Overview
Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – tai ES žmogaus teisių bilis. Ją sudaro 50 straipsnių, kuriuose nustatytos esminės teisės ir principai, ir keturi papildomi straipsniai, kuriuose įtvirtintos bendrosios nuostatos. Valstybės narės privalo gerbti teises ir laikytis Chartijoje nustatytų principų visais atvejais, kai jos veikia vadovaudamosi privaloma ES teise. Jeigu Chartijos nuostatos yra pakankamai tikslios ir besąlyginės, jos gali turėti tiesioginį poveikį nacionaliniu lygmeniu, pvz., nacionaliniuose teismuose. Chartijos nuostatomis, kurios laikomos principais, teisme galima remtis tik jeigu jos įgyvendintos įstatymų leidžiamosios arba įstatymų vykdomosios valdžios priimtais aktais.
Austrija
EN (pdf 264KB)
DE (pdf 298KB)
Belgija
EN (pdf 260KB)
FR (pdf 286KB)
NL (pdf 283KB)
Bulgaria
EN (pdf 261KB)
BG (pdf 309KB)
Croatia
EN (pdf 260KB)
HR (pdf 282KB)
Kipras
EN (pdf 260KB)
EL (pdf 303KB)
Čekija
EN (pdf 261KB)
CS (pdf 288KB)
Danija
EN (pdf 260KB)
DA (pdf 293KB)
Estija
EN (pdf 259KB)
ET (pdf 279KB)
Suomija
EN (pdf 260KB)
FI (pdf 283KB)
SV (pdf 362KB)
Prancūzija
EN (pdf 263KB)
FR (pdf 291KB)
Vokietija
EN (pdf 261KB)
DE (pdf 294KB)
Graikija
EN (pdf 260KB)
EL (pdf 302KB)
Vengrija
EN (pdf 259KB)
HU (pdf 290KB)
Airija
EN (pdf 260KB)
Italija
EN (pdf 261KB)
IT (pdf 284KB)
Latvija
EN (pdf 259KB)
LV (pdf 289KB)
Lithuania
EN (pdf 258KB)
LT (pdf 282KB)
Liuksemburgas
EN (pdf 262KB)
FR (pdf 288KB)
Malta
EN (pdf 259KB)
MT (pdf 287KB)
Nyderlandai
EN (pdf 258KB)
NL (pdf 287KB)
Lenkija
EN (pdf 237KB)
PL (pdf 286KB)
Portugalija
EN (pdf 260KB)
PT (pdf 286KB)
Rumunija
EN (pdf 258KB)
RO (pdf 285KB)
Slovakija
EN (pdf 261KB)
SK (pdf 287KB)
Slovėnija
EN (pdf 260KB)
SL (pdf 281KB)
Ispanija
EN (pdf 259KB)
ES (pdf 282KB)
Švedija
EN (pdf 261KB)
SV (pdf 284KB)
Jungtinė Karalystė
EN (pdf 261KB)