CJEU Case C-682/15 / Judgment

Berlioz Investment Fund SA v Directeur de l'administration des contributions directes.
Policy area
Taxation
Deciding body type
Court of Justice of the European Union
Deciding body
Court (Grand Chamber)
Type
Decision
Decision date
16/05/2017
ECLI (European case law identifier)
ECLI:EU:C:2017:373
  • CJEU Case C-682/15 / Judgment

    Key facts of the case:

    Reference for a preliminary ruling — Directive 2011/16/EU — Administrative cooperation in the field of taxation — Article 1(1) — Article 5 — Request for information sent to a third party — Refusal to respond — Penalty — Concept of ‘foreseeable relevance’ of the information requested — Review by the requested authority — Review by a court — Scope — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 51 — Implementation of EU law — Article 47 — Right to an effective judicial remedy — Access of the court and of the third party to the request for information sent by the requesting authority.

    Outcome of the case:

    On those grounds, the Court (Grand Chamber) hereby rules:

    1. Article 51(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union must be interpreted as meaning that a Member State implements EU law within the meaning of that provision, and that the Charter of Fundamental Rights of the European Union is therefore applicable, when that Member State makes provision in its legislation for a pecuniary penalty to be imposed on a person who may be the subject of administrative measures (a ‘relevant person’) who refuses to supply information in the context of an exchange between tax authorities based, in particular, on the provisions of Council Directive 2011/16/EU of 15 February 2011 on administrative cooperation in the field of taxation and repealing Directive 77/799/EEC.
    2. Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union must be interpreted as meaning that a relevant person on whom a pecuniary penalty has been imposed for failure to comply with an administrative decision directing that person to provide information (‘information order’) in the context of an exchange between national tax administrations pursuant to Directive 2011/16 is entitled to challenge the legality of that decision.
    3. Article 1(1) and Article 5 of Directive 2011/16 must be interpreted as meaning that the ‘foreseeable relevance’ of the information requested by one Member State from another Member State is a condition which the request for information must satisfy in order for the requested Member State to be required to comply with that request, and thus a condition of the legality of the information order addressed by that Member State to a relevant person and of the penalty imposed on that person for failure to comply with that information order.
    4. Article 1(1) and Article 5 of Directive 2011/16 must be interpreted as meaning that verification by the requested authority to which a request for information has been submitted by the requesting authority pursuant to that directive is not limited to the procedural regularity of that request but must enable the requested authority to satisfy itself that the information sought is not devoid of any foreseeable relevance having regard to the identity of the taxpayer concerned and that of any third party asked to provide the information, and to the requirements of the tax investigation concerned. Those provisions of Directive 2011/16 and Article 47 of the Charter must be interpreted as meaning that, in the context of an action brought by a relevant person against a penalty imposed on that person by the requested authority for non-compliance with an information order issued by that authority in response to a request for information sent by the requesting authority pursuant to Directive 2011/16, the national court not only has jurisdiction to vary the penalty imposed but also has jurisdiction to review the legality of that information order. As regards the condition of legality of that information order, which relates to the foreseeable relevance of the requested information, the courts’ review is limited to verification that the requested information manifestly has no such relevance.
    5. The second paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union must be interpreted as meaning that, in the context of a judicial review by a court of the requested Member State, that court must have access to the request for information addressed to the requested Member State by the requesting Member State. The relevant person does not, however, have a right of access to the whole of that request for information, which is to remain a secret document in accordance with Article 16 of Directive 2011/16. In order for that person to be given a full hearing of his case in relation to the lack of any foreseeable relevance of the requested information, it is sufficient, in principle, that he be in possession of the information referred to in Article 20(2) of that directive.
  • Paragraphs referring to EU Charter

    1) This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 1(1) and Article 5 of Council Directive 2011/16/EU of 15 February 2011 on administrative cooperation in the field of taxation and repealing Directive 77/799/EEC (OJ 2011 L 64, p. 1), and of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (‘the Charter’).

    ...

    3) Article 47 of the Charter, entitled ‘Right to an effective remedy and to a fair trial’, provides: ‘Everyone whose rights and freedoms guaranteed by the law of the Union are violated has the right to an effective remedy before a tribunal in compliance with the conditions laid down in this Article. Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law. Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.

    ...

    29) The Cour administrative (Administrative Court) considered that it might be necessary to take account, in particular, of Article 47 of the Charter, which mirrors the right referred to in Article 6(1) of the ECHR, and requested the parties to the main proceedings to submit their observations on the matter.

