perceptions of antisemitism.
  • Report / Paper / Summary
    3
    May
    2004
    "Manifestations of Antisemitism in the EU 2002 - 2003" details manifestations of antisemitism in the EU over a two-year period from 2002-2003 using data available by October 2003 and proposes policies to counter it. The second report, "Perceptions of Antisemitism in the European Union" provides snapshot interviews with members of the Jewish community. The main report shows that there has been an increase in antisemitic incidents in five EU countries, (Belgium, France, Germany, the Netherlands and the UK). Those incidents ranged from hate mail to arson. In some other countries there has been little evidence of increase in antisemitism.
  • Fundamental Rights Report
    1
    April
    2004
    This report presents the activities of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia during 2003.
  • Report / Paper / Summary
    1
    January
    2004
    The Agency commissioned the material for this report from its National Focal Points in 15 EU Member States. The report constitutes a unique collection of evidence on various forms of discrimination and disadvantage experienced by migrants and minorities in the education sector. The Report finds that migrant and minority ethnic groups are over-represented in educational establishments with lower academic demands, have higher drop out rates, lower school completion rates, and sometimes even face segregation into 'special needs schools'. As well as documenting inequality, discrimination and process of exclusion, the report also examples of good practices in the field of education. The report finishes with selected recommendations for the EU and its Member States.
  • Fundamental Rights Report
    1
    December
    2003
    The report was presented to the European Parliament beginning of December 2003, it provides information on the situation regarding racism and xenophobia in the Community and its Member States, and highlights examples of good practice.
  • Leaflet / Flyer
    1
    October
    2003
    During 2003 the two EU Council Directives on equality were due to be transposed into the legislation of Member States. This report, published by the EUMC in the same year, provides conclusive evidence for the necessity of these Directives, and indicates the need for corresponding anti-discrimination measures in employment.
  • Report / Paper / Summary
    1
    September
    2003
    For the EUMC, which has been established to combat racism and xenophobia, the rapid development of Internet websites has become a reminder of the powerful instrument the Internet can be, as well as the negative impact it is able to exercise.
  • Fundamental Rights Report
    12
    June
    2003
    This report provides an account of the activities and achievements of the EUMC during 2002, and was presented on 12 June 2003 to the European Parliament, the Council ...