You are here:

Debate on the draft law on the adaptation of Law 4622/06-08-2019 Executive State: organization, operation and transparency of the Government, government bodies and central public administration

George Psychogios (SYRIZA)
Publication year:
During the debate on the draft law one MP (from the Opposition) made a reference to the Charter. Quote: "Θα ήθελα τώρα να αναφερθώ σε ένα άρθρο το οποίο ήταν από αυτά τα οποία επεξεργαστήκαμε ενδελεχώς στην επιτροπή του άρθρου 15 του νομοσχεδίου, που προβλέπει τις ειδικές υποχρεώσεις μελών της Κυβέρνησης και Υφυπουργών. Στην παράγραφο 3, λοιπόν, αναγράφεται ότι μέλος της Κυβέρνησης ή Υφυπουργός που καλείται να καταθέσει ως μάρτυρας σε δίκη για θέματα που αφορούν ιδίως την κυβερνητική πολιτική, οφείλει να ζητήσει προηγουμένως την άδεια του Πρωθυπουργού γι’ αυτό. Είναι μια διάταξη, που εσείς καλύτερα γνωρίζετε ότι παραβιάζει ευθέως το θεμελιώδες δικαίωμα του άρθρου 6 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, το άρθρο 47 του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Και, βέβαια, υπάρχει και η συγκεκριμένη παρατήρηση από την Επιστημονική Υπηρεσία της Βουλής για το άρθρο 209 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας." Translated quote: "I would now like to refer to an article which was one of those which we have worked out in detail in the Committee on Article 15 of the Act, which provides for the specific obligations of members of the Government and of the Deputies Ministers. Paragraph 3, therefore, states that a member of the Government or a Deputy Minister who is called to testify in court on matters relating in particular to government policy must first seek the permission of the Prime Minister for this purpose. This is a provision that you are well aware of directly violating the fundamental right enshrined in Article 6 of the European Convention of Human Rights, Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union. And, of course, there is this particular observation by the Scientific Service of the Parliament on Article 209 of the Code of Criminal Procedure."