Skip to main content
Slovenščina
×
Select site language
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
Gaeilge
Hrvatski
Magyar
Italiano
Lietuvių
Latviešu
Malti
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Twitter
LinkedIn
Mastodon
Instagram
Facebook
YouTube
PeerTube
Newsletter
Top Menu
O FRA
Sodelovanje
Newsroom
Cookies
Contact
Custom Topbar
Search
×
Search the FRA website
menu-icon
Work on rights
Pravno varstvo, pravice žrtev in pravosodno sodelovanje
Pravice žrtev
Pravice obtožencev
Sodno varstvo v civilnih zadevah
Pravosodno sodelovanje in vladavina prava
Varnost
Podjetništvo in človekove pravice
Enakost, nediskriminacija in rasizem
Otroci, mladina in starejši ljudje
Invalidne osebe
Kazniva dejanja iz sovraštva
Rasno in etnično poreklo
Vera in prepričanja
Romi
Spol, spolna usmerjenost in spolna identiteta
Azil, migracije in meje
Dostop do azila
Meje in informacijski sistemi
Zaščita otrok
Nezakonite migracije, vračanje in pridržanje migrantov
Zakonite migracije in vključevanje
Trgovina z ljudmi in izkoriščanje delovne sile
Varstvo podatkov, zasebnost in nove tehnologije
Umetna inteligenca in velepodatki
Meje in informacijski sistemi
Varstvo podatkov
Nezakonito profiliranje
Podpora za sisteme in branilce človekovih pravic
Listina EU o temeljnih pravicah
Medvladni sistemi za človekove pravice
Nacionalni sistemi in organi za človekove pravice
Civilna družba
Listina EU o temeljnih pravicah
Kaj so temeljne pravice?
What is the EU Charter of Fundamental Rights?
Preambula
Naslov I: Dostojanstvo
1 - Človekovo dostojanstvo
2 - Pravica do življenja
3 - Pravica do osebne celovitosti
4 - Prepoved mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja
5 - Prepoved suženjstva in prisilnega dela.
Naslov II: Svoboščine
6 - Pravica do svobode in varnosti
7 - Spoštovanje zasebnega in družinskega življenja
8 - Varstvo osebnih podatkov
9 - Pravica sklepanja zakonske zveze in pravica ustvarjanja družine
10 - Svoboda misli, vesti in vere
11 - Svoboda izražanja in obveščanja
12 - Svoboda zbiranja in združevanja
13 - Svoboda umetnosti in znanosti
14 - Pravica do izobraževanja
15 - Svoboda izbire poklica in pravica do dela
16 - Svoboda gospodarske pobude
17 - Lastninska pravica
18 - Pravica do azila
19 - Varstvo v primeru odstranitve, izgona ali izročitve
Naslov III: Enakost
20 - Enakost pred zakonom
21 - Prepoved diskriminacije
22 - Kulturna, verska in jezikovna raznolikost
23 - Enakost žensk in moških
24 - Pravice otroka
25 - Pravice starejših
26 - Vključenost invalidov
Naslov IV: Solidarnost
27 - Pravica delavcev do obveščenosti in posvetovanja v podjetju
28 - Pravica do kolektivnih pogajanj in ukrepov
29 - Pravica dostopa do služb za posredovanje zaposlitev
30 - Varstvo v primeru neupravičene odpustitve
31 - Pošteni in pravični delovni pogoji
32 - Prepoved dela otrok in varstvo mladih pri delu
33 - Družinsko in poklicno življenje
34 - Socialna varnost in socialna pomoč
35 - Varovanje zdravja
36 - Dostop do storitev splošnega gospodarskega pomena
37 - Varstvo okolja
38 - Varstvo potrošnikov
Naslov V: Pravice Državljanov
39 - Pravica voliti in biti voljen na volitvah v Evropski parlament
40 - Pravica voliti in biti voljen na občinskih volitvah
41 - Pravica do dobrega upravljanja
42 - Pravica dostopa do dokumentov
43 - Evropski varuh človekovih pravic
44 - Pravica do peticije
45 - Svoboda gibanja in prebiva
46 - Diplomatska in konzularna zaščita
Naslov VI: Sodno Varstvo
47 - Pravica do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča
48 - Domneva nedolžnosti in pravica do obrambe
49 - Načeli zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni
50 - Pravica, da se za isto kaznivo dejanje kazensko ne preganja ali kaznuje dvakrat
Naslov VII: Splošne določbe
51 - Področje uporabe
52 - Obseg pravic in načel ter njihova razlaga
53 - Raven varstva
54 - Prepoved zlorabe pravic
Tools
EU Fundamental Rights Information System - EFRIS
Criminal detention database
Anti-Muslim hatred database
Case-law database
Charterpedia
FRA e-learning platform
Data visualisation
Equality data collection: promising practices
Fighting hate crime: promising practices
Gradivo
About FRA
Who we are
Structure of FRA
Management Board
Management Board members
Management Board meeting documents
Executive Board
Scientific Committee
Scientific Committee members
Director
Management team
What we do
Research and data
Capacity-building
Advising
Convening people
FRA for children
What are my rights?
