FRA 2023 Fleeing Ukraine Survey Cover
28
February
2023

La huida de Ucrania: Experiencias de personas desplazadas en la Unión

La agresión militar de Rusia contra Ucrania provocó escenas que no se vivían en Europa desde hacía décadas. El conflicto ha causado desde entonces muertes, inmensa destrucción y un sufrimiento indecible. También implicó desplazamientos masivos de población a una escala como no se conocía desde la Segunda Guerra Mundial.
Índice

Este informe presenta las conclusiones de la encuesta en línea efectuada por la FRA en 2022 sobre la población desplazada procedente de Ucrania. Abarca los 10 países de la UE que acogen a un gran número de personas bajo régimen de protección temporal: Bulgaria, República Checa, Estonia, Alemania, Hungría, Italia, Polonia, Rumanía, Eslovaquia y España. Unos 14 685 encuestados compartieron sus puntos de vista sobre su llegada y establecimiento en la UE. Su testimonio brinda una visión única de sus experiencias y sensaciones, incluidas las relacionadas con la violencia.

Los resultados de la encuesta ilustran con claridad los problemas inherentes a la aplicación de un instrumento de protección temporal a una situación que probablemente tenga consecuencias a largo plazo en la población y en nuestras sociedades.

En esta encuesta:

  1. Llegada a la UE - Ayuda humanitaria y suministro de información
  2. Establecimiento en la UE - Residencia y estatuto jurídico
  3. Vivienda
  4. Educación
  5. Empleo
  6. Ingresos y derecho a prestaciones sociales
  7. Salud
  8. Experiencias de violencia y acceso a un apoyo especializado
Principales resultados

A continuación se exponen los principales resultados de la encuesta.

  • La mayoría de los encuestados no tuvieron dificultades al viajar a la Unión Europea (UE) ni dentro de ella. La mayoría cree que recibió suficiente información sobre sus derechos y los servicios que tiene a su disposición en virtud de la Directiva de protección temporal. 
  • Mientras que un tercio de las personas encuestadas solicitaron asilo en su país de acogida, la gran mayoría solicitó protección temporal. Existen diferencias significativas a este respecto entre los Estados miembros. 
  • Uno de cada tres encuestados desea, a la larga, regresar a Ucrania. Una proporción similar prefiere permanecer en su país de acogida. Una cuarta parte de los encuestados se encuentran indecisos. 
  • Un gran número de personas desplazadas han entrado en la UE. No es de extrañar que la mayoría, seis de cada diez encuestados, estuvieran viviendo en alojamientos privados en el momento en que se realizó la encuesta. Más de la mitad de ellos pagaban por ello, ya fuera el importe íntegro o una parte de él. Para muchos, su alojamiento está lejos de ser ideal. A menudo carecen de privacidad y tienen que compartir una cocina o un cuarto de baño con personas desconocidas. Muchos adultos encuestados con hijos a su cargo residían en viviendas en las que los niños no tenían acceso a una habitación tranquila o independiente donde pudieran estudiar. 
  • Menos de la mitad de quienes se encontraban cursando estudios poco antes de huir de Ucrania han seguido estudiando en el país de acogida. El principal motivo de ello es la barrera lingüística. Cuatro de cada diez personas encuestadas no participaron en un curso para aprender la lengua del país de acogida desde su llegada. Para abordar este problema será necesario que las personas desplazadas dispongan de más oportunidades para asistir a cursos de idiomas. Casi dos tercios de los niños se beneficiaron de la educación en línea impartida por escuelas o universidades ucranianas, o estudiaron por su cuenta utilizando materiales y otros tipos de apoyo de Ucrania. 
  • Alrededor de dos tercios de las personas que habían tenido un trabajo remunerado en Ucrania antes del 24 de febrero de 2022 encontraron un empleo en el país de acogida. Sin embargo, dos tercios de los encuestados en edad de trabajar no tenían un trabajo remunerado en el momento de realizar la encuesta. Los principales obstáculos para acceder al empleo eran el hecho de no conocer suficientemente bien la lengua del país de acogida y las responsabilidades familiares, en particular en el caso de las mujeres. Resulta especialmente preocupante que cuatro de cada diez encuestados hayan experimentado alguna forma de explotación en el trabajo. 
  • La mitad de los encuestados mayores de 16 años experimentan problemas económicos. Estos encuestados informan de que su hogar tiene algunas o muchas dificultades para llegar a fin de mes en el país de acogida. Algo más de una cuarta parte de los encuestados adultos pueden cubrir sus gastos cotidianos básicos con los ingresos que obtienen de su trabajo. Solo alrededor de la mitad de los encuestados adultos afirman que las autoridades les han proporcionado ayuda económica desde su llegada. 
  • Solamente uno de cada tres encuestados considera que goza de buena o muy buena salud. La mitad de los encuestados señalan que sufren una enfermedad o problemas de salud de larga duración. La mitad de los encuestados mayores de 16 años tuvieron problemas para acceder a la atención sanitaria debido a dificultades lingüísticas o porque no sabían adónde ir o con quién ponerse en contacto. 
  • El 50 % de los encuestados afirmaron que, desde su llegada al país de acogida, siempre o a menudo se habían sentido decepcionados y deprimidos. Sin embargo, alrededor de dos tercios de los encuestados se sienten optimistas de cara al futuro. Uno de cada tres se siente parte de la comunidad en su país de acogida. 
  • Este optimismo se observa a pesar de la elevada proporción de encuestados que estuvieron expuestos a experiencias traumáticas en Ucrania o en la UE. Solamente alrededor de un tercio de los encuestados ha buscado apoyo médico o psicológico desde su llegada a la UE. Alrededor de la cuarta parte de ese grupo no ha recibido el apoyo solicitado. Resulta preocupante que alrededor de la mitad de los niños más pequeños (de 12 a 15 años) que participaron en la encuesta afirman tener dificultades para dormir o concentrarse, pérdida de confianza en sí mismos o sensación de vulnerabilidad.