Kolačići

Na svojem mrežnom mjestu upotrebljavamo kolačiće. Kolačić je mala datoteka koju mrežno mjesto pohranjuje na računalo ili mobilni uređaj posjetitelja.

Kolačiće prve strane upotrebljavamo u svrhu tehničkog funkcioniranja mrežnog mjesta i, ako prihvatite tu vrstu kolačića, u svrhu prikupljanja podataka o pregledavanju našeg mrežnog mjesta za potrebe izrade anonimiziranih statističkih podataka koji nam pomažu u poboljšanju komunikacije i usluga koje nudimo.

Na ovoj stranici u nastavku možete pronaći i opciju koja omogućuje upravljanje vašom privolom.

Ako želite pogledati videozapis FRA-e na našem mrežnom mjestu, pojavit će se poruka u kojoj će vas se upozoriti da za to morate prihvatiti kolačiće treće strane, u ovom slučaju YouTubea.  YouTube ima vlastitu politiku kolačića i politiku zaštite privatnosti, na koje mi ne možemo utjecati. YouTube ne može spremiti kolačiće na vaš uređaj ako ne pristanete na spremanje kolačića s YouTubea.


Kolačići prve strane namijenjeni tehničkom funkcioniranju mrežnog mjesta

Ovo mrežno mjesto upotrebljava sustav za upravljanje sadržajem Drupal. Drupal postavlja određene kolačiće kako bi se poboljšalo korisničko iskustvo i omogućio pravilan pregled mrežnog mjesta (npr. kako bi se provjerilo ima li korisnik uključen JavaScript). Drupal na naše mrežno mjesto postavlja sljedeće kolačiće:

Naziv kolačića

Domena

Rok isteka / životni vijek

Svrha

fs

fra.europa.eu

Sesija

Pohranjuje veličinu slova koju je odabrao korisnik.

has_js

fra.europa.eu

Sesija

Obavješćuje sustav za upravljanje sadržajem o tome jeste li u postavkama svojeg preglednika uključili JavaScript. Omogućuje vam pregled sadržaja na način prilagođen vašim postavkama. Istječe kada zatvorite preglednik.

eu_cookie_consent

.europa.eu

Sesija

Obavješćuje sustav za upravljanje sadržajem o tome jeste li prihvatili analitičke kolačiće za zbirne podatke i kolačiće s YouTubea.

 

Kolačići prve strane koje upotrebljava platforma Matomo Analytics

Koristimo se platformom Matomo namijenjenom analitici mrežnih mjesta kako bismo pratili i ocijenili djelotvornost i učinkovitost mrežnog mjesta FRA-e.

Matomo je analitička platforma otvorenog koda koju u potpunosti kontrolira FRA. Ta platforma omogućuje zaštitu osobnih podataka krajnjeg korisnika zahvaljujući značajkama kao što je deidentifikacija IP adrese. Osim toga, FRA je osmislila značajku koja omogućuje upravljanje privolom korisnika za prikupljanje podataka o njihovu pregledavanju stranica u svrhu izrade anonimiziranih statističkih podataka.

Naziv kolačića

Domena

Rok isteka / životni vijek

Svrha

_pk_id.

fra.europa.eu

13 mjeseci

Praćenje je li riječ o novom korisniku ili korisniku koji je već posjećivao mrežno mjesto.

_pk_ses.

fra.europa.eu

30 minuta

Praćenje posjećenih stranica.


Informacije o zaštiti podataka i mjere za zaštitu podataka u okviru platforme Matomo

Matomo je konfiguriran tako da pohranjuje kolačiće prve strane.

Kolačići (platforme Matomo) omogućuju agenciji FRA praćenje informacija o posjetiteljima navedenih u nastavku. Te informacije upotrebljavamo za pripremu zbirnih, anonimnih statističkih izvješća o aktivnosti posjetiteljâ:

  • IP adresa (dva maskirana bajta)
  • lokacija: zemlja, regija, grad, približna geografska širina i dužina (geolokacija)
  • datum i vrijeme zahtjeva (posjet mrežnom mjestu)
  • naziv stranice koja se pregledava (naziv stranice)
  • URL stranice koja se pregledava (URL stranice)
  • URL stranice pregledavane prije trenutačne stranice (URL referenta)
  • razlučivost zaslona korisnikova uređaja
  • lokalno vrijeme u vremenskoj zoni posjetitelja
  • datoteke na koje je korisnik kliknuo i koje je preuzeo (preuzimanje)
  • poveznice na vanjsku domenu na koje je korisnik kliknuo (vanjska poveznica)
  • vrijeme učitavanja stranica (vrijeme koje je potrebno da internetski poslužitelj učita stranicu i da je posjetitelj preuzme: brzina stranice)
  • glavni jezik preglednika koji se upotrebljava (zaglavlje Accept-Language)
  • verzija preglednika, dodatci preglednika (PDF, Flash, Java, …), verzija operativnog sustava, identifikator uređaja (zaglavlje User-Agent)
  • jezik posjećene stranice
  • kampanje
  • pretraživanje mrežnog mjesta 

