eu-charter

Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija

31 straipsnis - Tinkamos ir teisingos darbo sąlygos

31 straipsnis - Tinkamos ir teisingos darbo sąlygos

1. Kiekvienas darbuotojas turi teisę į saugias, jo sveikatą ir orumą atitinkančias darbo sąlygas.
2. Kiekvienas darbuotojas turi teisę į tai, kad būtų apribotas maksimalus darbo laikas, teisę į dienos ir savaitės poilsį, taip pat kasmetines mokamas atostogas.

Paaiškinimai

  • Text:

    1. Šio straipsnio 1 dalis grindžiama Direktyva 89/391/EEB dėl priemonių darbuotojų saugai ir sveikatos apsaugai darbe gerinti nustatymo. Ji taip pat remiasi Socialinės chartijos 3 straipsniu ir Bendrijos darbuotojų teisių chartijos 19 punktu bei, orumo darbe atžvilgiu, peržiūrėtos Socialinės chartijos 26 straipsniu. Žodžiai `darbo sąlygos` turi būti suprantami Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 156 straipsnyje apibrėžta prasme.

    2. 2 dalis grindžiama Direktyva 93/104/EB dėl tam tikrų darbo laiko organizavimo aspektų, taip pat Europos socialinės chartijos 2 straipsniu ir Bendrijos darbuotojų teisių chartijos 8 punktu.

    Source:
    Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 303/17 - 14.12.2007
    Preamble - Explanations relating to the Charter of Fundamental Rights:
    Šie išaiškinimai buvo pirmą kartą parengti prižiūrint Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartiją rengusio Konvento prezidiumui. Jie buvo atnaujinti Europos konvento prezidiumo atsakomybe, atsižvelgiant į Konvento įvestas Chartijos teksto projekto pataisas (ypač 51 ir 52 straipsnių) ir kitus Sąjungos teisės pakeitimus. Nors išaiškinimai neturi teisinės galios, jie yra svarbi Chartijos nuostatoms išaiškinti skirta aiškinimo priemonė.

Teismų praktika

Nacionalinės konstitucinės teisės

45 results found

  • De Belgische Grondwet
    Šalis:
    Belgium

    Artikel 23.Ieder heeft het recht een menswaardig leven te leiden.Daartoe waarborgen de wet, het decreet of de in artikel 134 bedoelde regel, rekening houdend met de overeenkomstige plichten, de economische, sociale en culturele rechten, waarvan ze de voorwaarden voor de uitoefening bepalen.Die rechten omvatten inzonderheid: 1° het recht op arbeid en op de vrije keuze van beroepsarbeid in het raam van een algemeen werkgelegenheidsbeleid dat onder meer gericht is op het waarborgen van een zo hoog en stabiel mogelijk werkgelegenheidspeil, het recht op billijke arbeidsvoorwaarden en een billijke beloning, alsmede het recht op informatie, overleg en collectief onderhandelen;(...)

  • Eesti Vabariigi Põhiseadus
    Šalis:
    Estonia

    § 29. (...) Töötingimused on riigi kontrolli all. (...)

  • Industrial Relations Act
    Šalis:
    Germany

     (Betriebsverfassungsgesetz, BetrVG) A law which regulates the relationship between employer and the employees, represented by the work council and their rights and duties.

  • Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
    Šalis:
    Poland

    Art. 24Praca znajduje się pod ochroną Rzeczypospolitej Polskiej. Państwo sprawuje nadzór nad warunkami wykonywania pracy. Art. 65(...) 4. Minimalną wysokość wynagrodzenia za pracę lub sposób ustalania tej wysokości określa ustawa.Art. 661. Każdy ma prawo do bezpiecznych i higienicznych warunków pracy. Sposób realizacji tego prawa oraz obowiązki pracodawcy określa ustawa.2. Pracownik ma prawo do określonych w ustawie dni wolnych od pracy i corocznych płatnych urlopów; maksymalne normy czasu pracy określa ustawa.

  • La Constitution Belge
    Šalis:
    Belgium

    Article 23.Chacun a le droit de mener une vie conforme à la dignité humaine.A cette fin, la loi, le décret ou la règle visée à l'article 134 garantissent, en tenant compte des obligations correspondantes, les droits économiques, sociaux et culturels, et déterminent les conditions de leur exercice.Ces droits comprennent notamment: 1° le droit au travail et au libre choix d'une activité professionnelle dans le cadre d'une politique générale de l'emploi, visant entre autres à assurer un niveau d'emploi aussi stable et élevé que possible, le droit à des conditions de travail et à une rémunération équitables, ainsi que le droit d'information, de consultation et de négociation collective; (...)

