Listina Evropske unije o temeljnih pravicah

Preamble 
(64) Eurojust’s functioning should be transparent in accordance with Article 15(3) TFEU. Specific provisions on how the right of public access to documents is ensured should be adopted by the College. Nothing in this Regulation is intended to restrict the right of public access to documents in so far as it is guaranteed in the Union and in the Member States, in particular under Article 42 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (the ‘Charter’). The general rules on transparency that apply to Union agencies should also apply to Eurojust in a way that does not jeopardise in any manner the obligation of confidentiality in its operational work. Administrative inquiries conducted by the European Ombudsman should respect the obligation of confidentiality of Eurojust.

Article 31: Right of access by the data subject

1.   Any data subject who wishes to exercise the right of access referred to in Article 80 of Regulation (EU) 2018/1725 to operational personal data that relate to the data subject and which have been processed by Eurojust may make a request to Eurojust or to the national supervisory authority in the Member State of the data subject’s choice. That authority shall refer the request to Eurojust without delay, and in any case within one month of its receipt.

2.   The request shall be answered by Eurojust without undue delay and in any case within three months of its receipt by Eurojust.

3.   The competent authorities of the Member States concerned shall be consulted by Eurojust on the decision to be taken in response to a request. The decision on access to data shall only be taken by Eurojust in close cooperation with the Member States directly concerned by the communication of such data. Where a Member State objects to Eurojust’s proposed decision, it shall notify Eurojust of the reasons for its objection. Eurojust shall comply with any such objection. The national members concerned shall subsequently notify the competent authorities of the content of Eurojust’s decision.

4.   The national members concerned shall deal with the request and reach a decision on Eurojust’s behalf. Where the national members concerned are not in agreement, they shall refer the matter to the College, which shall take its decision on the request by a two-thirds majority.

.

Article 15

(ex Article 255 TEC)

3. Any citizen of the Union, and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State, shall have a right of access to documents of the Union's institutions, bodies, offices and agencies, whatever their medium, subject to the principles and the conditions to be defined in accordance with this paragraph.

General principles and limits on grounds of public or private interest governing this right of access to documents shall be determined by the European Parliament and the Council, by means of regulations, acting in accordance with the ordinary legislative procedure.

Each institution, body, office or agency shall ensure that its proceedings are transparent and shall elaborate in its own Rules of Procedure specific provisions regarding access to its documents, in accordance with the regulations referred to in the second subparagraph.

The Court of Justice of the European Union, the European Central Bank and the European Investment Bank shall be subject to this paragraph only when exercising their administrative tasks.

The European Parliament and the Council shall ensure publication of the documents relating to the legislative procedures under the terms laid down by the regulations referred to in the second subparagraph.

.

Preamble

(103) This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised by Articles 2 and 6 TEU and by the Charter of Fundamental Rights of the European Union (‘the Charter’), in particular respect for human dignity, the right to life, the prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment, the prohibition of trafficking in human beings, the right to liberty and security, the right to the protection of personal data, the right of access to documents, the right to asylum and to protection against removal and expulsion, non-refoulement, non-discrimination and the rights of the child.

Article 1: Subject matter

This Regulation establishes a European Border and Coast Guard to ensure European integrated border management at the external borders with a view to managing those borders efficiently in full compliance with fundamental rights and to increasing the efficiency of the Union return policy.

This Regulation addresses migratory challenges and potential future challenges and threats at the external borders. It ensures a high level of internal security within the Union in full respect of fundamental rights, while safeguarding the free movement of persons within the Union. It contributes to the detection, prevention and combating of cross-border crime at the external borders.

Article 43: Instructions to the teams

4.   Members of the teams shall, in the performance of their tasks and in the exercise of their powers, fully respect fundamental rights, including access to asylum procedures and human dignity, and shall pay particular attention to vulnerable persons. Any measures taken in the performance of their tasks and in the exercise of their powers shall be proportionate to the objectives pursued by such measures. While performing their tasks and exercising their powers, they shall not discriminate against persons on the basis of any grounds such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation in line with Article 21 of the Charter.