Overview
Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene este declarația UE privind drepturile omului. Aceasta conține 50 de articole cu drepturi și principii esențiale, urmate de patru articole cu dispoziții generale. Statele membre au datoria de a respecta drepturile și principiile cartei ori de câte ori acestea acționează în sfera de cuprindere a legislației UE cu caracter obligatoriu. În situațiile în care dispozițiile cartei sunt suficient de precise și de necondiționate, acestea pot să aibă un efect direct la nivel național – de exemplu, în instanțele naționale. Dispozițiile cartei care sunt „principii” pot fi invocate înaintea unei instanțe doar dacă sunt puse în aplicare prin acte legislative sau executive.
Austria
EN (pdf 264KB)
DE (pdf 298KB)
Belgia
EN (pdf 260KB)
FR (pdf 286KB)
NL (pdf 283KB)
Bulgaria
EN (pdf 261KB)
BG (pdf 309KB)
Cehia
EN (pdf 261KB)
CS (pdf 288KB)
Cipru
EN (pdf 260KB)
EL (pdf 303KB)
Croația
EN (pdf 260KB)
HR (pdf 282KB)
Danemarca
EN (pdf 260KB)
DA (pdf 293KB)
Estonia
EN (pdf 259KB)
ET (pdf 279KB)
Finlanda
EN (pdf 260KB)
FI (pdf 283KB)
SV (pdf 362KB)
Franța
EN (pdf 263KB)
FR (pdf 291KB)
Germania
EN (pdf 261KB)
DE (pdf 294KB)
Grecia
EN (pdf 260KB)
EL (pdf 302KB)
Irlanda
EN (pdf 260KB)
Italia
EN (pdf 261KB)
IT (pdf 284KB)
Letonia
EN (pdf 259KB)
LV (pdf 289KB)
Lituania
EN (pdf 258KB)
LT (pdf 282KB)
Luxemburg
EN (pdf 262KB)
FR (pdf 288KB)
Malta
EN (pdf 259KB)
MT (pdf 287KB)
Polania
EN (pdf 237KB)
PL (pdf 286KB)
Portugalia
EN (pdf 260KB)
PT (pdf 286KB)
Regatul Unit
EN (pdf 261KB)
România
EN (pdf 258KB)
RO (pdf 285KB)
Slovacia
EN (pdf 261KB)
SK (pdf 287KB)
Slovenia
EN (pdf 260KB)
SL (pdf 281KB)
Spania
EN (pdf 259KB)
ES (pdf 282KB)
Suedia
EN (pdf 261KB)
SV (pdf 284KB)
Țările de Jos
EN (pdf 258KB)
NL (pdf 287KB)
Ungaria
EN (pdf 259KB)
HU (pdf 290KB)