  • Labour Code
    Šalis:
    Bulgaria

     Chapter VI deals with Major Obligations of the Parties to the Employment Relationship, including working conditions.

  • Labour Law
    Šalis:
    Latvia

    Section 7 - Principle of Equal Rights(1) Everyone has an equal right to work, to fair, safe and healthy working conditions, as well as to fair work remuneration.(...)

  • Latvijas Republikas Satversme
    Šalis:
    Latvia

    107. Ikvienam darbiniekam ir tiesības saņemt veiktajam darbam atbilstošu samaksu, kas nav mazāka par valsts noteikto minimumu, kā arī tiesības uz iknedēļas brīvdienām un ikgadēju apmaksātu atvaļinājumu.

  • Lietuvos Respublikos Konstitucija
    Šalis:
    Lithuania

    48 straipsnis. Kiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti darbą bei verslą ir turi teisę turėti tinkamas, saugias ir sveikas darbo sąlygas, gauti teisingą apmokėjimą už darbą ir socialinę apsaugą nedarbo atveju.Užsieniečių darbą Lietuvos Respublikoje reguliuoja įstatymas.Priverčiamasis darbas draudžiamas. 49 straipsnis. Kiekvienas dirbantis žmogus turi teisę turėti poilsį ir laisvalaikį, taip pat kasmetines mokamas atostogas.Darbo laiko trukmę apibrėžia įstatymas.

  • Luxembourg / Constitution of the Grand Ducal of Luxembourg
    Šalis:
    Luxembourg

    Art. 34. La sécurité sociale, la protection de la santé et les droits des travailleurs sont réglés par la loi quant à leurs principes.

  • Magyarország Alaptörvénye
    Šalis:
    Hungary

    XVII. cikk (SZABADSÁG ÉS FELELŐSSÉG) […] (3) Minden munkavállalónak joga van az egészségét, biztonságát és méltóságát tiszteletben tartó munkafeltételekhez.
    (4) Minden munkavállalónak joga van a napi és heti pihenőidőhöz, valamint az éves fizetett szabadsághoz.

  • Netherlands / Constitution of the Kingdom of the Netherlands
    Šalis:
    Netherlands

    Article 19 (...) 2. Rules concerning the legal status and protection of working persons and concerning co-determination shall be laid down by Act of Parliament.

  • Portugal / Constitution of the Portuguese Republic
    Šalis:
    Portugal

     Article 59 (Workers' rights) (1) Regardless of age, sex, race, citizenship, place of origin, religion and political and ideological convictions, every worker shall possess the right: (a) To the remuneration of his work in accordance with its volume, nature and quality, with respect for the principle of equal pay for equal work and in such a way as to guarantee a proper living; (b) That work be organised in keeping with social dignity and in such a way as to provide personal fulfilment and to make it possible to reconcile professional and family life; (c) To work in conditions that are hygienic, safe and healthy; (d) To rest and leisure time, a maximum limit on the working day, a weekly rest period and periodic paid holidays; (e) To material assistance when he involuntarily finds himself unemployed; (f) To assistance and fair reparation when he is the victim of a work-related accident or occupational illness. (2) The state shall be charged with ensuring the working, remuneratory and rest-related conditions to which workers are entitled, particularly by: (a) Setting and updating a national minimum wage which, among other factors, shall have particular regard to workers’ needs, increases in the cost of living, the level to which the sectors of production have developed, the requirements imposed by economic and financial stability, and the accumulation of capital for development purposes; (b) Setting national limits on working hours; (c) Ensuring special work-related protection for women during pregnancy and following childbirth, as well as for minors, the disabled and those whose occupations are particularly strenuous or take place in unhealthy, toxic or dangerous conditions; (d) In cooperation with social organisations, ensuring the systematic development of a network of rest and holiday centres; (e) Protecting emigrant workers’ working conditions and guaranteeing their social benefits; (f) Protecting student workers’ working conditions. (3) Salaries shall enjoy special guarantees, as laid down by law.

  • Romania / Constitution of Romania
    Šalis:
    Romania

    Article 41(...) (2) All employees have the right to measures of social protection. These concern employees' safety and health, working conditions for women and young people, the setting up of a minimum gross salary per economy, weekends, paid rest leave, work performed under difficult and special conditions, as well as other specific conditions, as stipulated by the law. (3) The normal duration of a working day is of maximum eight hours, on the average.

