Systems

Karta praw podstawowych UE

EU Charter of Fundamental Rights

Highlights

  • Fundamental Rights Report
    11
    June
    2020

    Dziesięć lat później: uwolnienie pełnego potencjału Karty

    W niniejszym dokumencie zwraca się szczególną uwagę
    na stosowanie Karty praw podstawowych Unii Europejskiej,
    która jest prawnie wiążąca od 10 lat. Na szczeblu unijnym
    stała się ona bardziej widoczna i zapoczątkowała nową
    kulturę praw podstawowych. Na szczeblu krajowym
    świadomość i stosowanie Karty są ograniczone. Sądy w coraz
    większym stopniu stosują Kartę, co pokazuje znaczenie tego
    nowoczesnego instrumentu. Niemniej jednak jego stosowanie
    przez rządy i parlamenty pozostaje na niskim poziomie.
    Przykładowo niewiele wskazuje na to, by ktokolwiek
    regularnie kontrolował przepisy krajowe dokonujące
    transpozycji prawa Unii pod kątem ich zgodności z Kartą.
    Download Fundamental Rights Report 2020
    Download Opinions
  • Country sheets
    22
    March
    2019

    Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Stosowanie i wartość dodana w państwach członkowskich UE

    Państwa członkowskie mają wyraźny obowiązek promowania stosowania Karty. Niniejsze noty informacyjne dla poszczególnych krajów wspierają te starania, podając przykłady wykorzystania Karty i podkreślając, w jaki sposób wnosi ona wartość dodaną.
  • Page

    Czym są prawa podstawowe?

    Prawa podstawowe są prawami i wolnościami, przysługującym każdej osobie w Unii Europejskiej. Są takie same, niezależnie od tego, skąd pochodzisz, w co wierzysz oraz w jaki sposób żyjesz.
  • Infographic

    The Charter’s untapped potential, nationally

    Fundamental Rights Report 2019: The Charter of Fundamental Rights is the EU’s bill of human rights. These rights and principles have to be respected and promoted by EU institutions and Member States whenever they act within EU law. Approaching the Charter’s 10th anniversary, Member States do not yet make full use of the potential it offers.
PRODUKTY
Handbook / Guide / Manual
Karta praw podstawowych UE
Wsparcie dla systemów praw człowieka i obrońców praw człowieka
19
August
2022

Studia przypadków dotyczących Karty – Podręcznik instruktora

Karta praw podstawowych Unii Europejskiej („Karta”) jest unijnym katalogiem praw człowieka. Jest ona zawsze wiążąca dla instytucji UE i państw członkowskich, gdy działają one w ramach prawa UE. Nie jest jednak łatwo ocenić, czy konkretny przypadek wchodzi w zakres prawa Unii. Dlatego też konieczne jest zapewnienie szkoleń i materiałów szkoleniowych dla prawników praktyków, aby mogli oni zrozumieć zakres stosowania Karty określony w jej art. 51. Niniejszy podręcznik instruktora ma na celu dostarczenie wskazówek dotyczących zarówno organizacji, jak i realizacji takich szkoleń na podstawie studiów przypadków. Szkolenia te będą w przyszłości rozszerzane.
Access Charter e-courses
Page
EU Charter of Fundamental Rights
EU Charter of Fundamental Rights

FRA material and resources on the Charter

The Agency provides support and expertise on the Charter of Fundamental Rights of the European Union at different governance levels by delivering a series of products related to the the Charter.
Video
Support for human rights systems and defenders
EU Charter of Fundamental Rights

Reinforcing the EU Charter - key statements of panellists

Key statements from the FRA/Euractiv online event Reinforcing the EU Charter: rights of people in the EU in the next decade, 7 December 2020.
Watch event full recording
Event information
Fundamental Rights Report
Karta praw podstawowych UE
Wsparcie dla systemów praw człowieka i obrońców praw człowieka
11
June
2020

Dziesięć lat później: uwolnienie pełnego potencjału Karty

W niniejszym dokumencie zwraca się szczególną uwagę
na stosowanie Karty praw podstawowych Unii Europejskiej,
która jest prawnie wiążąca od 10 lat. Na szczeblu unijnym
stała się ona bardziej widoczna i zapoczątkowała nową
kulturę praw podstawowych. Na szczeblu krajowym
świadomość i stosowanie Karty są ograniczone. Sądy w coraz
większym stopniu stosują Kartę, co pokazuje znaczenie tego
nowoczesnego instrumentu. Niemniej jednak jego stosowanie
przez rządy i parlamenty pozostaje na niskim poziomie.
Przykładowo niewiele wskazuje na to, by ktokolwiek
regularnie kontrolował przepisy krajowe dokonujące
transpozycji prawa Unii pod kątem ich zgodności z Kartą.
Download Fundamental Rights Report 2020
Download Opinions
Video
Justice, victims’ rights and judicial cooperation
EU Charter of Fundamental Rights

Fundamental Rights Charter: Justice

Check out the EU's modern human rights catalogue and its chapter about Justice.
Video
Support for human rights systems and defenders
EU Charter of Fundamental Rights

Fundamental Rights Charter: Freedoms

Check out the EU's modern human rights catalogue and its chapter about Freedoms.
Video
Support for human rights systems and defenders
EU Charter of Fundamental Rights

