FRA 2023 Fleeing Ukraine Survey Cover
28
February
2023

Fuga din Ucraina: Experiențele persoanelor strămutate în UE

Agresiunea militară a Rusiei împotriva Ucrainei a declanșat scene nemaivăzute în Europa de zeci de ani. De atunci a cauzat moarte, distrugeri masive și suferințe de nedescris. De asemenea, a declanșat o mișcare în masă de oameni, nemaiîntâlnită de la Al Doilea Război Mondial. Pentru a-i proteja, UE a activat pentru prima dată Directiva privind protecția temporară. Procedând astfel, toate statele membre ale UE sunt obligate să ofere protecție persoanelor strămutate din Ucraina.
Prezentare generală

Acest raport prezintă concluziile sondajului online realizat de FRA în 2022 în rândul persoanelor strămutate din Ucraina. Cuprinde cele 10 țări ale UE care găzduiesc un număr mare de persoane aflate sub protecție temporară – Bulgaria, Cehia, Estonia, Germania, Ungaria, Italia, Polonia, România, Slovacia și Spania. Aproximativ 14 685 de respondenți și-au împărtășit opiniile despre sosirea și stabilirea în UE, oferind o imagine unică asupra experiențelor și sentimentelor lor, inclusiv a celor legate de violență.

Concluziile sondajului ilustrează în mod clar dificultățile inerente aplicării unui instrument de protecție temporară într-o situație care ar putea avea un impact pe termen lung asupra oamenilor și societăților noastre.

Cuprins:

  1. Sosirea în UE – Asistența umanitară și furnizarea de informații
  2. Stabilirea în UE – șederea și statutul juridic
  3. Locuințe
  4. Educația
  5. Încadrarea în muncă
  6. Veniturile și dreptul la prestații sociale
  7. Sănătatea
  8. Situații de violență și accesul la sprijin
Principalele constatări

Principalele constatări ale sondajului sunt următoarele:

  • cea mai mare parte a respondenților nu au întâmpinat dificultăți la deplasarea spre Uniunea Europeană (UE) și în interiorul acesteia. Majoritatea respondenților consideră că au primit suficiente informații cu privire la drepturile lor și la serviciile pe care le au la dispoziție în temeiul Directivei privind protecția temporară;
  • în timp ce o treime din persoanele intervievate au solicitat azil în țara gazdă, marea majoritate au solicitat protecție temporară. În această privință, există diferențe semnificative între statele membre;
  • unul din trei respondenți dorește ca, în cele din urmă, să se întoarcă în Ucraina. O proporție similară ar prefera să rămână în țara gazdă. Un sfert dintre respondenți rămân indeciși;
  • un mare număr de persoane strămutate au intrat în UE. Nu este surprinzător faptul că majoritatea, șase din 10 respondenți, locuiau în locuințe private la momentul sondajului. Mai mult de jumătate dintre aceștia plăteau pentru aceste spații de locuit, parțial sau integral. Pentru mulți, cazarea nu este nici pe departe una ideală. Adesea, le lipsește intimitatea și trebuie să împartă bucătăria sau baia cu străini. Mulți respondenți adulți cu copii aflați în întreținere erau cazați în locuințe în care copiii nu aveau acces la o încăpere liniștită sau separată în care să poată studia;
  • mai puțin de jumătate dintre persoanele care erau încadrați într-o formă de învățământ cu puțin timp înainte de a fugi din Ucraina și-au continuat studiile în țara gazdă. Bariera lingvistică este principalul motiv pentru acest lucru. Patru din 10 respondenți nu participaseră la un curs de limbă în țara gazdă de la sosirea pe teritoriul acesteia. Pentru a aborda această problemă, persoanele strămutate vor trebui să beneficieze de mai multe oportunități de a participa la cursuri de limbă; Aproape două treimi dintre copii s-au înscris în sistemul de învățământ online oferit de școli sau universități din Ucraina sau au învățat singuri folosind materiale și alte tipuri de sprijin din partea Ucrainei;
  • aproximativ două treimi dintre cei care desfășurau o activitate remunerată în Ucraina înainte de 24 februarie 2022 și-au găsit un loc de muncă în țara gazdă. Cu toate acestea, două treimi dintre respondenții cu vârstă de muncă nu aveau un loc de muncă remunerat la momentul sondajului. Principalele obstacole în calea accesului la un loc de muncă sunt gradul insuficient de cunoaștere a limbii țării gazdă și responsabilitățile de îngrijire, în special pentru femei. Este deosebit de îngrijorător faptul că patru din 10 respondenți s-au confruntat cu o formă de exploatare la locul de muncă;
  • fiecare al doilea respondent cu vârsta de cel puțin 16 ani se confruntă cu probleme financiare. Acești respondenți raportează că gospodăria lor întâmpină unele dificultăți sau mari dificultăți în a face față cheltuielilor de zi cu zi în țara gazdă. Doar puțin peste un sfert dintre respondenții adulți își pot acoperi cheltuielile de bază zilnice prin munca lor. Doar aproximativ jumătate dintre respondenții adulți afirmă că autoritățile i-au sprijinit financiar de la sosirea lor;
  • doar unul din trei respondenți consideră că starea sa de sănătate este bună sau foarte bună. Fiecare al doilea respondent raportează o boală sau probleme de sănătate de lungă durată. Jumătate dintre respondenții cu vârsta peste 16 ani s-au confruntat cu probleme în ceea ce privește accesul la asistența medicală, din cauza dificultăților lingvistice sau pentru că nu știau unde să meargă sau pe cine să contacteze;
  • fiecare al doilea respondent a declarat că s-a simțit adesea sau întotdeauna demoralizat și deprimat de la sosirea în țara gazdă. Cu toate acestea, aproximativ două treimi dintre respondenți sunt optimiști cu privire la viitor. Unul din trei simte că aparține comunității din țara gazdă;
  • acest optimism se manifestă în pofida procentului ridicat de respondenți care au fost expuși unor experiențe traumatizante în Ucraina sau în Uniunea Europeană. Numai aproximativ o treime din persoanele intervievate au solicitat asistență medicală sau psihologică de la sosirea lor în UE. Aproximativ un sfert din acestea nu au primit sprijinul solicitat. Este îngrijorător faptul că aproximativ jumătate dintre copiii mai mici (12- 15 ani) care au participat la sondaj au raportat dificultăți de somn și/ sau de concentrare, pierderea încrederii în sine sau un sentiment de vulnerabilitate.