Overview
La Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea è il codice dei diritti umani dell’UE. Contiene 50 articoli in materia di diritti e principi sostanziali, seguiti da quattro articoli contenenti disposizioni generali. Gli Stati membri sono tenuti a rispettare i diritti e osservare i principi della Carta ogni volta che agiscono entro l’ambito di applicazione del diritto vincolante dell’Unione. Qualora siano sufficientemente precise e incondizionate, le disposizioni della Carta possono avere un effetto diretto a livello nazionale, per esempio nei tribunali nazionali. Le disposizioni della Carta che costituiscono dei «principi» possono essere invocate dinanzi a un giudice soltanto se sono attuate da atti legislativi o esecutivi.
Austria
EN (pdf 264KB)
DE (pdf 298KB)
Belgio
EN (pdf 260KB)
FR (pdf 286KB)
NL (pdf 283KB)
Bulgaria
EN (pdf 261KB)
BG (pdf 309KB)
Cechia
EN (pdf 261KB)
CS (pdf 288KB)
Cyprio
EN (pdf 260KB)
EL (pdf 303KB)
Croazia
EN (pdf 260KB)
HR (pdf 282KB)
Danimarca
EN (pdf 260KB)
DA (pdf 293KB)
Estonia
EN (pdf 259KB)
ET (pdf 279KB)
Finlandia
EN (pdf 260KB)
FI (pdf 283KB)
SV (pdf 362KB)
Francia
EN (pdf 263KB)
FR (pdf 291KB)
Germania
EN (pdf 261KB)
DE (pdf 294KB)
Grecia
EN (pdf 260KB)
EL (pdf 302KB)
Irelanda
EN (pdf 260KB)
Italia
EN (pdf 261KB)
IT (pdf 284KB)
Lettonia
EN (pdf 259KB)
LV (pdf 289KB)
Lituania
EN (pdf 258KB)
LT (pdf 282KB)
Lussemburgo
EN (pdf 262KB)
FR (pdf 288KB)
Malta
EN (pdf 259KB)
MT (pdf 287KB)
Paesi Bassi
EN (pdf 258KB)
NL (pdf 287KB)
Polania
EN (pdf 237KB)
PL (pdf 286KB)
Portogallo
EN (pdf 260KB)
PT (pdf 286KB)
Romania
EN (pdf 258KB)
RO (pdf 285KB)
Slovacchia
EN (pdf 261KB)
SK (pdf 287KB)
Slovenia
EN (pdf 260KB)
SL (pdf 281KB)
Spagna
EN (pdf 259KB)
ES (pdf 282KB)
Svezia
EN (pdf 261KB)
SV (pdf 284KB)
United Kingdom
EN (pdf 261KB)
Ungheria
EN (pdf 259KB)
HU (pdf 290KB)