eu-charter

Az Európai Unió Alapjogi Chartája

Preambulum

Európa népei, az egymás közötti egyre szorosabb egység létrehozása során úgy döntöttek, hogy osztoznak a közös értékeken alapuló békés jövőben. Szellemi és erkölcsi öröksége tudatában az Unió az emberi méltóság, a szabadság, az egyenlőség és a szolidaritás oszthatatlan és egyetemes értékein alapul, a demokrácia és a jogállamiság elveire támaszkodik. Tevékenységei középpontjába az egyént állítja, létrehozva az uniós polgárság intézményét és megteremtve a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térséget.
Az Unió hozzájárul e közös értékek megőrzéséhez és továbbfejlesztéséhez, miközben tiszteletben tartja az európai népek kultúrájának és hagyományainak sokféleségét, a tagállamok nemzeti identitását és központi, regionális és helyi közhatalmi szervezetét; a kiegyensúlyozott és fenntartható fejlődés előmozdítására törekszik és biztosítja a személyek, a szolgáltatások, az áruk és a tőke szabad mozgását, valamint a letelepedés szabadságát.
Ennek érdekében a társadalmi változások, a társadalmi haladás, valamint a tudományos és technológiai fejlődés fényében szükséges az alapvető jogok megerősítése e jogoknak egy chartában való kinyilvánítása útján.
E Charta, tiszteletben tartva az Unió hatásköreit és feladatait, valamint a szubszidiaritás elvét, újólag megerősíti azokat a jogokat, amelyek különösen a tagállamok közös alkotmányos hagyományaiból és nemzetközi kötelezettségeiből, az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezményből, az Unió és az Európa Tanács által elfogadott szociális chartákból, valamint az Európai Unió Bíróságának és az Emberi Jogok Európai Bíróságának esetjogából következnek. Ebben az összefüggésben a Charta értelmezése során az Unió és a tagállamok bíróságai kellően figyelembe veszik a Chartát megszövegező Konvent elnökségének irányítása alatt készített és az Európai Konvent elnökségének felelőssége mellett naprakésszé tett magyarázatokat.
E jogok gyakorlása együtt jár a más személyek, az emberi közösség és a jövő nemzedékek iránt viselt felelősséggel és kötelezettségekkel.
Az Unió ezért elismeri az alábbiakban kinyilvánított jogokat, szabadságokat és elveket.

Magyarázatok

  • Text:
    Source:
    Preamble - Explanations relating to the Charter of Fundamental Rights:

Esetjog

0 results found

Nemzeti alkotmányjog

0 results found

Uniós jog

0 results found

Nemzetközi jog

0 results found

Termékek

  • Report / Paper / Summary
    24
    June
    2020
    Summary version now available
    07 December 2020
    FRA’s Fundamental Rights Survey collected data from 35,000 people about their experiences, perceptions and opinions on a range of issues that are variously encompassed by human rights. This report presents a small selection of the survey results. It focuses on findings with respect to respondents’ opinions about human – or fundamental rights; their views and perceptions on the functioning of democratic societies – as a pillar on which human rights can flourish; and on their thoughts on and engagement with public services that have a duty to enforce human rights law and to protect people’s rights.
  • Fundamental Rights Report
    11
    June
    2020
    Now available in all 24 official EU languages
    12 August 2020
    A 2019-es év előrelépést és egyúttal visszaeséseket is
    hozott az alapjogok védelme terén. Az FRA 2020. évi
    alapjogi jelentése áttekinti a terület legfontosabb
    fejleményeit, és felhívja a figyelmet az eredményekre,
    illetve az aggályos kérdésekre. Ez a kiadvány ismerteti
    az FRA véleményét az érintett tematikus területeken
    bekövetkezett legfontosabb fejleményekről, és
    összefoglalja a véleményt alátámasztó tényeket.
    Ennek során tömör, de informatív áttekintést nyújt az
    EU és tagállamai előtt álló fő alapjogi kihívásokról.
  • Handbook / Guide / Manual
    13
    June
    2019
    New language versions: BG, DE, EL, FR, RO
    02 July 2020
    A Szülői felügyelet nélkül maradt gyermekek a sajátjuktól eltérő uniós tagállamban című kézikönyv
    célja, hogy megerősítse a gyermekvédelem valamennyi szereplőjének reakcióját. E lányok és fiúk
    védelme elengedhetetlen, és az uniós tagállamok kötelezettsége, amely a nemzetközi és európai
    jogi keretből származik. Az útmutató az emberkereskedelem gyermek áldozataira, valamint
    a veszélynek kitett gyermekekre összpontosít, és végrehajtja Az uniós fellépés fokozása az
    emberkereskedelem elleni küzdelem terén c. 2017. évi közleményt, továbbá figyelembe veszi az
    azonosított mintákat, beleértve a bűncselekmény nemspecifikus jellegével kapcsolatosakat.
  • Report / Paper / Summary
    27
    March
    2020
    French version now available
    24 April 2020
    Council of Europe (CoE) and European Union (EU) Member States have an undeniable sovereign right to control the entry of non-nationals into their territory. While exercising border control, states have a duty to protect the fundamental rights of all people under their jurisdiction, regardless of their nationality and/or legal status. Under EU law, this includes providing access to asylum procedures.
  • Leaflet / Flyer
    20
    November
    2019
    French and German versions now available
    21 April 2020
    Child rights come first. Measures to ensure child protection and participation apply to all children in the EU. This brochure guides you to relevant FRA reports and tools that can support you when promoting and protecting the rights of all children in the EU.
  • Fundamental Rights Report
    6
    June
    2018
    Finnish version now available
    27 January 2020
    European societies are not getting any younger! It is a simple truth we must face both about ourselves and Europe as a whole. In two generations, by 2080, those aged 65 or above will account for almost 30% of the European Union’s population.
  • Handbook / Guide / Manual
    4
    November
    2026
    Since its initial publication, this handbook has been an important reference for guardianship systems for unaccompanied children across the European Union (EU). It has supported national authorities, practitioners and policymakers in upholding the rights of some of the most vulnerable children, in line with EU law and international standards. This updated edition comes at a pivotal moment. The entry into application of the Pact in June 2026 marks an important step towards a more comprehensive framework for migration and asylum across the Union. It aims to prevent abuse of the asylum system, including through measures addressing misuse of provisions concerning unaccompanied children, and reinforce public trust in its functioning.
  • Report / Paper / Summary
    29
    October
    2026
    Europe’s future will be shaped by technology, climate and economic pressures, demographic changes and challenges to democracy and security, and by the choices we make in response. Strategic foresight explores how these changes could unfold. FRA’s strategic foresight work aims to bring fundamental rights into decisions while there is still time to shape them.
    This report explores how future changes could affect fundamental rights. It sets out ways to protect rights in the face of major transitions and helps institutions prepare before decisions become urgent. It is accompanied by practical guidance, ‘Embedding fundamental rights in foresight: A guide for practitioners’, designed to support practitioners integrate fundamental rights in foresight exercises.
  • Report / Paper / Summary
    29
    October
    2026
    This guide provides practical instructions on how to integrate fundamental rights in foresight exercises. It is for policymakers and practitioners, and explains how to consider fundamental rights throughout the foresight process: from scanning for future changes to building potential scenarios, as well as stress-testing ideas and communicating results. It accompanies the FRA report, ‘Fundamental rights in an uncertain future: Strategic foresight for Europe 2040’, which explores how future changes could affect fundamental rights and sets out ways to protect rights in the face of major transitions.