You are here:

Artykuł 52 - Zakres i wykładnia praw i zasad

1. Wszelkie ograniczenia w korzystaniu z praw i wolności uznanych w niniejszej Karcie muszą być przewidziane ustawą i szanować istotę tych praw i wolności. Z zastrzeżeniem zasady proporcjonalności, ograniczenia mogą być wprowadzone wyłącznie wtedy, gdy są konieczne i rzeczywiście odpowiadają celom interesu ogólnego uznawanym przez Unię lub potrzebom ochrony praw i wolności innych osób. 2. Prawa uznane w niniejszej Karcie, które są przedmiotem postanowień Traktatów, są wykonywane na warunkach i w granicach w nich określonych. 3. W zakresie, w jakim niniejsza Karta zawiera prawa, które odpowiadają prawom zagwarantowanym w europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, ich znaczenie i zakres są takie same jak praw przyznanych przez tę konwencję. Niniejsze postanowienie nie stanowi przeszkody, aby prawo Unii przyznawało szerszą ochronę. 4. W zakresie, w jakim niniejsza Karta uznaje prawa podstawowe wynikające ze wspólnych tradycji konstytucyjnych Państw Członkowskich, prawa te interpretuje się zgodnie z tymi tradycjami. 5. Postanowienia niniejszej Karty zawierające zasady mogą być wprowadzane w życie przez akty prawodawcze i wykonawcze przyjęte przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii oraz przez akty Państw Członkowskich, gdy wykonują one prawo Unii, korzystając ze swoich odpowiednich uprawnień. Można się na nie powoływać w sądzie jedynie w celu wykładni tych aktów i kontroli ich legalności. 6. Ustawodawstwa i praktyki krajowe uwzględnia się w pełni, jak przewiduje to niniejsza Karta. 7. Wyjaśnienia sporządzone w celu wskazania wykładni niniejszej Karty są należycie uwzględniane przez sądy Unii i Państw Członkowskich.

  • Belgium / Constitutional Court / 84/2015
    Belgian French and German-speaking bar associations and two Belgian League of Human Rights associations (‘Liga voor Mensenrechten/Ligue des Droits de l’Homme’) v Belgian State
    Decision date:
    11 Jun 2015
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    Constitutional Court
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Information society
  • Czech Republic / Constitutional Court / Pl. ÚS 14/14
    Mgr. Alexandra Uhlová, Pavlína Placáková, Strana Zelených (Green Party)
    Decision date:
    19 May 2015
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    Constitutional Court
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Free movement and equality
  • CJEU Case C-528/13 /Judgment
    Geoffrey Léger v Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes and Etablissement français du sang
    Decision date:
    29 Apr 2015
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    Court (Fourth Chamber)
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Public Health
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:EU:C:2015:288
  • Slovakia / Constitutional Court / PL. ÚS 10/2014-78
    Members of the National Council of the Slovak Republic
    Decision date:
    29 Apr 2015
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Information society
  • CJEU - T 190/12 / Judgment
    Tomana and Others v Council and Commission
    Decision date:
    22 Apr 2015
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    Court of Justice of the European Union / General Court (Eighth Chamber)
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Foreign and security policy
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:EU:T:2015:222
  • Ireland / High Court / [2015] IEHC 246
    N.H.V. and F.T. v The Minister for Justice and Equality and the Irish Human Rights Commission
    Decision date:
    17 Apr 2015
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    High Court
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Asylum and migration
  • CJEU - C-398/13 P / Opinion
    Inuit Tapiriit Kanatami and Others v European Commission and Others
    Decision date:
    19 Mar 2015
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    Advocate General
    Type:
    Opinion
    Policy area:
    Environment
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:EU:C:2015:190
  • Bulgaria / Constitutional Court / 8/2014
    Ombudsman of the Republic of Bulgaria (Омбудсман на Република България)
    Decision date:
    12 Mar 2015
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    Constitutional Court of the Republic of Bulgaria
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Information society
  • United Kingdom / Court of Appeal, civil division / A2/2013/3062
    Benkharbouche/Janah v Sudan Embassy/Libya
    Decision date:
    05 Feb 2015
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Employment and social policy
  • Slovenia / Constitutional Court / U-I-309/13, Up-981/13
    A. B. C., Č.
    Decision date:
    12 Jan 2015
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Justice, freedom and security

30 results found

0 results found

0 results found

0 results found