Skip to main content
Ελληνικά
×
Select site language
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
Gaeilge
Hrvatski
Magyar
Italiano
Lietuvių
Latviešu
Malti
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Twitter
LinkedIn
Mastodon
Instagram
Facebook
YouTube
PeerTube
Newsletter
Top Menu
Σχετικα με τον FRA
Συνεργασία
Newsroom
Cookies
Contact
Custom Topbar
Search
×
Search the FRA website
menu-icon
Work on rights
Δικαιοσύνη, δικαιώματα των θυμάτων και δικαστική συνεργασία
Δικαιώματα των θυμάτων
Δικαιώματα των κατηγορουμένων
Πολιτική δικαιοσύνη
Δικαστική συνεργασία και κράτος δικαίου
Ασφάλεια
Επιχειρήσεις και ανθρώπινα δικαιώματα
Ισότητα, απαγόρευση των διακρίσεων και ρατσισμός
Παιδιά, νέοι και ηλικιωμένοι
Άτομα με αναπηρίες
Έγκλημα μίσους
Φυλετική και εθνοτική καταγωγή
Θρησκεία και πεποιθήσεις
Ρομά
Βιολογικό φύλο, σεξουαλικός προσανατολισμός και κοινωνικό φύλο
Άσυλο, μετανάστευση και σύνορα
Πρόσβαση στο άσυλο
Σύνορα και συστήματα πληροφοριών
Προστασία του παιδιού
Παράτυπη μετανάστευση, επιστροφή και κράτηση μεταναστών
Νόμιμη μετανάστευση και ένταξη
Εμπορία ανθρώπων και εργασιακή εκμετάλλευση
Προστασία δεδομένων, ιδιωτικότητα και νέες τεχνολογίες
Τεχνητή νοημοσύνη και μεγάλα δεδομένα
Σύνορα και συστήματα πληροφοριών
Προστασία δεδομένων
Παράνομη δημιουργία προφίλ
Υποστήριξη για τα συστήματα και τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ
Διακυβερνητικά συστήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Εθνικά συστήματα και φορείς ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Κοινωνία των πολιτών
Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ
Τι ειναι τα θεμελιωδη δικαιωματα;
What is the EU Charter of Fundamental Rights?
Προοίμιο
Τιτλος I: Αξιοπρεπεια
1 - Ανθρώπινη αξιοπρέπεια
2 - Δικαίωμα στη ζωή
3 - Δικαίωμα στην ακεραιότητα του προσώπου
4 - Απαγόρευση των βασανιστηρίων και των απάνθρωπων ή εξευτελιστικών ποινών ή μεταχείρισης
5 - Απαγόρευση της δουλείας και της αναγκαστικής εργασίας
Τιτλος II: Ελευθεριες
6 - Δικαίωμα στην ελευθερία και την ασφάλεια
7 - Σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής
8 - Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
9 - Δικαίωμα γάμου και δικαίωμα δημιουργίας οικογένειας
10 - Ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας
11 - Ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης
12 - Ελευθερία του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι
13 - Ελευθερία της τέχνης και της επιστήμης
14 - Δικαίωμα εκπαίδευσης
15 - Ελευθερία του επαγγέλματος και δικαίωμα προς εργασία
16 - Επιχειρηματική ελευθερία
17 - Δικαίωμα ιδιοκτησίας
18 - Δικαίωμα ασύλου
19 - Προστασία σε περίπτωση απομάκρυνσης, απέλασης και έκδοσης
Τιτλος III: Ισοτητα
20 - Ισότητα έναντι του νόμου
21 - Απαγόρευση διακρίσεων
22 - Πολιτιστική, θρησκευτική και γλωσσική πολυμορφία
23 - Ισότητα γυναικών και ανδρών
24 - Δικαιώματα του παιδιού
25 - Δικαιώματα των ηλικιωμένων
26 - Ένταξη των ατόμων με αναπηρίες
Τιτλος IV: Αλληλεγγυη
27 - Δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στο πλαίσιο της επιχείρησης
28 - Δικαίωμα διαπραγμάτευσης και συλλογικών δράσεων
29 - Δικαίωμα πρόσβασης στις υπηρεσίες ευρέσεως εργασίας
30 - Προστασία σε περίπτωση αδικαιολόγητης απόλυσης
31 - Δίκαιες και πρόσφορες συνθήκες εργασίας
32 - Απαγόρευση της εργασίας των παιδιών και προστασία των νέων στην εργασία
33 - Οικογενειακή ζωή και επαγγελματική ζωή
34 - Κοινωνική ασφάλιση και κοινωνική αρωγή
35 - Προστασία της υγείας
36 - Πρόσβαση στις υπηρεσίες γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος
37 - Προστασία του περιβάλλοντος
38 - Προστασία του καταναλωτή
Τιτλος V: Δικαιωματα των πολιτων
39 - Δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
40 - Δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές
41 - Δικαίωμα χρηστής διοίκησης
42 - Δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα
43 - Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής
44 - Δικαίωμα αναφοράς
45 - Ελευθερία κυκλοφορίας και διαμονής
46 - Διπλωματική και προξενική προστασία
Τιτλος VI: Δικαιοσυνη
47 - Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου
48 - Τεκμήριο αθωότητας και δικαιώματα της υπεράσπισης
49 - Αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αξιοποίνων πράξεων και ποινών
50 - Δικαίωμα του προσώπου να μη δικάζεται ή να μην τιμωρείται ποινικά δύο φορές για την ίδια αξιόποινη πράξη
Τιτλος VII: Γενικες Διαταξεις
51 - Πεδίο εφαρμογής
52 - Εμβέλεια και ερμηνεία των δικαιωμάτων και των αρχών
53 - Επίπεδο προστασίας
54 - Απαγόρευση της κατάχρησης δικαιώματος
Tools
EU Fundamental Rights Information System - EFRIS
Criminal detention database
Anti-Muslim hatred database
Case-law database
Charterpedia
FRA e-learning platform
Data visualisation
Equality data collection: promising practices
Fighting hate crime: promising practices
Προϊοντα
About FRA
Who we are
Structure of FRA
Management Board
Management Board members
Management Board meeting documents
Executive Board
Scientific Committee
Scientific Committee members
Director
Management team
What we do
Research and data
Capacity-building
Advising
Convening people
FRA for children
What are my rights?
Where do my rights come from?
Areas of work
Multi-annual Framework 2007-2022
Work Programme
Archive
Annual Activity report
Archive
Projects
Working at FRA
Vacancies and selections
Previous vacancies
What we offer
Work-life balance
Application instructions
Seconded National Experts
Traineeship
Procurement
Ongoing procedures
Closed procedures
Contracts awarded
Finance and budget
Financial Rules
Financial documents
Πρόσβαση στα έγγραφα
Access to documents
Αίτηση πρόσβασης σε έγγραφα
Data protection within FRA
Records registry
Cooperation
Θεσμικά όργανα και οργανισμοί της ΕΕ
European Parliament
Council of the European Union
European Commission
EU agencies
European Committee of the Regions
European Economic and Social Committee
European Ombudsman
EU CRPD Framework
Promotion
Protection
Monitoring
Review process
Resources
Κράτη μέλη της ΕΕ
National Liaison Officers
National Parliaments
Συμβούλιο της Ευρώπης
Κοινωνία των πολιτών και πλατφόρμα Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
Activities
Civic space
Platform library
How to register
Εθνικοί φορείς ανθρωπίνων δικαιωμάτων, φορείς ισότητας και συνήγοροι του πολίτη
ΟΗΕ, ΟΑΣΕ και άλλοι διεθνείς οργανισμοί
EEA and Norway Grants
FRANET
Newsroom
News
Press releases
Events
Past Events
FRA products 2024
FRA products 2023
FRA products 2022
FRA products 2021
FRA Products 2020
FRA Products 2019
Multimedia
Videos
Infographics
Podcasts
Speeches
Press packs
EU LGBTIQ survey - Press pack
Fundamental Rights Survey
EU LGBTI survey II
From institutions to community living for persons with disabilities: perspectives from the ground
Second European Union Minorities and Discrimination Survey – Main results
Second European Union Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS II) Muslims
Together in the EU: Promoting the participation of migrants and their descendants