  • Slovakia / Constitution of the Slovak Republic
    Šalis:
    Slovakia

     Article 36 Employees have the right to just and satisfying working conditions. The law guarantees, above all a) the right to remuneration for work done, sufficient to ensure them a dignified standard of living, b) protection against arbitrary dismissal and discrimination at the work place, c) labor safety and the protection of health at work, d) the longest admissible working time, e) adequate rest after work, f) the shortest admissible period of paid leave, g) the right to collective bargaining.

  • Slovenia / Constitution of the Republic of Slovenia
    Šalis:
    Slovenia

    Article 66 (Security of Employment)The state shall create opportunities for employment and work, and shall ensure the protection of both by law. 

  • Spain / Constitution of the Kingdom of Spain
    Šalis:
    Spain

    Article 40 (...) 2. Likewise, the public authorities shall promote a policy guaranteeing professional training and retraining; they shall ensure labour safety and hygiene and shall provide for the need of rest by limiting the duration of working day, by periodic paid holidays, and by promoting suitable centres.

  • Suomen perustuslaki
    Šalis:
    Finland

    18 § Oikeus työhön ja elinkeinovapaus Jokaisella on oikeus lain mukaan hankkia toimeentulonsa valitsemallaan työllä, ammatilla tai elinkeinolla. Julkisen vallan on huolehdittava työvoiman suojelusta. (...)

  • The Belgian Constitution
    Šalis:
    Belgium

    Article 23.Everyone has the right to lead a life in keeping with human dignity.
    To this end, the laws, federate laws and rules referred to in Article 134 guarantee
    economic, social and cultural rights, taking into account corresponding obligations, and
    determine the conditions for exercising them.
    These rights include among others:
    1° the right to employment and to the free choice of an occupation within the context
    of a general employment policy, aimed among others at ensuring a level of employment that is as stable and high as possible, the right to fair terms of employment and to fair
    remuneration, as well as the right to information, consultation and collective negotiation; (...)

  • The Constitutional Act of Denmark
    Šalis:
    Denmark

    Section 75 . Subsection 1. In order to advance the public interest, efforts shall be made to guarantee work for every able-bodied citizen on terms that will secure his existence.

ES teisė

11 results found

  • Directive (EU) 2024/2831 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2024 on improving working conditions in platform work

    Preamble 


    (2) Article 31 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (the ‘Charter’) provides for the right of every worker to fair and just working conditions which respect his or her health, safety and dignity. Article 27 of the Charter protects the workers’ right to information and consultation within the undertaking. Article 8 of the Charter provides that everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her. Article 12 of the Charter provides that everyone has the right to freedom of assembly and of association at all levels. Article 16 of the Charter recognises the freedom to conduct a business. Article 21 of the Charter prohibits discrimination.

    Article 7: Limitations on the processing of personal data by means of automated monitoring systems or automated decision-making systems

    1.   Digital labour platforms shall not, by means of automated monitoring systems or automated decision-making systems:

    (a) process any personal data on the emotional or psychological state of a person performing platform work;

    (b) process any personal data in relation to private conversations, including exchanges with other persons performing platform work and the representatives of persons performing platform work;

    (c) collect any personal data of a person performing platform work while that person is not offering or performing platform work;

    (d) process personal data to predict the exercise of fundamental rights, including the freedom of association, the right of collective bargaining and action or the right to information and consultation as laid down in the Charter;

    (e) process any personal data to infer the racial or ethnic origin, migration status, political opinions, religious or philosophical beliefs, disability, state of health, including chronic disease or HIV status, emotional or psychological state, trade union membership, sex life or sexual orientation;

    (f) process any biometric data, as defined in Article 4, point (14), of Regulation (EU) 2016/679, of a person performing platform work to establish that person’s identity by comparing that data to stored biometric data of natural persons in a database.

  • Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers (not in force)

    8. Every worker of the European Community shall have a right to a weekly rest period' and to annual paid leave, the duration of which must be progressively harmonized' in accordance with national practices.

  • Directive 2003/88/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 concerning certain aspects of the organisation of working time

    .

  • Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers (not in force)

    Health protection and safety at the
    workplace
    19. Every worker must enjoy satisfactory health and safety conditions in his working environment. Appropriate measures must be taken in order to achieve further harmonization of conditions in this area while maintaining the improvements made. These measures shall take account, in particular, of the
    need for the training, information, consultation and balanced participation of workers as regards the risks incurred and the steps taken to eliminate or reduce them. The provisions regarding implementation of the internal market shall help to ensure such protection.

