eu-charter

Povelja o temeljnim pravima Europske unije

Članak 52 - Opseg i tumačenje prava i načela

Članak 52 - Opseg i tumačenje prava i načela

1. Svako ograničenje pri ostvarivanju prava i sloboda priznatih ovom Poveljom mora biti predviñeno zakonom i mora poštovati bit tih prava i sloboda. Uz poštovanje načela proporcionalnosti, ograničenja su moguća samo ako su potrebna i ako zaista odgovaraju ciljevima od općeg interesa koje priznaje Unija ili potrebi zaštite prava i sloboda drugih osoba.
2. Prava koja priznaje ova Povelja i koja su predviñena u Ugovorima ostvaruju se pod uvjetima i u granicama ovlasti odreñenih tim Ugovorima.
3. U onoj mjeri u kojoj ova Povelja sadrži prava koja odgovaraju pravima zajamčenima Konvencijom za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, značenje i opseg primjene tih prava jednaki su onima iz spomenute Konvencije. Ova odredba ne sprječava pravo Unije da pruži širu zaštitu.
4. U mjeri u kojoj Povelja prepoznaje temeljna prava kako proizlaze iz ustavnih tradicija zajedničkih državama članicama, ta prava se tumače u skladu s tim tradicijama.
5. Odredbe ove Povelje koje sadržavaju načela mogu biti provedene zakonodavnim i izvršnim aktima institucija, tijela, ureda i agencija Unije te aktima država članica dok u izvršavanju svojih ovlasti provode pravo Unije. One su u sudskoj nadležnosti samo u tumačenju tih akata te u presudama o njihovoj zakonitosti.
6. Nacionalni zakoni i prakse se u cijelosti uzimaju u obzir kako je odreñeno ovom Poveljom.
7. Sudovi Unije i država članica uzimaju u obzir objašnjenja sastavljena kao smjernice za tumačenje ove Povelje.

    • Text:
      Source:
      Preamble - Explanations relating to the Charter of Fundamental Rights:
    • IL-PULIZIJA vs BORG STEPHEN ET.
      Decision date:
      Deciding body type:
      National Court/Tribunal
      Deciding body:
      Court of Criminal Appeal (Inferior)
      Type:
      Decision
      Policy area:
      Justice, freedom and security
      ECLI (European case law identifier):
    • Re. the application for the extradition of ΧΧΧ Laverty, ΧΧΧ Georgiou, ΧΧΧ Mardell, ΧΧΧ Georgiou, ΧΧΧ Gillie dated 28.3.22 (Interim decision)
      Decision date:
      Deciding body type:
      National Court/Tribunal
      Deciding body:
      District Court of Paphos
      Type:
      Decision
      Policy area:
      Justice, freedom and security
      ECLI (European case law identifier):
      ECLI:CY:EDPAF:2022:B19
    • Private person vs. operator of the internet search engine “Google.de”
      Decision date:
      Deciding body type:
      National Court/Tribunal
      Deciding body:
      Federal Court of Justice
      Type:
      Decision
      Policy area:
      ECLI (European case law identifier):
      ECLI:DE:BGH:2022:030522UVIZR832.20.0
    • VZW Kinderrechtencoalitie Vlaanderen (Children’s rights coalition Flanders) and VZW Liga voor Mensenrechten (League for Human Rights) v. the Kingdom of Belgium
      Decision date:
      Deciding body type:
      National Court/Tribunal
      Deciding body:
      Council of State
      Type:
      Decision
      Policy area:
      ECLI (European case law identifier):
    • Commercial company FMC, d. o. o., Ljubljana v. The Supreme Court, Republic of Slovenia
      Decision date:
      Deciding body type:
      National Court/Tribunal
      Deciding body:
      Constitutional Court of the Republic of Slovenia
      Type:
      Decision
      Policy area:
      Taxation
      ECLI (European case law identifier):
      ECLI:SI:USRS:2022:Up.1133.18
    • Re. the application of XXX Memic for permit to file a certiorari order
      Decision date:
      Deciding body type:
      National Court/Tribunal
      Deciding body:
      Supreme Court of Cyprus, Primary Jurisdiction
      Type:
      Decision
      Policy area:
      ECLI (European case law identifier):
      ECLI:CY:AD:2022:D26
    • Bank Melli Iran v Telekom Deutschland GmbH
      Decision date:
      Deciding body type:
      Court of Justice of the European Union
      Deciding body:
      Court (Grand Chamber)
      Type:
      Decision
      Policy area:
      External trade
      ECLI (European case law identifier):
      ECLI:EU:C:2021:1035
    • Re the application of XXX Hadjioannou et al for the issue of a Certiorary Order regarding the order for recovery of telephone data dated 29.09.2019 isused by the District Court of Limassol based on application No, 70/19 and the affidavit of police officer 3xx7 xxx Akourastos for the lifting of telecommunication data of the applicant on the basis of the law on data retention of 2007 N. 183(1)/07.
      Decision date:
      Deciding body type:
      National Court/Tribunal
      Deciding body:
      Cyprus Supreme Court
      Type:
      Decision
      Policy area:
      ECLI (European case law identifier):
      CY:AD:2021:D487
    • Jose Ricaurte Jaen Celada v Ministry of Interior
      Decision date:
      Deciding body type:
      National Court/Tribunal
      Deciding body:
      Constitutional Court of the Republic of Croatia
      Type:
      Decision
      Policy area:
      Asylum and migration
      ECLI (European case law identifier):
    • Abah Bouazza and others; Albert Guigui and others; Section belge du Congrès juif mondial et Congrès juif européen and others and by the Muslim Executive of Belgium and others.
      Decision date:
      Deciding body type:
      National Court/Tribunal
      Deciding body:
      Constitutional Court
      Type:
      Decision
      Policy area:
      ECLI (European case law identifier):

    0 results found

    0 results found

    0 results found

    0 results found