Skip to main content
Slovenščina
×
Select site language
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
Gaeilge
Hrvatski
Magyar
Italiano
Lietuvių
Latviešu
Malti
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Twitter
LinkedIn
Mastodon
Instagram
Facebook
YouTube
PeerTube
Newsletter
Top Menu
O FRA
Sodelovanje
Newsroom
Cookies
Contact
Custom Topbar
Search
×
Search the FRA website
menu-icon
Work on rights
Pravno varstvo, pravice žrtev in pravosodno sodelovanje
Pravice žrtev
Pravice obtožencev
Sodno varstvo v civilnih zadevah
Pravosodno sodelovanje in vladavina prava
Varnost
Podjetništvo in človekove pravice
Enakost, nediskriminacija in rasizem
Otroci, mladina in starejši ljudje
Invalidne osebe
Kazniva dejanja iz sovraštva
Rasno in etnično poreklo
Vera in prepričanja
Romi
Spol, spolna usmerjenost in spolna identiteta
Azil, migracije in meje
Dostop do azila
Meje in informacijski sistemi
Zaščita otrok
Nezakonite migracije, vračanje in pridržanje migrantov
Zakonite migracije in vključevanje
Trgovina z ljudmi in izkoriščanje delovne sile
Varstvo podatkov, zasebnost in nove tehnologije
Umetna inteligenca in velepodatki
Meje in informacijski sistemi
Varstvo podatkov
Nezakonito profiliranje
Podpora za sisteme in branilce človekovih pravic
Listina EU o temeljnih pravicah
Medvladni sistemi za človekove pravice
Nacionalni sistemi in organi za človekove pravice
Civilna družba
Listina EU o temeljnih pravicah
Kaj so temeljne pravice?
What is the EU Charter of Fundamental Rights?
Preambula
Naslov I: Dostojanstvo
1 - Človekovo dostojanstvo
2 - Pravica do življenja
3 - Pravica do osebne celovitosti
4 - Prepoved mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja
5 - Prepoved suženjstva in prisilnega dela.
Naslov II: Svoboščine
6 - Pravica do svobode in varnosti
7 - Spoštovanje zasebnega in družinskega življenja
8 - Varstvo osebnih podatkov
9 - Pravica sklepanja zakonske zveze in pravica ustvarjanja družine
10 - Svoboda misli, vesti in vere
11 - Svoboda izražanja in obveščanja
12 - Svoboda zbiranja in združevanja
13 - Svoboda umetnosti in znanosti
14 - Pravica do izobraževanja
15 - Svoboda izbire poklica in pravica do dela
16 - Svoboda gospodarske pobude
17 - Lastninska pravica
18 - Pravica do azila
19 - Varstvo v primeru odstranitve, izgona ali izročitve
Naslov III: Enakost
20 - Enakost pred zakonom
21 - Prepoved diskriminacije
22 - Kulturna, verska in jezikovna raznolikost
23 - Enakost žensk in moških
24 - Pravice otroka
25 - Pravice starejših
26 - Vključenost invalidov
Naslov IV: Solidarnost
27 - Pravica delavcev do obveščenosti in posvetovanja v podjetju
28 - Pravica do kolektivnih pogajanj in ukrepov
29 - Pravica dostopa do služb za posredovanje zaposlitev
30 - Varstvo v primeru neupravičene odpustitve
31 - Pošteni in pravični delovni pogoji
32 - Prepoved dela otrok in varstvo mladih pri delu
33 - Družinsko in poklicno življenje
34 - Socialna varnost in socialna pomoč
35 - Varovanje zdravja
36 - Dostop do storitev splošnega gospodarskega pomena
37 - Varstvo okolja
38 - Varstvo potrošnikov
Naslov V: Pravice Državljanov
39 - Pravica voliti in biti voljen na volitvah v Evropski parlament
40 - Pravica voliti in biti voljen na občinskih volitvah
41 - Pravica do dobrega upravljanja
42 - Pravica dostopa do dokumentov
43 - Evropski varuh človekovih pravic
44 - Pravica do peticije
45 - Svoboda gibanja in prebiva
46 - Diplomatska in konzularna zaščita
Naslov VI: Sodno Varstvo
47 - Pravica do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča
48 - Domneva nedolžnosti in pravica do obrambe
49 - Načeli zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni
50 - Pravica, da se za isto kaznivo dejanje kazensko ne preganja ali kaznuje dvakrat
Naslov VII: Splošne določbe
51 - Področje uporabe
52 - Obseg pravic in načel ter njihova razlaga
53 - Raven varstva
54 - Prepoved zlorabe pravic
Tools
EU Fundamental Rights Information System - EFRIS
Criminal detention database
Anti-Muslim hatred database
Case-law database
Charterpedia
FRA e-learning platform
Data visualisation
Equality data collection: promising practices
Fighting hate crime: promising practices
Gradivo
About FRA
Who we are
Structure of FRA
Management Board
Management Board members
Management Board meeting documents
Executive Board
Scientific Committee
Scientific Committee members
Director
Management team
What we do
Research and data
Capacity-building
Advising
Convening people
FRA for children
What are my rights?