Second European Union Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS II) Roma
Severe labour exploitation in the EU
Child-friendly justice – perspectives and experiences of professionals: Press pack
Fundamental rights at EU borders
Violence against women press pack
Jewish people’s experiences and perceptions of hate crime, discrimination and antisemitism
EU LGBT Press pack
Child-friendly justice – perspectives and experiences of children
Newsletter
Log in
Main menu
Work on rights
Work on rights
Δικαιοσύνη, δικαιώματα των θυμάτων και δικαστική συνεργασία
Δικαιώματα των θυμάτων
Δικαιώματα των κατηγορουμένων
Πολιτική δικαιοσύνη
Δικαστική συνεργασία και κράτος δικαίου
Ασφάλεια
Επιχειρήσεις και ανθρώπινα δικαιώματα
Ισότητα, απαγόρευση των διακρίσεων και ρατσισμός
Παιδιά, νέοι και ηλικιωμένοι
Άτομα με αναπηρίες
Έγκλημα μίσους
Φυλετική και εθνοτική καταγωγή
Θρησκεία και πεποιθήσεις
Ρομά
Βιολογικό φύλο, σεξουαλικός προσανατολισμός και κοινωνικό φύλο
Άσυλο, μετανάστευση και σύνορα
Πρόσβαση στο άσυλο
Σύνορα και συστήματα πληροφοριών
Προστασία του παιδιού
Παράτυπη μετανάστευση, επιστροφή και κράτηση μεταναστών
Νόμιμη μετανάστευση και ένταξη
Εμπορία ανθρώπων και εργασιακή εκμετάλλευση
Προστασία δεδομένων, ιδιωτικότητα και νέες τεχνολογίες
Τεχνητή νοημοσύνη και μεγάλα δεδομένα
Σύνορα και συστήματα πληροφοριών
Προστασία δεδομένων
Παράνομη δημιουργία προφίλ
Υποστήριξη για τα συστήματα και τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ
Διακυβερνητικά συστήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Εθνικά συστήματα και φορείς ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Κοινωνία των πολιτών
Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ
Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ
Τι ειναι τα θεμελιωδη δικαιωματα;
What is the EU Charter of Fundamental Rights?
Προοίμιο
Τιτλος I: Αξιοπρεπεια
1 -
Ανθρώπινη αξιοπρέπεια
2 -
Δικαίωμα στη ζωή
3 -
Δικαίωμα στην ακεραιότητα του προσώπου
4 -
Απαγόρευση των βασανιστηρίων και των απάνθρωπων ή εξευτελιστικών ποινών ή μεταχείρισης
5 -
Απαγόρευση της δουλείας και της αναγκαστικής εργασίας
Τιτλος II: Ελευθεριες
6 -
Δικαίωμα στην ελευθερία και την ασφάλεια
7 -
Σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής
8 -
Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
9 -
Δικαίωμα γάμου και δικαίωμα δημιουργίας οικογένειας
10 -
Ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας
11 -
Ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης
12 -
Ελευθερία του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι
13 -
Ελευθερία της τέχνης και της επιστήμης
14 -
Δικαίωμα εκπαίδευσης
15 -
Ελευθερία του επαγγέλματος και δικαίωμα προς εργασία
16 -
Επιχειρηματική ελευθερία
17 -
Δικαίωμα ιδιοκτησίας
18 -
Δικαίωμα ασύλου
19 -
Προστασία σε περίπτωση απομάκρυνσης, απέλασης και έκδοσης
Τιτλος III: Ισοτητα
20 -
Ισότητα έναντι του νόμου
21 -
Απαγόρευση διακρίσεων
22 -
Πολιτιστική, θρησκευτική και γλωσσική πολυμορφία
23 -
Ισότητα γυναικών και ανδρών
24 -
Δικαιώματα του παιδιού
25 -
Δικαιώματα των ηλικιωμένων
26 -
Ένταξη των ατόμων με αναπηρίες
Τιτλος IV: Αλληλεγγυη
27 -
Δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στο πλαίσιο της επιχείρησης
28 -
Δικαίωμα διαπραγμάτευσης και συλλογικών δράσεων
29 -
Δικαίωμα πρόσβασης στις υπηρεσίες ευρέσεως εργασίας
30 -
Προστασία σε περίπτωση αδικαιολόγητης απόλυσης
31 -
Δίκαιες και πρόσφορες συνθήκες εργασίας
32 -
Απαγόρευση της εργασίας των παιδιών και προστασία των νέων στην εργασία
33 -
Οικογενειακή ζωή και επαγγελματική ζωή
