Overview
La Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne (UE) est la déclaration des droits de l’homme de l’UE. Elle se compose de cinquante articles portant sur des principes et droits substantiels, suivis de quatre articles contenant des dispositions générales. Les États membres ont l’obligation de respecter les droits et d’observer les principes de la Charte dès lors qu’ils agissent dans des domaines relevant du droit contraignant de l’UE. Lorsque les dispositions de la Charte sont suffisamment précises et inconditionnelles, elles peuvent avoir un effet direct au niveau national, notamment devant les juridictions nationales. Les dispositions de la Charte qui constituent des « principes » peuvent uniquement être invoquées devant une juridiction si elles ont été mises en oeuvre par des actes législatifs ou exécutifs.
Autriche
EN (pdf 264KB)
DE (pdf 298KB)
Belgique
EN (pdf 260KB)
FR (pdf 286KB)
NL (pdf 283KB)
Bulgarie
EN (pdf 261KB)
BG (pdf 309KB)
Croatie
EN (pdf 260KB)
HR (pdf 282KB)
Chypre
EN (pdf 260KB)
EL (pdf 303KB)
Tchéquie
EN (pdf 261KB)
CS (pdf 288KB)
Danemark
EN (pdf 260KB)
DA (pdf 293KB)
Estonie
EN (pdf 259KB)
ET (pdf 279KB)
Finlande
EN (pdf 260KB)
FI (pdf 291KB)
France
EN (pdf 263KB)
FR (pdf 291KB)
Allemagne
EN (pdf 261KB)
DE (pdf 294KB)
Grèce
EN (pdf 260KB)
EL (pdf 302KB)
Hongrie
EN (pdf 259KB)
HU (pdf 290KB)
Irlande
EN (pdf 260KB)
Italie
EN (pdf 261KB)
IT (pdf 284KB)
Lettonie
EN (pdf 259KB)
LV (pdf 289KB)
Lituanie
EN (pdf 258KB)
LT (pdf 282KB)
Luxembourg
EN (pdf 262KB)
FR (pdf 288KB)
Malte
EN (pdf 259KB)
MT (pdf 287KB)
Pays-Pas
EN (pdf 258KB)
NL (pdf 287KB)
Pays-Pas
EN (pdf 237KB)
PL (pdf 286KB)
Portugal
EN (pdf 260KB)
PT (pdf 286KB)
Roumanie
EN (pdf 258KB)
RO (pdf 285KB)
Slovaquie
EN (pdf 261KB)
SK (pdf 287KB)
Slovénie
EN (pdf 260KB)
SL (pdf 281KB)
Espagne
EN (pdf 259KB)
ES (pdf 282KB)
Suède
EN (pdf 261KB)
SV (pdf 284KB)
Royaume-Uni
EN (pdf 261KB)