FRA u potpunosti kontrolira podatke prikupljene s pomoću kolačića prve strane, pohranjujući podatke na poslužiteljima koji su u potpunom vlasništvu i pod nadzorom Agencije.

Osim privremenih kolačića, Matomo generira i trajni kolačić s nasumičnim identifikacijskim brojem koji omogućuje agenciji FRA da utvrdi kada korisnik ponovno pristupi mrežnom mjestu. Taj kolačić ima rok isteka od 13 mjeseci, nakon kojeg se automatski briše s uređaja korisnika.

Kolačići treće strane koje upotrebljava YouTube

Ako želite pogledati videozapis FRA-e na našem mrežnom mjestu, pojavit će se poruka u kojoj će vas se upozoriti da za to morate prihvatiti kolačiće treće strane, u ovom slučaju YouTubea.

Naziv kolačića

Domena

Rok isteka / životni vijek

Svrha

1P_JAR

.google.com

1 mjesec

Prikuplja statističke podatke mrežnog mjesta i praćene stope konverzije.

CONSENT

.google.com

20 godina

Ovaj se kolačić upotrebljava za spremanje postavki i drugih informacija korisnika. To se prije svega odnosi na željeni jezik, broj rezultata pretraživanja koji će se prikazati na stranici te odluku o tome treba li uključiti filtar za sigurno pretraživanje Google SafeSearch.

DV

www.google.com

7 minuta

Ovaj se kolačić upotrebljava za spremanje postavki i drugih informacija korisnika. To se prije svega odnosi na željeni jezik, broj rezultata pretraživanja koji će se prikazati na stranici te odluku o tome treba li uključiti filtar za sigurno pretraživanje Google SafeSearch.

GPS

.youtube.com

1 dan

Registrira jedinstvenu identifikacijsku oznaku na mobilnim uređajima kako bi se omogućilo praćenje na temelju zemljopisnog položaja određenog s pomoću GPS-a.

IDE

.doubleclick.net

1 godina

Upotrebljava se za potrebe društva Google DoubleClick u svrhu evidentiranja radnji korisnika mrežnog mjesta nakon pregleda ili klika na jedan od oglasa oglašivača i u svrhu izvješćivanja o tim radnjama, kako bi se izmjerila učinkovitost oglasa i omogućilo prikazivanje ciljanih oglasa korisniku.

NID

.google.com

6 mjeseci

Registrira jedinstvenu identifikacijsku oznaku kojom se identificira uređaj korisnika koji je prethodno već posjetio mrežno mjesto. Identifikacijska oznaka upotrebljava se za ciljane oglase.

PREF

.youtube.com

8 mjeseci

Registrira jedinstvenu identifikacijsku oznaku kojom se Google služi kako bi vodio statističku evidenciju o tome kako se posjetitelj koristi videozapisima s YouTubea na različitim mrežnim mjestima.

VISITOR_INFO1_LIVE

.youtube.com

179 dana

Pokušava procijeniti širinu pojasa korisnikâ na stranicama s integriranim videozapisima s YouTubea.

YSC

.youtube.com

Sesija

Registrira jedinstvenu identifikacijsku oznaku kako bi se vodila statistička evidencija o videozapisima s YouTubea koje je korisnik pregledao.

 



Privola za prikupljanje podataka o pregledavanju mrežnog mjesta u svrhu izrade anonimiziranih statističkih podataka i pregledavanja videozapisa s YouTubea

Na temelju zadanih postavki agencija FRA i treće strane NE prate aktivnost pregledavanja posjetitelja našeg mrežnog mjesta. Međutim, možete dati privolu za ustupanje podataka o svojem pregledavanju našeg mrežnog mjesta kako bismo izradili anonimizirane statističke podatke ili možete prihvatiti kolačiće treće strane kako biste na našem mrežnom mjestu mogli gledati ugrađene videozapise s YouTubea.