34 -
Κοινωνική ασφάλιση και κοινωνική αρωγή
35 -
Προστασία της υγείας
36 -
Πρόσβαση στις υπηρεσίες γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος
37 -
Προστασία του περιβάλλοντος
38 -
Προστασία του καταναλωτή
Τιτλος V: Δικαιωματα των πολιτων
39 -
Δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
40 -
Δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές
41 -
Δικαίωμα χρηστής διοίκησης
42 -
Δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα
43 -
Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής
44 -
Δικαίωμα αναφοράς
45 -
Ελευθερία κυκλοφορίας και διαμονής
46 -
Διπλωματική και προξενική προστασία
Τιτλος VI: Δικαιοσυνη
47 -
Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου
48 -
Τεκμήριο αθωότητας και δικαιώματα της υπεράσπισης
49 -
Αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αξιοποίνων πράξεων και ποινών
50 -
Δικαίωμα του προσώπου να μη δικάζεται ή να μην τιμωρείται ποινικά δύο φορές για την ίδια αξιόποινη πράξη
Τιτλος VII: Γενικες Διαταξεις
51 -
Πεδίο εφαρμογής
52 -
Εμβέλεια και ερμηνεία των δικαιωμάτων και των αρχών
53 -
Επίπεδο προστασίας
54 -
Απαγόρευση της κατάχρησης δικαιώματος
Tools
Tools
EU Fundamental Rights Information System - EFRIS
Criminal detention database
Anti-Muslim hatred database
Case-law database
Charterpedia
FRA e-learning platform
Data visualisation
Equality data collection: promising practices
Fighting hate crime: promising practices
Προϊοντα
Search
×
Search the FRA website
Αναζήτηση
You are here
Home
Work On Rights
Support for human rights systems and defenders
Τι σημαίνει «θεμελιώδη δικαιώματα» για τους πολίτες στην ΕΕ; περίληψη - Έρευνα για τα θεμελιώδη Δικαιώματα
16
December
2020
Τι σημαίνει «θεμελιώδη δικαιώματα» για τους πολίτες στην ΕΕ; περίληψη - Έρευνα για τα θεμελιώδη Δικαιώματα
Υποστήριξη για τα συστήματα και τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Η παρούσα περίληψη παρουσιάζει τα κυριότερα
στοιχεία της πρώτης έκθεσης του FRA η οποία
βασίζεται στην έρευνά του για τα θεμελιώδη
δικαιώματα. Για τις ανάγκες της έρευνας
συλλέχθηκαν δεδομένα από περίπου 35 000 πολίτες
σχετικά με τις εμπειρίες, τις αντιλήψεις και τη γνώμη
τους για μια σειρά θεμάτων που άπτονται με
ποικίλους τρόπους των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Downloads
07 December 2020
Τι σημαίνει «θεμελιώδη δικαιώματα» για τους πολίτες στην ΕΕ; περίληψη
(1.29 MB)
Γλώσσα
Bulgarian
Γλώσσα
Croatian
Γλώσσα
Czech
Γλώσσα
Danish
Γλώσσα
Dutch
Γλώσσα
English
Γλώσσα
Estonian
Γλώσσα
Finnish
Γλώσσα
French
Γλώσσα
German
Γλώσσα
Greek
Γλώσσα
Hungarian
Γλώσσα
Italian
Γλώσσα
Latvian
Γλώσσα
Lithuanian
Γλώσσα
Macedonian
Γλώσσα
Maltese
Γλώσσα
Polish
Γλώσσα
Portuguese
Γλώσσα
Romanian
Γλώσσα
Serbian
Γλώσσα
Slovak
Γλώσσα
Slovenian
Γλώσσα
Spanish
Γλώσσα
Swedish
17 June 2020
What do fundamental rights mean for people in the EU?
(1.76 MB)
Γλώσσα
English
Order a printed copy from EU Publications website
Σφαιρικη εικονα
Related
Related
syahrir © adobestock.com, 2021
Opinion
Equality, non-discrimination and racism
30
April
2021
Equality in the EU 20 years on from the initial implementation of the equality directives
This opinion illustrates the extent and nature of lived experiences of inequality and discrimination across the EU. It does so with reference to the grounds of discrimination and areas of life covered by the racial and employment equality directives, as well as in relation to the grounds and areas covered by the proposed Equal Treatment Directive.
