You are here:

Artikel 52 - Rækkevidde og fortolkning af rettigheder og principper

Artikel 52 - Rækkevidde og fortolkning af rettigheder og principper

  1. Enhver begrænsning i udøvelsen af de rettigheder og friheder, der anerkendes ved dette charter, skal være fastlagt i lovgivningen og skal respektere disse rettigheders og friheders væsentligste indhold. Under iagttagelse af proportionalitetsprincippet kan der kun indføres begrænsninger, såfremt disse er nødvendige og faktisk svarer til mål af almen interesse, der er anerkendt af Unionen, eller et behov for beskyttelse af andres rettigheder og friheder.
  2. De rettigheder, der anerkendes i dette charter, og for hvilke der er fastlagt bestemmelser i traktaterne, udøves på de betingelser og med de begrænsninger, der er fastlagt deri.
  3. I det omfang dette charter indeholder rettigheder svarende til dem, der er sikret ved den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, har de samme betydning og omfang som i konventionen. Denne bestemmelse er ikke til hinder for, at EU-retten kan yde en mere omfattende beskyttelse.
  4. I det omfang dette charter anerkender grundlæggende rettigheder, således som de følger af medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner, skal disse rettigheder fortolkes i harmoni med disse traditioner.
  5. De bestemmelser i dette charter, der indeholder principper, kan gennemføres ved lovgivningsmæssige retsakter og gennemførelsesretsakter vedtaget af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og ved retsakter vedtaget af medlemsstaterne, når de gennemfører EU-retten, under udøvelse af deres respektive kompetencer. De kan kun påberåbes over for en domstol i forbindelse med fortolkning af sådanne retsakter og kontrol af disses lovmedholdelighed.
  6. Der tages fuldt hensyn til national lovgivning og praksis som angivet i dette charter.
  7. Unionens og medlemsstaternes domstole tager behørigt hensyn til de forklaringer, der er udarbejdet som en vejledning ved fortolkningen af dette charter.

  • CJEU - Case C-390/12 / Judgment
    Pfleger and Others
    Decision date:
    30 Apr 2014
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    Court (Third Chamber)
    Type:
    Decision
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:EU:C:2014:281
  • CJEU - C 293/12 and C 594/12 / Judgment
    Digital Rights Ireland
    Decision date:
    08 Apr 2014
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    Court (Grand Chamber)
    Type:
    Decision
  • Czech Republic / Supreme Administrative Court / 6 As 146/2013 – 44
    H.M. v Police of the Czech Republic, Regional Directorate of the Police of the City of Prague
    Decision date:
    02 Apr 2014
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    Supreme Administrative Court
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Justice, freedom and security
    Asylum and migration
  • Slovakia / Constitutional Court / PL. ÚS 10/2014
    A group of 31 members of Parliament to examine conformity of selected legal provisions of the Act No. 351/2011
    Decision date:
    31 Mar 2014
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    Slovakia / Constitutional Court of the Slovak Republic
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Information society
  • CJEU - C 314/12 / Judgement
    UPC Telekabel Wien GmbH v Constantin Film Verleih GmbH and Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH
    Decision date:
    27 Mar 2014
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    General Court (Fourth Chamber)
    Type:
    Decision
    ECLI (European case law identifier):
    ECLI:EU:C:2014:192
  • CJEU - T 256/11 / Judgement
    Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar v Council of the European Union
    Decision date:
    27 Feb 2014
    Deciding body type:
    Court of Justice of the European Union
    Deciding body:
    General Court (Third Chamber)
    Type:
    Decision
  • Slovenia / Supreme Court / X Ips 413/2012
    Government of the Republic of Slovenia (Ministry of the Interior, the Police) The identity of the plaintiff is not publicly available (due to privacy concerns)
    Decision date:
    26 Feb 2014
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    Slovenia / Supreme Court of the Republic of Slovenia
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Justice, freedom and security
    Asylum and migration
    ECLI (European case law identifier):
    SI:VSRS:2014:X.IPS.413.2012.
  • Sweden / Supreme Court / 461-11
    BillerudKorsnäs Sweden Ltd v Swedish Environmental Protection Agency
    Decision date:
    25 Feb 2014
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    Sweden / Supreme Court
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Environment
  • United Kingdom / Court of Appeal, civil division / EWCA Civ 7; Q.B. 820; 2 W.L.R. 791; 3 All E.R. 587; 2 C.M.L.R. 49
    ZZ (France) v Secretary of State for the Home Department
    Decision date:
    24 Jan 2014
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    United Kingdom / Court of Appeal (Civil Division)
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Justice, freedom and security
  • France / Court of Cassation, Criminal Chamber / 7049 (12-83.579)
    Antoine X v State
    Decision date:
    22 Jan 2014
    Deciding body type:
    National Court/Tribunal
    Deciding body:
    Court of Cassation (Criminal Chamber)
    Type:
    Decision
    Policy area:
    Economic and monetary affairs
    ECLI (European case law identifier):
    FR:CCASS:2014:CR07049

29 results found

0 results found

0 results found

0 results found