Fundamental Rights Report
1
juin
2001

Diversity and equality for Europe Annual Report 2000 - EUMC Annual Report 2000

The Annual Report 2000 was presented to the public in Brussels on the 18 December 2001.
Téléchargements

Diversité et égalité pour l'Europe (Rapport Annuel 2000) (829.86 KB)

Overview


 Corrigendum

English Version.
Page 23 - chapter 2.3 - Germany:
the correct number of racist offences classified as
"propaganda offences" is 10.435 (65,4% of all registered racist offences).
Page 12 - Chapter 1.1.1 - last sentence, see also Page 45 - chapter 2.5.1:
should be: "The trend with regard to propaganda crimes with a racist content is increasing in Sweden and in Germany."

Deutschen Fassung.
Seite 25 - Kapitel 2.3. - Deutschland
Die korrekte Anzahl der "Propagandadelikte" beträgt 10.435 (65,4% aller rassistisch-motivierten Straftaten).
Seite 14 - Kapitel 1.1.1 - letzter Satz, wie auch Seite 54 - Kapitel 2.5.1:
Soll heissen: "In Sweden sowie in Deutschland nimmt die Zahl der Propagandadelikte mit rassistischem Inhalt laufend zu."

Version Française.
Page 25 - Chapitre 2.3 - Allemagne:
Le nombre correcte de "délits de propagande" est de 10.435 (65,4 % de touts les délits racistes)
Page 15 - chapitre 1.1.1 - dernière phrase, mais aussi page 53 chapitre 2.5.1:
"La tendance aux crimes de à contenu racistes augemente en Suède et en Allemagne"