Download the summary in English and French
Read news item
Report / Paper / Summary
Δικαιώματα των θυμάτων
Δικαιοσύνη, δικαιώματα των θυμάτων και δικαστική συνεργασία
8
March
2021
Εγκληματικότητα, ασφάλεια και δικαιώματα των θυμάτων - Περίληψη - Έρευνα για τα θεμελιώδη δικαιώματα
Η παρούσα περίληψη παρουσιάζει τα κυριότερα
στοιχεία της δεύτερης κύριας έκθεσης του Οργανισμού
Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
(FRA) η οποία βασίζεται στην έρευνά του για τα
θεμελιώδη δικαιώματα. Για τις ανάγκες της έρευνας
συλλέχθηκαν δεδομένα από περίπου 35 000 πολίτες
σχετικά με τις εμπειρίες, τις αντιλήψεις και τη γνώμη
τους για μια σειρά θεμάτων που άπτονται με ποικίλους
τρόπους των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
yupachingping © stock.adobe.com
Report / Paper / Summary
Victims’ rights
Justice, victims’ rights and judicial cooperation
19
February
2021
Crime, safety and victims' rights – Fundamental Rights Survey
This is the second main report from FRA’s Fundamental Rights Survey, which collected data from 35,000 people on a range of issues. This report focuses on respondents’ experiences as victims of selected types of crime, including violence, harassment, and property crime. The report also examines how often these crimes are reported to the police, and presents further details relating to harassment and violence, such as the perpetrators and where the incidents took place.
Access the data explorer
Download all survey reports
Watch videos
Read press release
Report / Paper / Summary
Υποστήριξη για τα συστήματα και τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
16
December
2020
Τι σημαίνει «θεμελιώδη δικαιώματα» για τους πολίτες στην ΕΕ; περίληψη - Έρευνα για τα θεμελιώδη Δικαιώματα
Η παρούσα περίληψη παρουσιάζει τα κυριότερα
στοιχεία της πρώτης έκθεσης του FRA η οποία
βασίζεται στην έρευνά του για τα θεμελιώδη
δικαιώματα. Για τις ανάγκες της έρευνας
συλλέχθηκαν δεδομένα από περίπου 35 000 πολίτες
σχετικά με τις εμπειρίες, τις αντιλήψεις και τη γνώμη
τους για μια σειρά θεμάτων που άπτονται με
ποικίλους τρόπους των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
adrian_ilie825 © adobestock.com, 2020
Report / Paper / Summary
Security
Data protection, privacy and new technologies
Justice, victims’ rights and judicial cooperation
22
July
2020
Your rights matter: Security concerns and experiences
This paper presents people’s concerns and experiences relating to security. It covers worry about crime, including terrorism and online fraud; experience of online fraud; experience of cyberharassment; and concern about illegal access to data.
Watch videos
More survey info
Access all Survey reports
Access data explorer
everythingpossible © adobestock.com, 2020
Report / Paper / Summary
Data protection
Data protection, privacy and new technologies
18
June
2020
Your rights matter: Data protection and privacy - Fundamental Rights Survey
This document presents data from the FRA Fundamental Rights Survey. It includes data on opinions and experiences of people in the European Union (EU) linked to data protection and technology.
Watch videos
Access all survey reports
More survey info
Report / Paper / Summary
Sex, sexual orientation and gender
14
May
2020
A long way to go for LGBTI equality
This report presents select findings from FRA’s 2019 survey on LGBTI people in the EU and North Macedonia and Serbia. With almost 140,000 participants, it is the largest survey of its kind. It follows the agency’s first survey on LGBT people in the EU, conducted in 2012. The new survey results show little progress over the past seven years.
Read press release
Explore survey data
Watch findings video
Report / Paper / Summary
Equality, non-discrimination and racism
Legal migration and integration
Hate crime
Racial and ethnic origin
Religion and belief
Roma
Sex, sexual orientation and gender
Victims’ rights
Security
6
December
2017
Second European Union Minorities and Discrimination Survey - Main results
Seventeen years after adoption of EU laws that forbid discrimination, immigrants, descendants of immigrants, and minority ethnic groups continue to face widespread discrimination across the EU and in all areas of life – most often when seeking employment. For many, discrimination is a recurring experience. This is just one of the findings of FRA’s second European Union Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS II), which collected information from over 25,500 respondents with different ethnic minority and immigrant backgrounds across all 28 EU Member States.
Read press release
Explore the data
Watch findings video
In brief / Factsheet
Equality, non-discrimination and racism
Hate crime
8
November
2013
Jewish people's experience of discrimination and hate crime in European Union Member States
Jewish people across the European Union (EU) continue to face insults, discrimination, harassment and even physical violence which, despite concerted efforts by both the EU and its Member States, show no signs of fading into the past. Although many important rights are guaranteed legally, widespread and long-standing prejudice continues to hinder Jewish people’s chances to enjoy these rights in reality.