Where do my rights come from?
Areas of work
Multi-annual Framework 2007-2022
Work Programme
Archive
Annual Activity report
Archive
Projects
Working at FRA
Vacancies and selections
Previous vacancies
What we offer
Work-life balance
Application instructions
Seconded National Experts
Traineeship
Procurement
Ongoing procedures
Closed procedures
Contracts awarded
Finance and budget
Financial Rules
Financial documents
Dostop do dokumentov
Access to documents
Prošnjo za dostop do dokumentov
Data protection within FRA
Records registry
Cooperation
Institucije in drugi organi EU
European Parliament
Council of the European Union
European Commission
EU agencies
European Committee of the Regions
European Economic and Social Committee
European Ombudsman
EU CRPD Framework
Promotion
Protection
Monitoring
Review process
Resources
Države članice EU
National Liaison Officers
National Parliaments
Svet Evrope
Civilna družba in platforma za temeljne pravice
Activities
Civic space
Platform library
How to register
Nacionalne institucije za človekove pravice, organi za enakost in uradi varuhov človekovih pravic
Združeni narodi, OVSE in druge mednarodne organizacije
EEA and Norway Grants
FRANET
Newsroom
News
Press releases
Events
Past Events
FRA products 2024
FRA products 2023
FRA products 2022
FRA products 2021
FRA Products 2020
FRA Products 2019
Multimedia
Videos
Infographics
Podcasts
Speeches
Press packs
EU LGBTIQ survey - Press pack
Fundamental Rights Survey
EU LGBTI survey II
From institutions to community living for persons with disabilities: perspectives from the ground
Second European Union Minorities and Discrimination Survey – Main results
Second European Union Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS II) Muslims
Together in the EU: Promoting the participation of migrants and their descendants
Second European Union Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS II) Roma
Severe labour exploitation in the EU
Child-friendly justice – perspectives and experiences of professionals: Press pack
Fundamental rights at EU borders
Violence against women press pack
Jewish people’s experiences and perceptions of hate crime, discrimination and antisemitism
EU LGBT Press pack
Child-friendly justice – perspectives and experiences of children
Newsletter
Log in
Main menu
Work on rights
Work on rights
Pravno varstvo, pravice žrtev in pravosodno sodelovanje
Pravice žrtev
Pravice obtožencev
Sodno varstvo v civilnih zadevah
Pravosodno sodelovanje in vladavina prava
Varnost
Podjetništvo in človekove pravice
Enakost, nediskriminacija in rasizem
Otroci, mladina in starejši ljudje
Invalidne osebe
Kazniva dejanja iz sovraštva
Rasno in etnično poreklo
Vera in prepričanja
Romi
Spol, spolna usmerjenost in spolna identiteta
Azil, migracije in meje
Dostop do azila
Meje in informacijski sistemi
Zaščita otrok
Nezakonite migracije, vračanje in pridržanje migrantov
Zakonite migracije in vključevanje
Trgovina z ljudmi in izkoriščanje delovne sile
Varstvo podatkov, zasebnost in nove tehnologije
Umetna inteligenca in velepodatki
Meje in informacijski sistemi
Varstvo podatkov
Nezakonito profiliranje
Podpora za sisteme in branilce človekovih pravic
Listina EU o temeljnih pravicah
Medvladni sistemi za človekove pravice
Nacionalni sistemi in organi za človekove pravice
Civilna družba
Listina EU o temeljnih pravicah
Listina EU o temeljnih pravicah
Kaj so temeljne pravice?