Where do my rights come from?
Areas of work
Multi-annual Framework 2007-2022
Work Programme
Archive
Annual Activity report
Archive
Projects
Working at FRA
Vacancies and selections
Previous vacancies
What we offer
Work-life balance
Application instructions
Seconded National Experts
Traineeship
Procurement
Ongoing procedures
Closed procedures
Contracts awarded
Finance and budget
Financial Rules
Financial documents
Dostop do dokumentov
Access to documents
Prošnjo za dostop do dokumentov
Data protection within FRA
Records registry
Cooperation
Institucije in drugi organi EU
European Parliament
Council of the European Union
European Commission
EU agencies
Justice and Home Affairs Agencies Network
European Committee of the Regions
European Economic and Social Committee
European Ombudsman
EU CRPD Framework
Promotion
Protection
Monitoring
Review process
Resources
Države članice EU
National Liaison Officers
National Parliaments
Svet Evrope
Civilna družba in platforma za temeljne pravice
Activities
Civic space
Platform library
How to register
Nacionalne institucije za človekove pravice, organi za enakost in uradi varuhov človekovih pravic
Združeni narodi, OVSE in druge mednarodne organizacije
EEA and Norway Grants
FRANET
Newsroom
Media contacts
News
Press releases
Events
Past Events
FRA products 2025
FRA products 2024
FRA products 2023
FRA products 2022
FRA products 2021
FRA Products 2020
FRA Products 2019
Multimedia
Videos
Infographics
Podcasts
Speeches
Press packs
EU LGBTIQ survey - Press pack
Fundamental Rights Survey
EU LGBTI survey II
From institutions to community living for persons with disabilities: perspectives from the ground
Second European Union Minorities and Discrimination Survey – Main results
Second European Union Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS II) Muslims
Together in the EU: Promoting the participation of migrants and their descendants
Second European Union Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS II) Roma
Severe labour exploitation in the EU
Child-friendly justice – perspectives and experiences of professionals: Press pack
Fundamental rights at EU borders
Violence against women press pack
Jewish people’s experiences and perceptions of hate crime, discrimination and antisemitism
EU LGBT Press pack
Child-friendly justice – perspectives and experiences of children
Newsletter
Log in
Main menu
Work on rights
Work on rights
Pravno varstvo, pravice žrtev in pravosodno sodelovanje
Pravice žrtev
Pravice obtožencev
Sodno varstvo v civilnih zadevah
Pravosodno sodelovanje in vladavina prava
Varnost
Podjetništvo in človekove pravice
Enakost, nediskriminacija in rasizem
Otroci, mladina in starejši ljudje
Invalidne osebe
Kazniva dejanja iz sovraštva
Rasno in etnično poreklo
Vera in prepričanja
Romi
Spol, spolna usmerjenost in spolna identiteta
Azil, migracije in meje
Dostop do azila
Meje in informacijski sistemi
Zaščita otrok
Nezakonite migracije, vračanje in pridržanje migrantov
Zakonite migracije in vključevanje
Trgovina z ljudmi in izkoriščanje delovne sile
Varstvo podatkov, zasebnost in nove tehnologije
Umetna inteligenca in velepodatki
Meje in informacijski sistemi
Varstvo podatkov
Nezakonito profiliranje
Podpora za sisteme in branilce človekovih pravic
Listina EU o temeljnih pravicah
Medvladni sistemi za človekove pravice
Nacionalni sistemi in organi za človekove pravice
Civilna družba
Listina EU o temeljnih pravicah
Listina EU o temeljnih pravicah
Kaj so temeljne pravice?
What is the EU Charter of Fundamental Rights?
Preambula
Naslov I: Dostojanstvo
1 -
Človekovo dostojanstvo
2 -
Pravica do življenja
3 -
Pravica do osebne celovitosti
4 -
Prepoved mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja
5 -
Prepoved suženjstva in prisilnega dela.