  • Treaty on the Functioning of the European Union

    Article 156

    (ex Article 140 TEC)

    With a view to achieving the objectives of Article 151 and without prejudice to the other provisions of the Treaties, the Commission shall encourage cooperation between the Member States and facilitate the coordination of their action in all social policy fields under this Chapter, particularly in matters relating to:

    - employment,

    - labour law and working conditions,

    - basic and advanced vocational training,

    - social security,

    - prevention of occupational accidents and diseases,

    - occupational hygiene,

    - the right of association and collective bargaining between employers and workers.

    To this end, the Commission shall act in close contact with Member States by making studies, delivering opinions and arranging consultations both on problems arising at national level and on those of concern to international organisations, in particular initiatives aiming at the establishment of guidelines and indicators, the organisation of exchange of best practice, and the preparation of the necessary elements for periodic monitoring and evaluation. The European Parliament shall be kept fully informed.

    Before delivering the opinions provided for in this Article, the Commission shall consult the Economic and Social Committee.

  • Council Directive of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (89/391/EEC)

    .

  • Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on transparent and predictable working conditions in the European Union

    .

  • Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union

    Article 153 (ex Article 137 TEC)

    1. With a view to achieving the objectives of Article 151, the Union shall support and complement the activities of the Member States in the following fields:

    (a) improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety;

    (b) working conditions;

    (c) social security and social protection of workers;

    (d) protection of workers where their employment contract is terminated;

    (e) the information and consultation of workers;

    (f) representation and collective defence of the interests of workers and employers, including co-determination, subject to paragraph 5;

    (g) conditions of employment for third-country nationals legally residing in Union territory;

    (h) the integration of persons excluded from the labour market, without prejudice to Article 166;

    (i) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work;

    (j) the combating of social exclusion;

    (k) the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c).

    2. To this end, the European Parliament and the Council:

    (a) may adopt measures designed to encourage cooperation between Member States through initiatives aimed at improving knowledge, developing exchanges of information and best practices, promoting innovative approaches and evaluating experiences, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States;

    (b) may adopt, in the fields referred to in paragraph 1(a) to (i), by means of directives, minimum requirements for gradual implementation, having regard to the conditions and technical rules obtaining in each of the Member States. Such directives shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings. The European Parliament and the Council shall act in accordance with the ordinary legislative procedure after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

    In the fields referred to in paragraph 1(c), (d), (f) and (g), the Council shall act unanimously, in accordance with a special legislative procedure, after consulting the European Parliament and the said Committees.

    The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, after consulting the European Parliament, may decide to render the ordinary legislative procedure applicable to paragraph 1(d), (f) and (g).

    3. A Member State may entrust management and labour, at their joint request, with the implementation of directives adopted pursuant to paragraph 2, or, where appropriate, with the implementation of a Council decision adopted in accordance with Article 155.

    In this case, it shall ensure that, no later than the date on which a directive or a decision must be transposed or implemented, management and labour have introduced the necessary measures by agreement, the Member State concerned being required to take any necessary measure enabling it at any time to be in a position to guarantee the results imposed by that directive or that decision.

    4. The provisions adopted pursuant to this Article:

    - shall not affect the right of Member States to define the fundamental principles of their social security systems and must not significantly affect the financial equilibrium thereof,

    - shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Treaties.

    5. The provisions of this Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lock-outs.

  • Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union

    Article 156 (ex Article 140 TEC)

    With a view to achieving the objectives of Article 151 and without prejudice to the other provisions of the Treaties, the Commission shall encourage cooperation between the Member States and facilitate the coordination of their action in all social policy fields under this Chapter, particularly in matters relating to:

    - employment,

    - labour law and working conditions,

    - basic and advanced vocational training,

    - social security,

    - prevention of occupational accidents and diseases,

    - occupational hygiene,

    - the right of association and collective bargaining between employers and workers.

    To this end, the Commission shall act in close contact with Member States by making studies, delivering opinions and arranging consultations both on problems arising at national level and on those of concern to international organisations, in particular initiatives aiming at the establishment of guidelines and indicators, the organisation of exchange of best practice, and the preparation of the necessary elements for periodic monitoring and evaluation. The European Parliament shall be kept fully informed.

    Before delivering the opinions provided for in this Article, the Commission shall consult the Economic and Social Committee.

  • Directive (EU) 2022/2041 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 on adequate minimum wages in the European Union

    [...]