What is the EU Charter of Fundamental Rights?
Preambula
Naslov I: Dostojanstvo
1 -
Človekovo dostojanstvo
2 -
Pravica do življenja
3 -
Pravica do osebne celovitosti
4 -
Prepoved mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja
5 -
Prepoved suženjstva in prisilnega dela.
Naslov II: Svoboščine
6 -
Pravica do svobode in varnosti
7 -
Spoštovanje zasebnega in družinskega življenja
8 -
Varstvo osebnih podatkov
9 -
Pravica sklepanja zakonske zveze in pravica ustvarjanja družine
10 -
Svoboda misli, vesti in vere
11 -
Svoboda izražanja in obveščanja
12 -
Svoboda zbiranja in združevanja
13 -
Svoboda umetnosti in znanosti
14 -
Pravica do izobraževanja
15 -
Svoboda izbire poklica in pravica do dela
16 -
Svoboda gospodarske pobude
17 -
Lastninska pravica
18 -
Pravica do azila
19 -
Varstvo v primeru odstranitve, izgona ali izročitve
Naslov III: Enakost
20 -
Enakost pred zakonom
21 -
Prepoved diskriminacije
22 -
Kulturna, verska in jezikovna raznolikost
23 -
Enakost žensk in moških
24 -
Pravice otroka
25 -
Pravice starejših
26 -
Vključenost invalidov
Naslov IV: Solidarnost
27 -
Pravica delavcev do obveščenosti in posvetovanja v podjetju
28 -
Pravica do kolektivnih pogajanj in ukrepov
29 -
Pravica dostopa do služb za posredovanje zaposlitev
30 -
Varstvo v primeru neupravičene odpustitve
31 -
Pošteni in pravični delovni pogoji
32 -
Prepoved dela otrok in varstvo mladih pri delu
33 -
Družinsko in poklicno življenje
34 -
Socialna varnost in socialna pomoč
35 -
Varovanje zdravja
36 -
Dostop do storitev splošnega gospodarskega pomena
37 -
Varstvo okolja
38 -
Varstvo potrošnikov
Naslov V: Pravice Državljanov
39 -
Pravica voliti in biti voljen na volitvah v Evropski parlament
40 -
Pravica voliti in biti voljen na občinskih volitvah
41 -
Pravica do dobrega upravljanja
42 -
Pravica dostopa do dokumentov
43 -
Evropski varuh človekovih pravic
44 -
Pravica do peticije
45 -
Svoboda gibanja in prebiva
46 -
Diplomatska in konzularna zaščita
Naslov VI: Sodno Varstvo
47 -
Pravica do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča
48 -
Domneva nedolžnosti in pravica do obrambe
49 -
Načeli zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni
50 -
Pravica, da se za isto kaznivo dejanje kazensko ne preganja ali kaznuje dvakrat
Naslov VII: Splošne določbe
51 -
Področje uporabe
52 -
Obseg pravic in načel ter njihova razlaga
53 -
Raven varstva
54 -
Prepoved zlorabe pravic
Tools
Tools
EU Fundamental Rights Information System - EFRIS
Criminal detention database
Anti-Muslim hatred database
Case-law database
Charterpedia
FRA e-learning platform
Data visualisation
Equality data collection: promising practices
Fighting hate crime: promising practices
Gradivo
Search
×
Search the FRA website
Išči
You are here
Home
Work on rights
Enakost, nediskriminacija in rasizem
Kazniva dejanja iz sovraštva
Equality
Kazniva dejanja iz sovraštva
EU Charter of Fundamental Rights
EU Charter of Fundamental Rights
Naslov VI: Sodno Varstvo
Člen 47 - Pravica do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča
EU Charter of Fundamental Rights
Naslov III: Enakost
Člen 21 - Prepoved diskriminacije
Highlights
Report / Paper / Summary
29
November
2023
Online content moderation - Current challenges in detecting hate speech
Online hate speech is a growing problem in today’s digitalised societies. Women, Black people, Jews and Roma are often targets of online hate speech. Online hate proliferates where human content moderators miss offensive content. Also, algorithms are prone to errors. They may multiply errors over time and may even end up promoting online hate. This report presents the challenges in identifying and detecting online hate. Hate of any kind should not be tolerated, regardless of whether it is online or offline. The report discusses the implications for fundamental rights to support creating a rights-compliant digital environment.