Naslov II: Svoboščine
6 -
Pravica do svobode in varnosti
7 -
Spoštovanje zasebnega in družinskega življenja
8 -
Varstvo osebnih podatkov
9 -
Pravica sklepanja zakonske zveze in pravica ustvarjanja družine
10 -
Svoboda misli, vesti in vere
11 -
Svoboda izražanja in obveščanja
12 -
Svoboda zbiranja in združevanja
13 -
Svoboda umetnosti in znanosti
14 -
Pravica do izobraževanja
15 -
Svoboda izbire poklica in pravica do dela
16 -
Svoboda gospodarske pobude
17 -
Lastninska pravica
18 -
Pravica do azila
19 -
Varstvo v primeru odstranitve, izgona ali izročitve
Naslov III: Enakost
20 -
Enakost pred zakonom
21 -
Prepoved diskriminacije
22 -
Kulturna, verska in jezikovna raznolikost
23 -
Enakost žensk in moških
24 -
Pravice otroka
25 -
Pravice starejših
26 -
Vključenost invalidov
Naslov IV: Solidarnost
27 -
Pravica delavcev do obveščenosti in posvetovanja v podjetju
28 -
Pravica do kolektivnih pogajanj in ukrepov
29 -
Pravica dostopa do služb za posredovanje zaposlitev
30 -
Varstvo v primeru neupravičene odpustitve
31 -
Pošteni in pravični delovni pogoji
32 -
Prepoved dela otrok in varstvo mladih pri delu
33 -
Družinsko in poklicno življenje
34 -
Socialna varnost in socialna pomoč
35 -
Varovanje zdravja
36 -
Dostop do storitev splošnega gospodarskega pomena
37 -
Varstvo okolja
38 -
Varstvo potrošnikov
Naslov V: Pravice Državljanov
39 -
Pravica voliti in biti voljen na volitvah v Evropski parlament
40 -
Pravica voliti in biti voljen na občinskih volitvah
41 -
Pravica do dobrega upravljanja
42 -
Pravica dostopa do dokumentov
43 -
Evropski varuh človekovih pravic
44 -
Pravica do peticije
45 -
Svoboda gibanja in prebiva
46 -
Diplomatska in konzularna zaščita
Naslov VI: Sodno Varstvo
47 -
Pravica do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča
48 -
Domneva nedolžnosti in pravica do obrambe
49 -
Načeli zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni
50 -
Pravica, da se za isto kaznivo dejanje kazensko ne preganja ali kaznuje dvakrat
Naslov VII: Splošne določbe
51 -
Področje uporabe
52 -
Obseg pravic in načel ter njihova razlaga
53 -
Raven varstva
54 -
Prepoved zlorabe pravic
Tools
Tools
EU Fundamental Rights Information System - EFRIS
Criminal detention database
Anti-Muslim hatred database
Case-law database
Charterpedia
FRA e-learning platform
Data visualisation
Equality data collection: promising practices
Fighting hate crime: promising practices
Gradivo
Search
×
Search the FRA website
Išči
You are here
Home
Tools
Case-law database
CJEU - C 497/10 PPU / Judgment
CJEU - C 497/10 PPU / Judgment
Barbara Mercredi v Richard Chaffe
Deciding body type
Court of Justice of the European Union
Deciding body
European Court of Justice
Type
Decision
Decision date
22/12/2010
Listina Evropske unije o temeljnih pravicah
EU Charter of Fundamental Rights
Title II: Freedoms
Article 7 - Respect for private and family life
EU Charter of Fundamental Rights
Title III: Equality
Article 24 - The rights of the child
VIEW FULL CASE
CJEU - C 497/10 PPU / Judgment
Key facts of the case:
An unmarried couple of a British (father) and a French (mother) national had lived together for some years in UK, but some days before the birth of the common child the father left the family home. Three months after the birth of the child the mother, in legal terms sole responsible for the child, left UK for her place of origin in France (Réunion), without having informed the father in advance of the departure.
Immediately after having realised the departure the father seised a British court, applying for parental responsibility, shared residence and rights of contact. The mother did not comply with that decision but on her turn seised a French court which granted sole parental responsibility to her and dismissed a parallel action of the father for return of the child to UK.
Results (sanctions) and key consequences of the case:
The concept of ‘habitual residence’, for the purposes of Articles 8 and 10 of Council Regulation (EC) No 2201/2003 of 27 November 2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000, must be interpreted as meaning that such residence corresponds to the place which reflects some degree of integration by the child in a social and family environment. To that end, where the situation concerned is that of an infant who has been staying with her mother only a few days in a Member State – other than that of her habitual residence – to which she has been removed, the factors which must be taken into consideration include, first, the duration, regularity, conditions and reasons for the stay in the territory of that Member State and for the mother’s move to that State and, second, with particular reference to the child’s age, the mother’s geographic and family origins and the family and social connections which the mother and child have with that Member State. It is for the national court to establish the habitual residence of the child, taking account of all the circumstances of fact specific to each individual case. If the application of the abovementioned tests were, in the case in the main proceedings, to lead to the conclusion that the child’s habitual residence cannot be established, which court has jurisdiction would have to be determined on the basis of the criterion of the child’s presence, under Article 13 of the Regulation.
Judgme
nts of a court of a Member State which refuse to order the prompt return of a child under the Hague Convention of 25 October 1980 on the civil aspects of international child abduction to the jurisdiction of a court of another Member State and which concern parental responsibility for that child have no effect on judgments which have to be delivered in that other Member State in proceedings relating to parental responsibility which were brought earlier and are still pending in that other Member State.