Publication date: 22 March 2019

La Carta de los Derechos Fundamentales de la UE — Utilización y valor añadido en los Estados miembros de la UE

Los Estados miembros tienen un deber explícito de promover la aplicación de la Carta. Estas fichas de país respaldan dicho esfuerzo mediante la presentación de ejemplos del uso de la Carta y haciendo hincapié en el valor añadido que esta aporta.

Overview

La Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea es el catálogo de derechos humanos de la Unión Europea (UE). Contiene 50 artículos con derechos y principios sustantivos, a los que siguen cuatro artículos con disposiciones generales. Los Estados miembros tienen el deber de respetar los derechos y observar los principios contenidos en la Carta siempre que actúen en el ámbito de aplicación del Derecho vinculante de la UE. Cuando las disposiciones de la Carta son lo suficientemente precisas e incondicionales, pueden tener un efecto directo a nivel nacional: por ejemplo, en los tribunales nacionales. Las disposiciones de la Carta que constituyen «principios» solo pueden invocarse ante un órgano jurisdiccional si se aplican mediante actos legislativos o ejecutivos.

Germany flagAlemania

EN (pdf 261KB)
DE (pdf 294KB)

Austria flagAustria

EN (pdf 264KB)
DE (pdf 298KB)

Belgium flagBélgica

EN (pdf 260KB)
FR (pdf 286KB)
NL (pdf 283KB)

Bulgarian flagBulgaria

EN (pdf 261KB)
BG (pdf 309KB)

Czechia flagChequia

EN (pdf 261KB)
CS (pdf 288KB)

Cypriot flagChipre

EN (pdf 260KB)
EL (pdf 303KB)

Croatian flagCroacia

EN (pdf 260KB)
HR (pdf 282KB)

Denmark flagDinamarca

EN (pdf 260KB)
DA (pdf 293KB)

Slovakia flagEslovaquia

EN (pdf 261KB)
SK (pdf 287KB)

Slovenia flagEslovenia

EN (pdf 260KB)
SL (pdf 281KB)

Spain flagEspaña

EN (pdf 259KB)
ES (pdf 282KB)

Estonia flagEstonia

EN (pdf 259KB)
ET (pdf 279KB)

Finland flagFinlandia

EN (pdf 260KB)
FI (pdf 283KB)
SV (pdf 362KB)

France flagFrancia

EN (pdf 263KB)
FR (pdf 291KB)

Greek flagGrecia

EN (pdf 260KB)
EL (pdf 302KB)

Hungary flagHungría

EN (pdf 259KB)
HU (pdf 290KB)

Ireland flagIrlanda

EN (pdf 260KB)

Italy flagItalia

EN (pdf 261KB)
IT (pdf 284KB)

Latvia flagLetonia

EN (pdf 259KB)
LV (pdf 289KB)

Lithuania flagLituania

EN (pdf 258KB)
LT (pdf 282KB)

Luxembourg flagLuxemburgo

EN (pdf 262KB)
FR (pdf 288KB)

Malta flagMalta

EN (pdf 259KB)
MT (pdf 287KB)

Netherlands flagPaíses Bajos

EN (pdf 258KB)
NL (pdf 287KB)

Poland flagPolonia

EN (pdf 237KB)
PL (pdf 286KB)

Portugal flagPortugal

EN (pdf 260KB)
PT (pdf 286KB)

United Kingdom flagReino Unido

EN (pdf 261KB)

Romania flagRumanía

EN (pdf 258KB)
RO (pdf 285KB)

Sweden flagSuecia

EN (pdf 261KB)
SV (pdf 284KB)

 

Related