Read press release
Report / Paper / Summary
12
December
2018
Unmasking bias motives in crimes: selected cases of the European Court of Human Rights
This paper discusses the evolution of European Court of Human Rights case law relating
to hate crime, providing an update on the most recent rulings. Approaching hate crime
from a fundamental rights perspective, it shows how Member State authorities’ duty to
effectively investigate the bias motivation of crimes flows from key human rights
instruments, such as the European Convention on Human Rights.
Report / Paper / Summary
7
July
2021
Encouraging hate crime reporting - The role of law enforcement and other authorities
This report examines why victims do not report bias-motivated incidents and the barriers that they face when reporting incidents through national crime reporting systems. By mapping existing practices that have a bearing on the victim’s experiences when reporting bias-motivated violence and harassment, it aims to provide evidence to support national efforts to encourage and facilitate reporting – and ultimately assist Member States in delivering on their duties with regard to combating hate crime.
View the infographic
Browse the compendium on hate crime practices
Read press release
Report / Paper / Summary
21
June
2018
Hate crime recording and data collection practice across the EU
Across the European Union, people face hatred because of their skin colour, ethnicity, religion, gender or sexuality. In response, the EU and its Member States have introduced laws against hate crime and support services for victims. But these will only fulfil their potential if victims report hate-motivated harassment and violence to the police, and if police officers record such incidents as hate crimes. This report provides rich and detailed information on hate crime recording and data collection systems across the EU, including any systemic cooperation with civil society.
Read press release
Access compendium of practices
Gradivo
Pagination
First page
«
Previous page
‹‹
Page
1
Page
2
Current page
3
Page
4
Next page
››
Last page
»
Report / Paper / Summary
Asylum, migration and borders
Hate crime
22
November
2016
Current migration situation in the EU: hate crime
Asylum seekers and migrants face various forms of violence and harassment across the European Union (EU). As this month’s report on the migration situation underscores, such acts are both perpetrated and condoned by state authorities, private individuals, as well as vigilante groups. They increasingly also target activists and politicians perceived as ‘pro-refugee’.
Report / Paper / Summary
Hate crime
Sex, sexual orientation and gender
16
November
2016
Violence, threats and pressures against journalists and other media actors in the European Union
A free and pluralist media is vital to the democratic functioning of the European
Union (EU) and its Member States. However, journalists and other media actors
in the EU face various challenges, including violence, threats and other forms of
pressure, both direct and indirect.
Report / Paper / Summary
Hate crime
Equality, non-discrimination and racism
Hate crime
Racial and ethnic origin
Religion and belief
17
November
2016
Incitement in media content and political discourse in Member States of the European Union
Media content and political discourse in EU Member States, whether online or
offline, show incitement to discrimination, hatred or violence on different
grounds, as evidence collected by FRA reveals. The growing reliance on the internet as the main source of
information for many enables the fast spread of often unverified statements
that could also incite to hatred.
Fundamental Rights Report
Justice, victims’ rights and judicial cooperation
Asylum, migration and borders
Sex, sexual orientation and gender
Data protection, privacy and new technologies
Hate crime
Sex, sexual orientation and gender
People with disabilities
Equality, non-discrimination and racism
Children, youth and older people
Roma
30
May
2016
Fundamental Rights Report 2016
The European Union (EU) and its Member States introduced and pursued numerous initiatives to safeguard and strengthen
fundamental rights in 2015. Some of these efforts produced important progress; others fell short of their aims. Meanwhile,
various global developments brought new – and exacerbated existing – challenges.
