You are here:

Artykuł 52 - Zakres i wykładnia praw i zasad

1. Wszelkie ograniczenia w korzystaniu z praw i wolności uznanych w niniejszej Karcie muszą być przewidziane ustawą i szanować istotę tych praw i wolności. Z zastrzeżeniem zasady proporcjonalności, ograniczenia mogą być wprowadzone wyłącznie wtedy, gdy są konieczne i rzeczywiście odpowiadają celom interesu ogólnego uznawanym przez Unię lub potrzebom ochrony praw i wolności innych osób. 2. Prawa uznane w niniejszej Karcie, które są przedmiotem postanowień Traktatów, są wykonywane na warunkach i w granicach w nich określonych. 3. W zakresie, w jakim niniejsza Karta zawiera prawa, które odpowiadają prawom zagwarantowanym w europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, ich znaczenie i zakres są takie same jak praw przyznanych przez tę konwencję. Niniejsze postanowienie nie stanowi przeszkody, aby prawo Unii przyznawało szerszą ochronę. 4. W zakresie, w jakim niniejsza Karta uznaje prawa podstawowe wynikające ze wspólnych tradycji konstytucyjnych Państw Członkowskich, prawa te interpretuje się zgodnie z tymi tradycjami. 5. Postanowienia niniejszej Karty zawierające zasady mogą być wprowadzane w życie przez akty prawodawcze i wykonawcze przyjęte przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii oraz przez akty Państw Członkowskich, gdy wykonują one prawo Unii, korzystając ze swoich odpowiednich uprawnień. Można się na nie powoływać w sądzie jedynie w celu wykładni tych aktów i kontroli ich legalności. 6. Ustawodawstwa i praktyki krajowe uwzględnia się w pełni, jak przewiduje to niniejsza Karta. 7. Wyjaśnienia sporządzone w celu wskazania wykładni niniejszej Karty są należycie uwzględniane przez sądy Unii i Państw Członkowskich.

  • CJEU - T 187/11 / Judgment
    Mohamed Trabelsi et al. v Council of the European Union
    Decision date:
    28 May 2013
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    General Court (Third Chamber)
    Type:
    Decision
  • CJEU - C 508/11 P / Judgment
    Eni SpA v European Commission
    Decision date:
    08 May 2013
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    General Court (First Chamber)
    Type:
    Decision
  • Ireland / High Court / [2013] IEHC 246
    EB (A minor suing by her mother and next friend AB), JB (A minor suing by her mother and next friend AB), WB (A minor suing by her mother and next friend AB), AB and FBK v The Minister for Justice and Equality
    Decision date:
    30 Apr 2013
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    High Court
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Justice, freedom and security
    Asylum and migration
  • CJEU - C 501/11 P / Opinion
    Schindler Holding Ltd and Others v European Commission and Others
    Decision date:
    18 Apr 2013
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Type:
    Opinion
  • Netherlands / Administrative Jurisdiction Division of the Council of State / 201209288/1/V3
    Appellant (the alien) vs the Minister for Immigration, Integration and Asylum
    Decision date:
    17 Apr 2013
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    Netherlands / Administrative Jurisdiction Division of the Council of State
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Justice, freedom and security
    Asylum and migration
    ECLI (European case law identifier):
    NL:RVS:2013:BZ8388
  • Slovakia / Regional Court of Košice / 7S/215/2012
    GALAFRUIT & CO, s.r.o v Financial Authority of the Slovak Republic
    Decision date:
    22 Mar 2013
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    Slovakia / Regional Court of Košice
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Taxation
    ECLI (European case law identifier):
    SK:KSKE:2013:7012201342.3
  • France / State Council / 352393
    Mrs A, an agent of the Electricity Transmission network v the State
    Decision date:
    13 Mar 2013
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    State Council
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Employment and social policy
    ECLI (European case law identifier):
    FR:CESSR:2013:352393.20130313
  • Germany / Higher Administrative Court of Baden-Württemberg / A 9 S 1872/12
    Cameroonian citizen v Federal Office for Migration and Refugees
    Decision date:
    07 Mar 2013
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    Higher Administrative Court of Baden-Württemberg
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Justice, freedom and security
    Asylum and migration
  • CJEU - C 334/12 RX‑II / Judgment
    Oscar Orlando Arango Jaramillo and Others v European Investment Bank
    Decision date:
    28 Feb 2013
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    General Court (Fourth Chamber)
    Type:
    Decision
  • CJEU Case C-617/10 / Judgment
    Åklagaren v Hans Åkerberg Fransson
    Decision date:
    26 Feb 2013
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    General Court (Grand Chamber)
    Type:
    Decision
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:EU:C:2013:105

30 results found

0 results found

0 results found

0 results found