    ...

    31) In those circumstances the Cour administrative (Administrative Court) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling:

    ‘(1) Is a Member State implementing EU law and thus rendering the Charter applicable in accordance with Article 51(1) thereof in a situation such as that in the main proceedings when it imposes an administrative pecuniary penalty on a person on account of that person’s alleged failure to fulfil his obligations to cooperate pursuant to an order requiring him to provide information (“information order”) made by the competent national authority of that State under national procedural rules introduced for that purpose, in the context of that Member State’s execution, in its capacity as the requested State, of a request for exchange of information from another Member State that is based by the latter State, inter alia, on the provisions of Directive 2011/16 on the exchange of information on request?

    (2) In the event that it is established that the Charter is applicable to the present case, can a person rely on Article 47 of the Charter if he takes the view that the aforementioned administrative pecuniary penalty imposed on him is designed to place him under an obligation to provide information in the context of the execution, by the competent authority of the requested Member State of which he is a resident, of a request for information from another Member State for which there is no justification as regards the actual fiscal aim, there being therefore no legitimate aim in the present case, and which is intended to obtain information that has no foreseeable relevance to the tax case concerned?

    (3) In the event that it is established that the Charter is applicable to the present case, does the right to an effective remedy and to a fair trial as laid down by Article 47 of the Charter require — without the possibility of restrictions being imposed under Article 52(1) of the Charter — that the competent national court must have unlimited jurisdiction and accordingly the power to review, at least as a result of an objection, the validity of an information order made by the competent authority of a Member State in the execution of a request for exchange of information submitted by the competent authority of another Member State, inter alia, on the basis of Directive 2011/16 in an action brought by the third party holder of the information, to whom that information order is addressed, such action being directed against a decision imposing an administrative pecuniary penalty for that person’s alleged failure to fulfil his obligation to cooperate in the context of the execution of that request?

    (4) In the event that it is established that the Charter is applicable to the present case, are Article 1(1) and Article 5 of Directive 2011/16, in the light, on the one hand, of the parallels with the standard of foreseeable relevance arising out of the Organisation for Economic Cooperation and Development’s [(OECD’s)] Model Tax Convention on Income and on Capital and, on the other, of the principle of sincere cooperation laid down in Article 4 TEU, together forming the objective of Directive 2011/16, to be interpreted as meaning that the foreseeable relevance, in relation to the tax case referred to and to the stated fiscal purpose, of the information sought by one Member State from another Member State constitutes a condition which the request for information must satisfy in order to trigger an obligation on the part of the competent authority of the requested Member State to act on that request, and in order to justify an information order issued to a third party by that authority?

    (5) In the event that it is established that the Charter is applicable to the present case, are the provisions of Article 1(1) in conjunction with Article 5 of Directive 2011/16, and Article 47 of the Charter, to be interpreted as precluding a legal provision of a Member State that generally limits the examination by its competent national authority, acting as the authority of the requested State, of the validity of a request for information to a review as to whether the request is in order, and as requiring a national court seised of court proceedings such as those described in the third question above to verify, in the context of those court proceedings, that the condition of foreseeable relevance of the information requested has been satisfied in all its aspects regarding the links to the particular tax case in question, the stated fiscal purpose and compliance with Article 17 of Directive 2011/16?

    (6) In the event that it is established that the Charter is applicable to the present case, does the second paragraph of Article 47 of the Charter preclude a legal provision of a Member State that precludes a request for information made by the competent authority of another Member State from being submitted to the competent national court of the requested State in court proceedings before it such as those described in the third question above; and does it require that document to be produced to the competent national court and access to it to be granted to the third party holding the information, or, indeed, that document to be produced to the national court without access to it being granted to the third party holding the information, owing to the confidential nature of that document, provided that any difficulties caused to the third party by a limitation on his rights are sufficiently counterbalanced by the procedures followed by the competent national court?’

    ...

    32) By its first question, the referring court asks, in essence, whether Article 51(1) of the Charter must be interpreted as meaning that a Member State implements EU law within the meaning of that provision, and that the Charter is therefore applicable, when that Member State makes provision in its legislation for a pecuniary penalty to be imposed on a relevant person who refuses to supply information in the context of an exchange of information between tax authorities based, in particular, on the provisions of Directive 2011/16.

    33) According to Article 51(1) of the Charter, the provisions of the Charter are addressed to the Member States only when they are implementing Union law. Accordingly, it is necessary to determine whether a national measure providing for such a penalty can be regarded as an implementation of EU law.

