You are here:

Artykuł 52 - Zakres i wykładnia praw i zasad

1. Wszelkie ograniczenia w korzystaniu z praw i wolności uznanych w niniejszej Karcie muszą być przewidziane ustawą i szanować istotę tych praw i wolności. Z zastrzeżeniem zasady proporcjonalności, ograniczenia mogą być wprowadzone wyłącznie wtedy, gdy są konieczne i rzeczywiście odpowiadają celom interesu ogólnego uznawanym przez Unię lub potrzebom ochrony praw i wolności innych osób. 2. Prawa uznane w niniejszej Karcie, które są przedmiotem postanowień Traktatów, są wykonywane na warunkach i w granicach w nich określonych. 3. W zakresie, w jakim niniejsza Karta zawiera prawa, które odpowiadają prawom zagwarantowanym w europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, ich znaczenie i zakres są takie same jak praw przyznanych przez tę konwencję. Niniejsze postanowienie nie stanowi przeszkody, aby prawo Unii przyznawało szerszą ochronę. 4. W zakresie, w jakim niniejsza Karta uznaje prawa podstawowe wynikające ze wspólnych tradycji konstytucyjnych Państw Członkowskich, prawa te interpretuje się zgodnie z tymi tradycjami. 5. Postanowienia niniejszej Karty zawierające zasady mogą być wprowadzane w życie przez akty prawodawcze i wykonawcze przyjęte przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii oraz przez akty Państw Członkowskich, gdy wykonują one prawo Unii, korzystając ze swoich odpowiednich uprawnień. Można się na nie powoływać w sądzie jedynie w celu wykładni tych aktów i kontroli ich legalności. 6. Ustawodawstwa i praktyki krajowe uwzględnia się w pełni, jak przewiduje to niniejsza Karta. 7. Wyjaśnienia sporządzone w celu wskazania wykładni niniejszej Karty są należycie uwzględniane przez sądy Unii i Państw Członkowskich.

  • Finland / Supreme Administrative Court / 20.10.2014/3199 KHO:2014:152
    A and B v The Finnish Immigration Service
    Decision date:
    20 Oct 2014
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    Supreme Administrative Court
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Justice, freedom and security
    ECLI (European case law identifier):
    FI:KHO:2014:152
  • CJEU - C 611/12 P / Judgment
    Giordano v Commission
    Decision date:
    14 Oct 2014
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    COURT (Grand Chamber)
    Type:
    Decision
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:EU:C:2014:2282
  • Hungary / Constitutional Court / 30/2014 (IX. 30)
    Company v Hugarian Competition Authority
    Decision date:
    30 Sep 2014
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    Constitutional Court
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Competition
  • CJEU - C 261/13 P / Opinion
    Peter Schönberger v European Parliament
    Decision date:
    17 Jul 2014
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    Advocate General Jääskinen
    Type:
    Opinion
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:EU:C:2014:2107
  • CJEU Case C-528/13 / Opinion
    Geoffrey Léger v Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes and Etablissement français du sang
    Decision date:
    17 Jul 2014
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    Advocate General
    Type:
    Opinion
    Policy area:
    Public Health
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:EU:C:2014:2112
  • Slovenia / Constitutional Court / U-I-65/13-19
    Information Commissioner of the Republic of Slovenia National Assembly of the Republic of Slovenia
    Decision date:
    03 Jul 2014
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    Slovenia / Constitutional Court of the Republic of Slovenia
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Information society
  • Finland / Supreme Administrative Court / 26.6.2014/2041 KHO:2014:114
    A v The Finnish Immigration Service
    Decision date:
    26 Jun 2014
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    Supreme Administrative Court
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Justice, freedom and security
    ECLI (European case law identifier):
    FI:KHO:2014:114
  • CJEU - C 166/13 / Opinion
    Mukarubega
    Decision date:
    25 Jun 2014
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    Advocate General Wathelet
    Type:
    Opinion
  • Poland / Supreme Administrative Court / I ONP 1/14
    W.C. v Mazovian Voivodeship
    Decision date:
    30 May 2014
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    Poland / Supreme Administrative Court
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Justice, freedom and security
  • CJEU - C 129/14 PPU / Judgment
    Zoran Spasic
    Decision date:
    27 May 2014
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    COURT (Grand Chamber)
    Type:
    Decision

30 results found

0 results found

0 results found

0 results found