Ako odaberete opciju „Ne prati me” (vidjeti objašnjenje u nastavku) u svojem pregledniku, poštovat ćemo vaš odabir i vaše pregledavanje našeg mrežnog mjesta neće se pratiti u svrhu izrade anonimiziranih statističkih podataka.

Ako niste odabrali opciju „Ne prati me”, prikazat će vam se obavijest o kolačićima putem koje možete donijeti odluku o kolačićima i instalirati kolačić pod nazivom „eu_cookie_consent” kako bi vaš odabir bio zapamćen. Ako pristanete na obradu u svrhu izrade statističkih podataka, aktivira se Matomo i učitavaju se određeni relevantni kolačići. Uvijek možete odlučiti povući svoju privolu ili je ponovno dati putem ove stranice u bilo kojem trenutku.

Kolačić „eu_cookie_consent” privremeni je kolačić; ako zatvorite preglednik, a niste odabrali opciju „Ne prati me”, ponovno će vam se prikazati obavijest o kolačićima kako biste mogli ponovno donijeti odluku o njima.

Ako ste onemogućili sve kolačiće, obavijest o kolačićima prikazat će vam se pri svakom posjetu našem mrežnom mjestu.

Ako želite dati (ili povući) privolu za upotrebu vaših podataka u svrhu analitike ili za upotrebu YouTubeovih kolačića treće strane:


Postavke opcije „Ne prati me”

Opcija „Ne prati me” omogućuje posjetiteljima odabir da ih mrežna mjesta ne prate. Opcija „Ne prati me” dostupna je u nizu preglednika, uključujući sljedeće:

Firefox

Internet Explorer

Chrome

Safari

Opera

Ograničeni pristup informacijama

Sva komunikacija o analizi podataka šifrira se HTTPS protokolom. Analitičkim izvješćima koja se izrađuju putem platforme Matomo može pristupiti isključivo ovlašteno osoblje Agencije zaduženo za Matomo ili propisno ovlašteni vanjski podizvođači, od kojih se može tražiti analiza, razvoj i/ili redovito održavanje određenih mrežnih mjesta.

Maskiranje IP adresa

Napomena: institucija, grad i država podrijetla utvrđuju se u statističke svrhe na temelju potpunog IP-a, a zatim se pohranjuju i objedinjuju prije maskiranja. Matomo upotrebljava mehanizam deidentifikacije IP-a koji automatski maskira dio IP-a (internetskog protokola) svakog posjetitelja, čime se učinkovito onemogućuje identifikacija određenog posjetitelja mrežnog mjesta FRA-e putem jedinstvene IP adrese.

Zapisnici o posjetiteljima

Nakon 54 tjedna Matomo automatski briše datoteke zapisnika o posjetiteljima. FRA za potrebe analize pohranjuje anonimizirane i zbirne podatke na neodređeno vrijeme.


Kolačići za društvene mreže

FRA je aktivna na pet platformi društvenih mreža. Svojom aktivnošću na Twitteru, YouTubeu, Facebooku, Instagramu i LinkedInu jačamo svoju prisutnost i vidljivost na internetu.

  • Dok pregledavate mrežno mjesto FRA-e, ono ne sprema kolačiće pri prikazivanju poveznica na naše kanale na društvenim mrežama.
  • Možete gledati videozapise FRA-e koje učitavamo (umećemo) i na svoju stranicu na YouTubeu. Na našem mrežnom mjestu možete pronaći i poveznice na naše stranice na Twitteru, Facebooku, Instagramu i LinkedInu.
  • Ako želite pogledati videozapis FRA-e na našem mrežnom mjestu, pojavit će se poruka u kojoj će vas se upozoriti da za to morate prihvatiti kolačiće s YouTubea. YouTube ima vlastitu politiku kolačića i politiku zaštite privatnosti, na koje mi ne možemo utjecati. YouTube ne može spremiti kolačiće na vaš uređaj ako ne pristanete na spremanje kolačića s YouTubea.
  • Isto tako, ako kliknete na gumb „LinkedIn” ili „Facebook” na našem mrežnom mjestu, preusmjerit će vas se na odabrano mrežno mjesto koje ima svoju politiku kolačića i politiku zaštite privatnosti na koje mi ne možemo utjecati. Politike kolačića pet kanala društvenih mreža na kojima je aktivna agencija FRA možete pronaći ovdje:

Podatci za kontakt

Više informacija o načinu na koji upotrebljavamo kolačiće možete dobiti slanjem upita putem našeg obrasca za kontakt.