Fundamental Rights Charter: Equality

Check out the EU's modern human rights catalogue and its chapter about Equality.
Video
Civil society
EU Charter of Fundamental Rights

Fundamental Rights Charter: Citizens' Rights

Check out the EU's modern human rights catalogue and its chapter about Citizens' Rights.
Video
Support for human rights systems and defenders
EU Charter of Fundamental Rights

Fundamental Rights Charter: Solidarity

Check out the EU's modern human rights catalogue and its chapter about Solidarity.
Video
Support for human rights systems and defenders
EU Charter of Fundamental Rights

Fundamental Rights Charter: Call for action

Improve law and policies by always checking the applicability of the Charter!
Video
Support for human rights systems and defenders
EU Charter of Fundamental Rights

Fundamental Rights Charter: Dignity

Check out the EU's modern human rights catalogue and its chapters starting with Dignity.
Video
Support for human rights systems and defenders
EU Charter of Fundamental Rights

Celebrating 10 years of the EU Charter of Fundamental Rights!

Check out the EU's modern human rights catalogue! The Charter celebrates this year its 10th anniversary since it became legally binding!
Report / Paper / Summary
National human rights systems and bodies
Support for human rights systems and defenders
EU Charter of Fundamental Rights
Civil society
12
November
2019

The EU Charter of Fundamental Rights on its 10th anniversary: views of civil society and national human rights institutions

The Charter is most effective, and has a real impact on people’s lives, when parliaments, governments and courts at local, regional and national levels all actively apply it. The national sphere is particularly relevant. A strong fundamental rights architecture and committed national governments and parliaments are key to letting the Charter unfold its potential at this level. Civil society organisations (CSOs) and national human rights institutions (NHRIs) are also crucial given their contributions to the protection and promotion of Charter rights.
Infographic
EU Charter of Fundamental Rights
Support for human rights systems and defenders

The Charter’s untapped potential, nationally

Fundamental Rights Report 2019: The Charter of Fundamental Rights is the EU’s bill of human rights. These rights and principles have to be respected and promoted by EU institutions and Member States whenever they act within EU law. Approaching the Charter’s 10th anniversary, Member States do not yet make full use of the potential it offers.
Country sheets
Karta praw podstawowych UE
Wsparcie dla systemów praw człowieka i obrońców praw człowieka
22
March
2019

Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Stosowanie i wartość dodana w państwach członkowskich UE

Państwa członkowskie mają wyraźny obowiązek promowania stosowania Karty. Niniejsze noty informacyjne dla poszczególnych krajów wspierają te starania, podając przykłady wykorzystania Karty i podkreślając, w jaki sposób wnosi ona wartość dodaną.
Handbook / Guide / Manual
Wsparcie dla systemów praw człowieka i obrońców praw człowieka
Karta praw podstawowych UE
23
October
2018
Italian and Romanian version now available
03 April 2020

Zastosowanie Karty praw podstawowych Unii Europejskiej w stanowieniu prawa i kształtowaniu polityki na szczeblu krajowym

Jako bardzo nowoczesny katalog praw człowieka, zawierający wiele praw, których
nie ma w ustanowionych już kartach praw, Karta rzeczywiście wygląda imponująco
na papierze. Ci, którym znane są główne zasady prawa UE, zwykle bez problemu są
w stanie wyrecytować, że Karta jest zawsze wiążąca dla UE, a dla państw członkowskich
wyłącznie w zakresie, w jakim „stosują one prawo Unii”. Ale co tak naprawdę
oznacza ten często cytowany fragment z art. 51 Karty?
Opinion
EU Charter of Fundamental Rights
Support for human rights systems and defenders
1
October
2018

Challenges and opportunities for the implementation of the Charter of Fundamental Rights

With this Opinion, FRA aims to contribute to the European Parliament's own-initiative report on the “Implementation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union in the EU institutional framework”, being prepared in the Parliament’s Committee for Constitutional Affairs (AFCO). The request aims at understanding the interaction between the Charter’s implementation at national and EU level, and whether there are “instruments, mechanisms and practices” available at EU level to assist Member States to better implement the Charter.
Leaflet / Flyer
EU Charter of Fundamental Rights
Support for human rights systems and defenders
19
February
2016

How is the EU Charter of Fundamental Rights used at national level

This leaflet explains how national parliaments, governments and courts can use the Charter and shows how the Charter was used at the national level in 2015.
Report / Paper / Summary
EU Charter of Fundamental Rights
Support for human rights systems and defenders
10
October
2012

Bringing the Charter to life – opportunities and challenges of putting the EU Charter of Fundamental Rights into practice

Copenhagen Seminar Report
Danish Presidency of the Council of the EU and EU Agency for Fundamental Rights (15–16 March 2012)
Page
Karta praw podstawowych UE
Wsparcie dla systemów praw człowieka i obrońców praw człowieka

Czym są prawa podstawowe?

Prawa podstawowe są prawami i wolnościami, przysługującym każdej osobie w Unii Europejskiej. Są takie same, niezależnie od tego, skąd pochodzisz, w co wierzysz oraz w jaki sposób żyjesz.