Ces orientations présentent 10 principes à respecter relevant de cinq domaines essentiels :
Rien dans les présentes orientations ne limite ou ne porte atteinte aux normes et garanties applicables en matière de droits fondamentaux.