    ...

    42) Consequently, the answer to the first question is that Article 51(1) of the Charter must be interpreted as meaning that a Member State implements EU law within the meaning of that provision, and that the Charter is therefore applicable, when that Member State makes provision in its legislation for a pecuniary penalty to be imposed on a relevant person who refuses to supply information in the context of an exchange between tax authorities based, in particular, on the provisions of Directive 2011/16.

    ...

    43) By its second question, the referring court asks, in essence, whether Article 47 of the Charter must be interpreted as meaning that a relevant person on whom a pecuniary penalty has been imposed for failure to comply with an administrative decision directing that person to provide information in the context of an exchange between national tax administrations pursuant to Directive 2011/16 is entitled to challenge the legality of that decision.

    ...

    44) According to Article 47 of the Charter, entitled ‘Right to an effective remedy and to a fair trial’, everyone whose rights and freedoms guaranteed by the law of the Union are violated has the right to an effective remedy before a tribunal. The obligation imposed on the Member States in the second subparagraph of Article 19(1) TEU, to provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law, corresponds to that right.

    45) Several governments submitted that, in a case such as that in the main proceedings, there was no ‘[right] guaranteed by the law of the Union’ within the meaning of Article 47 of the Charter because Directive 2011/16 does not confer any rights on individuals. According to those governments, like Directive 77/799, which the Court examined in its judgment of 22 October 2013, Sabou (C‑276/12, EU:C:2013:678), Directive 2011/16 covers only the exchange of information between tax administrations and confers rights only on them. Accordingly, a relevant person such as Berlioz could not claim on the basis of Article 47 of the Charter that it has a right to an effective remedy.

    ...

    48) However, that does not mean that a relevant person in Berlioz’s situation cannot defend his case before a tribunal in accordance with Article 47 of the Charter in the context of the application of Directive 2011/16.

    49) The Court has consistently held that the fundamental rights guaranteed in the legal order of the European Union are applicable in all situations governed by EU law and that the applicability of EU law entails applicability of the fundamental rights guaranteed by the Charter (see, to that effect, judgments of 26 February 2013, Åkerberg Fransson, C‑617/10, EU:C:2013:105, paragraphs 19 to 21, and of 26 September 2013, Texdata Software, C‑418/11, EU:C:2013:588, paragraphs 72 and 73).

    50) In the present case, the dispute in the main proceedings concerns a measure penalising a relevant person for failing to comply with a decision directing it to provide the requested authority with information to enable that authority to respond to a request made by the requesting authority on the basis, in particular, of Directive 2011/16. Since that penalty was based on a national provision which, as is evident from the answer to the first question, implements EU law within the meaning of Article 51(1) of the Charter, it follows that the provisions of the Charter, in particular Article 47 thereof, are applicable to the facts of the dispute in the main proceedings (see, to that effect, judgment of 26 September 2013, Texdata Software, C‑418/11, EU:C:2013:588, paragraphs 74 to 77).

    51) As regards, specifically, the requirement of a right guaranteed by EU law within the meaning of Article 47 of the Charter, it should be borne in mind that, according to settled case-law, protection against arbitrary or disproportionate intervention by public authorities in the sphere of the private activities of any natural or legal person constitutes a general principle of EU law (judgments of 21 September 1989, Hoechst v Commission, 46/87 and 227/88, EU:C:1989:337, paragraph 19, and of 22 October 2002, Roquette Frères, C‑94/00, EU:C:2002:603, paragraph 27, and order of 17 November 2005, Minoan Lines v Commission, C‑121/04 P, not published, EU:C:2005:695, paragraph 30).

    52) That protection may be invoked by a relevant person, such as Berlioz, in respect of a measure adversely affecting him, such as the information order and the penalty at issue in the main proceedings, so that a relevant person can rely on a right guaranteed by EU law, within the meaning of Article 47 of the Charter, giving him the right to an effective remedy.

    ...

    53) In the case of a penalty, it is necessary to establish whether a right to a remedy against that measure, such as that provided for by the legislation at issue in the main proceedings, is sufficient to enable the relevant person to assert the rights conferred on him by Article 47 of the Charter, or whether that article requires that he should also be able then to challenge the legality of the information order on which the penalty is based.

