Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija

XXV. cikk (SZABADSÁG ÉS FELELŐSSÉG)
Mindenkinek joga van ahhoz, hogy egyedül vagy másokkal együtt, írásban kérelemmel, panasszal vagy javaslattal forduljon bármely közhatalmat gyakorló szervhez.

Article 5 Everyone shall have the right to submit petitions in writing to the competent authorities.

Article 52 (Right to petition and right of actio popularis) (1) Every citizen has the right to individually, or jointly with others, submit petitions, representations, claims or complaints in defence of their rights, the Constitution, the laws or the general interest to the entities that exercise sovereignty, the self-government organs of the autonomous regions, or any authority, as well as the right to be informed of the result of the consideration thereof within a reasonable time limit. (2) The law shall lay down the terms under which collective petitions that are submitted to the Assembly of the Republic and the Legislative Assemblies of the autonomous regions are considered in plenary sitting. (3) Everyone is granted the right of actio popularis, including the right to apply for the applicable compensation for an aggrieved party or parties, in the cases and under the terms provided for by law, either personally or via associations that purport to defend the interests in question. The said right may particularly be exercised in order to: (a) Promote the prevention, cessation or judicial prosecution of offences against public health, consumer rights, the quality of life or the preservation of the environment and the cultural heritage; (b) Safeguard the property of the state, the autonomous regions and local authorities.

Article 27 (1) The right of petition is guaranteed. Everyone has the right, alone or with others, to address requests, proposals, and complaints to state bodies and territorial self-administration bodies in matters of public or other common interest. (2) A petition may not call for the violation of basic rights and freedoms. (3) A petition must not interfere with the independence of a court.

Article 45 Every citizen has the right to file petitions and to pursue other initiatives of general significance.

Article 29 1. All Spaniards shall have the right to individual and collective petition, in writing, in the manner and subject to the consequences to be laid down by law. 2. Members of the Armed Forces or Institutes or bodies subject to military discipline may only exercise this right individually and in accordance with statutory provisions relating to them.

Article 28.Everyone has the right to address petitions signed by one or more persons to the public authorities.
Constituted bodies are alone entitled to address petitions under a collective name

Section 54. Petitions may be submitted to the Parliament only through one of its Members.

Article XXV (Freedom and Responsibility) Everyone shall have the right to submit, either individually or jointly with others, written applications, complaints or proposals to any organ exercising public power.

Članak 146.
Državljani Republike Hrvatske su građani Europske unije i uživaju prava koja im jamči pravna stečevina Europske unije, a osobito:
(...)
– pravo podnošenja peticija Europskom parlamentu, predstavki Europskom ombudsmanu te pravo obraćanja institucijama i savjetodavnim tijelima Europske unije na hrvatskom jeziku, kao i na svim službenim jezicima Europske unije, te pravo dobiti odgovor na istom jeziku.

Sva prava ostvaruju se u skladu s uvjetima i ograničenjima propisanima ugovorima na kojima se temelji Europska unija te mjerama prihvaćenima na temelju tih ugovora.
U Republici Hrvatskoj sva prava zajamčena pravnom stečevinom Europske unije uživaju svi građani Europske unije.

Άρθρο 10 (1) Kαθένας ή πoλλoί μαζί έχoυν τo δικαίωμα, τηρώντας τoυς νόμoυς τoυ Kράτoυς, να αναφέρoνται εγγράφως στις αρχές, oι oπoίες είναι υπoχρεωμένες να ενεργoύν σύντoμα κατά τις κείμενες διατάξεις και να απαντoύν αιτιoλoγημένα σε εκείνoν, πoυ υπέβαλε την αναφoρά, σύμφωνα με τo νόμo. [...]

Чл. 45. Гражданите имат право на жалби, предложения и петиции до държавните органи.