Fundamental Rights Report
Asylum, migration and borders
Data protection, privacy and new technologies
Sex, sexual orientation and gender
Hate crime
Sex, sexual orientation and gender
People with disabilities
Equality, non-discrimination and racism
Children, youth and older people
Roma
Justice, victims’ rights and judicial cooperation
30
May
2016
Fundamental Rights Report 2016 - FRA opinions
The European Union (EU) and its Member States introduced and pursued
numerous initiatives to safeguard and strengthen fundamental rights in 2015.
FRA’s Fundamental Rights Report 2016 summarises and analyses major
developments in the fundamental rights field, noting both progress made
and persisting obstacles. This publication presents FRA’s opinions on the
main developments in the thematic areas covered and a synopsis of the
evidence supporting these opinions. In so doing, it provides a compact but
informative overview of the main fundamental rights challenges confronting
the EU and its Member States.
Video
Hate crime
28 April 2016
Compendium of practices for combating hate crime
The Compendium of practices is the key output of the Working party on improving reporting and recording of hate crime in the EU. It collates practices for combating hate crime from across the EU, with a step-by-step description of the practice broken down by country and category. The aim of the compendium is to help policymakers and practitioners such as law enforcement officers understand what is being done elsewhere in the EU to combat hate crime, and which elements could be adapted for use in their own national contexts.
Report / Paper / Summary
Hate crime
Equality, non-discrimination and racism
Justice, victims’ rights and judicial cooperation
Victims’ rights
28
April
2016
Ensuring justice for hate crime victims: professional perspectives
Hate crime is the most severe expression of discrimination, and a core fundamental rights abuse. Various initiatives target such crime, but most hate crime across the EU remains unreported and unprosecuted, leaving victims without redress. To counter this trend, it is essential for Member States to improve access to justice for victims. Drawing on interviews with representatives from criminal courts, public prosecutors’ offices, the police, and NGOs involved in supporting hate crime victims, this report sheds light on the diverse hurdles that impede victims’ access to justice and the proper recording of hate crime.
Page
Hate crime
27 April 2016
Compendium of practices for combating hate crime
This Compendium of practices for combating hate crime was developed as part of the mandate of the Working Group on hate crime recording, data collection and encouraging reporting.
Explore the practices
Report / Paper / Summary
People with disabilities
Equality, non-discrimination and racism
Children, youth and older people
Hate crime
2
December
2015
Violence against children with disabilities: legislation, policies and programmes in the EU
Children with disabilities face significant barriers to enjoying their fundamental rights. They are often excluded from society, sometimes living in facilities far from their families. They are also denied access to basic services, such as health care and education, and endure stigma and discrimination, as well as sexual, physical and psychological violence. FRA scrutinised the important but underreported issue of violence against children with disabilities, carrying out desk research and conducting interviews with knowledgeable stakeholders. This report presents the results of that research.
Report / Paper / Summary
Hate crime
Equality, non-discrimination and racism
30
September
2015
Antisemitism - Overview of data available in the European Union 2004-2014
Antisemitism can be expressed in the form of verbal and physical attacks, threats, harassment, property damage, graffiti or other forms of text, including on the internet. This report relates to manifestations of antisemitism as they are recorded by official and unofficial sources in the 28 European Union (EU) Member States.
Report / Paper / Summary
Equality, non-discrimination and racism
Hate crime
Racial and ethnic origin
30
September
2015
Promoting respect and diversity - Combating intolerance and hate
Regardless of ethnic origin, religion or belief, everyone living in the Union has a fundamental right to be treated equally, to be respected and to be protected from violence. This contribution paper to the Annual Colloquium
on Fundamental Rights provides evidence of the fact that such respect is lacking, and suggests ways in which governments can ensure they fulfil their duty to safeguard this right for everyone living in the EU.
Fundamental Rights Report
Asylum, migration and borders
Sex, sexual orientation and gender
Hate crime
Data protection, privacy and new technologies
Sex, sexual orientation and gender
People with disabilities
Equality, non-discrimination and racism
Children, youth and older people
Roma
25
June
2015
Fundamental rights: challenges and achievements in 2014 - Annual report
European Union (EU) Member States and institutions introduced a number of legal and policy measures in 2014 to safeguard fundamental rights in the EU. Notwithstanding these efforts, a great deal remains to be done, and it can be seen that the situation in some areas is alarming: the number of migrants rescued or apprehended at sea as they were trying to reach Europe’s borders quadrupled over 2013; more than a quarter of children in the EU are at risk of poverty or social exclusion; and an increasing number of political parties use xenophobic and anti-immigrant rhetoric in their campaigns, potentially increasing some people’s vulnerability to becoming victims of crime or hate crime.