    54) It should be noted in that regard that the principle of effective judicial protection is a general principle of EU law, which is now set out in Article 47 of the Charter. Article 47 secures in EU law the protection afforded by Article 6(1) and Article 13 of the ECHR. It is necessary, therefore, to refer only to Article 47 (see, to that effect, judgment of 6 November 2012, Otis and Others, C‑199/11, EU:C:2012:684, paragraphs 46 and 47).

    55) The second paragraph of Article 47 of the Charter provides that everyone is entitled to a hearing by an independent and impartial tribunal. Compliance with that right assumes that a decision of an administrative authority that does not itself satisfy the conditions of independence and impartiality must be subject to subsequent control by a judicial body that must, in particular, have jurisdiction to consider all the relevant issues.

    56) Consequently, as the Advocate General noted in point 80 of his Opinion, the national court hearing an action against the pecuniary administrative penalty imposed on the relevant person for failure to comply with an information order must be able to examine the legality of that information order if it is to satisfy the requirements of Article 47 of the Charter.

    ...

    59) The answer to the second question is, therefore, that Article 47 of the Charter must be interpreted as meaning that a relevant person on whom a pecuniary penalty has been imposed for failure to comply with an administrative decision directing that person to provide information in the context of an exchange between national tax administrations pursuant to Directive 2011/16 is entitled to challenge the legality of that decision.

    ...

    75) By its third and fifth questions, which it is appropriate to examine together, the referring court asks, first, whether Article 47 of the Charter must be interpreted as meaning that, in the context of an action brought by a relevant person against a penalty imposed on that person by the requested authority for non-compliance with an information order issued by that authority following a request for information sent by the requesting authority pursuant to Directive 2011/16, the national court has unlimited jurisdiction to review the legality of that information order. Secondly, it asks whether Article 1(1) and Article 5 of Directive 2011/16 and Article 47 of the Charter must be interpreted as precluding the requested authority’s examination of the validity of a request for information issued by the requesting authority from being limited to the procedural regularity of such a request, and as requiring the national court, in such an action, to verify that the condition of foreseeable relevance has been satisfied in all its aspects, including in the light of Article 17 of Directive 2011/16.

    ...

    84) If the judicial review guaranteed by Article 47 of the Charter is to be effective, the reasons given by the requesting authority must put the national court in a position in which it may carry out the review of the legality of the request for information (see, to that effect, judgments of 4 June 2013, ZZ, C‑300/11, EU:C:2013:363, paragraph 53, and of 23 October 2014, Unitrading, C‑437/13, EU:C:2014:2318, paragraph 20).

    ...

    89) Consequently, the answer to the third and fifth questions is that Article 1(1) and Article 5 of Directive 2011/16 must be interpreted as meaning that verification by the requested authority to which a request for information has been submitted by the requesting authority pursuant to that directive is not limited to the procedural regularity of that request but must enable the requested authority to satisfy itself that the information sought is not devoid of any foreseeable relevance having regard to the identity of the taxpayer concerned and that of any third party asked to provide the information, and to the requirements of the tax investigation concerned. Those provisions of Directive 2011/16 and Article 47 of the Charter must be interpreted as meaning that, in the context of an action brought by a relevant person against a penalty imposed on that person by the requested authority for non-compliance with an information order issued by that authority in response to a request for information sent by the requesting authority pursuant to Directive 2011/16, the national court not only has jurisdiction to vary the penalty imposed but also has jurisdiction to review the legality of that information order. As regards the condition of legality of that information order, which relates to the foreseeable relevance of the requested information, the courts’ review is limited to verification that the requested information manifestly has no such relevance.

    ...

    90) By its sixth question, the referring court asks, in essence, whether the second paragraph of Article 47 of the Charter must be interpreted as meaning that, in the context of a judicial review by a court of the requested Member State, that court must have access to the request for information addressed to the requested Member State by the requesting Member State, and whether that document must also be communicated to the relevant person in the latter Member State, so that his case can be given a fair hearing, or whether he may be refused access on grounds of confidentiality.

    ...

    101) Consequently, the answer to the sixth question is that the second paragraph of Article 47 of the Charter must be interpreted as meaning that, in the context of a judicial review by a court of the requested Member State, that court must have access to the request for information addressed to the requested Member State by the requesting Member State. The relevant person does not, however, have a right of access to the whole of that request for information, which is to remain a secret document in accordance with Article 16 of Directive 2011/16. In order for that person to be given a full hearing of his case in relation to the lack of any foreseeable relevance of the requested information, it is sufficient, in principle, that he be in possession of the information referred to in Article 20(2) of that directive.