Gli orientamenti presentano dieci azioni da compiere e da non compiere incentrate su cinque ambiti essenziali:
Nessuna disposizione dei presenti orientamenti limita o pregiudica le norme e le garanzie applicabili in materia di diritti fondamentali.