Page
Roma
Hate crime
Equality, non-discrimination and racism
Children, youth and older people
10 June 2015
Roma integration
EU Member States continued their efforts to improve Roma integration by implementing their national Roma integration strategies following the Council Recommendation of December 2013 on effective Roma integration measures. FRA supports these efforts by regularly collecting data and working with the Member States to develop monitoring methods that allow for efficient reporting on the situation of Roma in the Member States over time.
Page
Hate crime
Equality, non-discrimination and racism
Roma
08 June 2015
Racism, xenophobia and related intolerance
Barriers persist in implementing effectively European Union (EU) legislation that prohibits and penalises manifestations of racism, xenophobia and ethnic discrimination. The sixth year of the economic crisis and turbulent developments in the Middle East and North Africa are raising concerns and considerations for migration and integration policies in the EU.
Report / Paper / Summary
Sex, sexual orientation and gender
Hate crime
12
May
2015
Being Trans in the EU – Comparative analysis of the EU LGBT survey data – Summary
Trans persons, or those whose gender identity and/or gender expression differs from the sex assigned them at birth, face frequent discrimination, harassment and violence across the European Union (EU) today. This reality triggers fears that persuade many to hide or disguise their true selves. This report examines issues of equal treatment and discrimination on two grounds, namely sexual orientation and gender identity.
Page
Sex, sexual orientation and gender
Hate crime
Sex, sexual orientation and gender
People with disabilities
29 April 2015
Equality and non-discrimination
Developments in equality and non-discrimination in 2014 were marked by the EU’s efforts to become more inclusive. Working actively to counter discrimination in all its forms and to foster equal treatment requires sustained efforts by all interested parties, so EU institutions worked closely with Member States and FRA to raise awareness on issues of discrimination, including on grounds of sexual orientation and gender identity, or to encourage recourse to redress mechanisms.
Report / Paper / Summary
Hate crime
Equality, non-discrimination and racism
People with disabilities
30
March
2015
Equal protection for all victims of hate crime - The case of people with disabilities
This paper discusses the difficulties faced by people with disabilities who become victims of hate crime, and the different legal frameworks in place to protect such victims in the EU’s Member States. It ends by listing a number of suggestions for improving the situation at both the legislative and policy levels.
Report / Paper / Summary
Sex, sexual orientation and gender
Equality, non-discrimination and racism
Hate crime
9
December
2014
Being Trans in the EU - Comparative analysis of the EU LGBT survey data
Trans persons, or those whose gender identity and/or gender expression differs from the sex assigned them at birth, face frequent discrimination, harassment and violence across the European Union (EU) today. This reality triggers fears that persuade many to hide or disguise their true selves. This report examines issues of equal treatment and discrimination on two grounds, namely sexual orientation and gender identity. It analyses data on the experiences of 6,579 trans respondents from the EU Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) survey, the largest body of empirical evidence of its kind to date.
Report / Paper / Summary
Sex, sexual orientation and gender
Equality, non-discrimination and racism
Children, youth and older people
Hate crime
Victims’ rights
28
October
2014
EU LGBT survey - European Union lesbian, gay, bisexual and transgender survey - Main results
In light of a lack of comparable data on the respect, protection and fulfilment of the fundamental rights of lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) persons, FRA launched in 2012 its European Union (EU) online survey of LGBT persons’ experiences of discrimination, violence and harassment.
Report / Paper / Summary
Hate crime
Equality, non-discrimination and racism
24
October
2014
Antisemitism Summary overview of the situation in the European Union 2003-2013
Antisemitism can be expressed in the form of verbal and physical attacks, threats, harassment, property damage, graffiti or other forms of text, including hate speech on the internet.
Pagination
First page
«
Previous page
‹‹
Page
1
Page
2
Current page
3
Page
4
Next page
››
Last page
»