    (3) Article 31 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (4) (the ‘Charter’) provides for the right of every worker to working conditions which respect his or her health, safety and dignity. Article 27 of the Charter provides for the right of workers to information and consultation. Article 28 of the Charter provides for the right of workers and employers, or their respective organisations, in accordance with Union law and national laws and practices, to negotiate and conclude collective agreements at the appropriate levels. Article 23 of the Charter provides for the right to equality between women and men in all areas, including employment, work and pay.

    [...]

Tarptautinė teisė

1 results found

  • R204 - Transition from the Informal to the Formal Economy Recommendation, 2015 (No. 204)

    V. Rights and social protection
    ‘17. Members should:
    (a) take immediate measures to address the unsafe and unhealthy working conditions that often characterize work in the informal economy; and
    (b) promote and extend occupational safety and health protection to employers and workers in the informal economy.
    18. Through the transition to the formal economy, Members should progressively extend, in law and practice, to all workers in the informal economy, social security, maternity protection, decent working conditions and a minimum wage that takes into account the needs of workers and considers relevant factors, including but not limited to the cost of living and the general level of wages in their country.
    19. In building and maintaining national social protection floors within their social security system and facilitating the transition to the formal economy, Members should pay particular attention to the needs and circumstances of those in the informal economy and their families.
    20. Through the transition to the formal economy, Members should progressively extend the coverage of social insurance to those in the informal economy and, if necessary, adapt administrative procedures, benefits and contributions, taking into account their contributory capacity.
    21. Members should encourage the provision of and access to affordable quality childcare and other care services in order to promote gender equality in entrepreneurship and employment opportunities and to enable the transition to the formal economy.‘

Produktai

  • Fundamental Rights Report
    11
    June
    2026
    The Fundamental Rights Report: Challenges and Achievements in 2025 is FRA’s flagship annual publication. It provides an overview of the state of fundamental rights in the EU and highlights selected critical developments from 2025. This year, it focuses on four areas: rights protection in a rapidly changing digital environment; the housing crisis and rising homelessness rates; employment challenges for people from non-EU countries; and the implementation of the EU Charter of Fundamental Rights. The publication is a valuable resource for those seeking to stay informed about the EU’s shifting landscape of fundamental rights.
  • Report / Paper / Summary
    2
    October
    2025
    This report examines the fundamental rights and living conditions of Roma and Travellers across 10 EU Member States and
    3 accession countries. The survey evaluates progress towards the EU Roma strategic framework’s 2030 objectives, covering areas such as discrimination, poverty, education, employment, health, and housing.
  • Fundamental Rights Report
    10
    June
    2025
    The Fundamental Rights Report 2025 is the annual report of the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA). It provides an overview of the state of fundamental rights in the EU and highlights selected critical developments and trends in 2024. The report covers issues such as inclusive elections, gender-based violence, and the implementation of the EU Charter of Fundamental Rights. It presents FRA’s opinions on these developments, setting out the actions that the EU and Member States should take. This annual publication is a valuable resource for those seeking to stay informed about the EU’s shifting landscape of fundamental rights.
  • Fundamental Rights Report
    5
    June
    2024
    FRA’s Fundamental Rights Report 2024 analyses the year’s developments in fundamental rights. It focuses on the most pressing fundamental rights concerns facing Europe in 2023: the cost-of-living crisis, rights concerns at the EU’s external borders and migration, and threats to democracy. Re-structured, this year’s new approach is a shorter and sharper analysis. It also presents FRA’s opinions on these developments, including a summary of the evidence supporting these opinions.
  • Report / Paper / Summary
    14
    June
    2023
    In responding to Russia’s war against Ukraine, the EU activated its Temporary Protection Directive (TPD) for people who fled the country, allowing them to settle in the EU and to access basic public services and the labour market. By spring 2023, more than 4.5 million people had made use of the TPD or similar national protection schemes in the EU. In 2022, the European Union Agency for Fundamental Rights conducted an online survey among people displaced from Ukraine. Eurofound has analysed the survey results on their experiences when seeking to access employment. This paper highlights the main barriers that displaced people encountered and suggests ways to facilitate their inclusion.
  • Fundamental Rights Report
    8
    June
    2023
    Russia’s unprovoked war of aggression against Ukraine has resulted in massive internal and external population displacement. The European Union (EU) rapidly activated its Temporary Protection Directive for the first time since it was adopted in 2001. This entitled nearly 4 million people to legal residence and access to work, housing and legal assistance, education and healthcare.
  • Fundamental Rights Report
    8
    June
    2023
    FRA’s Fundamental Rights Report 2023 reviews major developments in the field in 2022, identifying both achievements and areas of concern. It also presents FRA’s opinions on these developments, including a synopsis of the evidence supporting these opinions.