Skip to main content
Français
×
Select site language
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
Gaeilge
Hrvatski
Magyar
Italiano
Lietuvių
Latviešu
Malti
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Twitter
LinkedIn
Mastodon
Instagram
Facebook
YouTube
PeerTube
Newsletter
Top Menu
À propos de la FRA
Coopération
Newsroom
Cookies
Contact
Custom Topbar
Search
×
Search the FRA website
Recherche par mot-clé
Advanced search
menu-icon
Travaux relatifs aux droits
Justice, droits des victimes et coopération judiciaire
Droits des victimes
Droits des accusés
Justice civile
Coopération judiciaire et état de droit
Sécurité
Entreprises et droits de l’homme
Égalité, non-discrimination et racisme
Enfants, jeunes et personnes âgées
Personnes handicapées
Crimes de haine
Origine raciale et ethnique
Religion et convictions
Roms
Sexe, orientation sexuelle et genre
Asile, migration et frontières
Accès à l’asile
Frontières et systèmes d’information
Protection des enfants
Migration irrégulière, retour et rétention des migrants
Migration légale et intégration
Trafic et exploitation par le travail
Protection des données, respect de la vie privée et nouvelles technologies
Intelligence artificielle et mégadonnées
Frontières et systèmes d’information
Protection des données
Profilage illicite
Soutien aux systèmes et aux défenseurs des droits de l’homme
Charte des droits fondamentaux de l’UE
Systèmes intergouvernementaux de protection des droits de l’homme
Systèmes et organismes nationaux de protection des droits de l’homme
Société civile
La Charte des droits fondamentaux de l’UE
Que sont les droits fondamentaux ?
What is the EU Charter of Fundamental Rights?
Préambule
Titre I: Dignité
1 - Dignité humaine
2 - Droit à la vie
3 - Droit à l'intégrité de la personne
4 - Interdiction de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants
5 - Interdiction de l'esclavage et du travail forcé
Titre II: Libertés
6 - Droit à la liberté et à la sûreté
7 - Respect de la vie privée et familiale
8 - Protection des données à caractère personnel
9 - Droit de se marier et droit de fonder une famille
10 - Liberté de pensée, de conscience et de religion
11 - Liberté d'expression et d'information
12 - Liberté de réunion et d'association
13 - Liberté des arts et des sciences
14 - Droit à l'éducation
15 - Liberté professionnelle et droit de travailler
16 - Liberté d'entreprise
17 - Droit de propriété
18 - Droit d'asile
19 - Protection en cas d'éloignement, d'expulsion et d'extradition
Titre III: Égalité
20 - Égalité en droit
21 - Non-discrimination
22 - Diversité culturelle, religieuse et linguistique
23 - Égalité entre femmes et hommes
24 - Droits de l'enfant
25 - Droits des personnes âgées
26 - Intégration des personnes handicapées
Titre IV: Solidarité
27 - Droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
28 - Droit de négociation et d'actions collectives
29 - Droit d'accès aux services de placement
30 - Protection en cas de licenciement injustifié
31 - Conditions de travail justes et équitables
32 - Interdiction du travail des enfants et protection des jeunes au travail
33 - Vie familiale et vie professionnelle
34 - Sécurité sociale et aide sociale
35 - Protection de la santé
36 - Accès aux services d'intérêt économique général
37 - Protection de l'environnement
38 - Protection des consommateurs
Titre V: Citoyenneté
39 - Droit de vote et d'éligibilité aux élections au Parlement européen
40 - Droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales
41 - Droit à une bonne administration
42 - Droit d'accès aux documents
43 - Médiateur européen
44 - Droit de pétition
45 - Liberté de circulation et de séjour
46 - Protection diplomatique et consulaire
Titre VI: Justice
47 - Droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial
48 - Présomption d'innocence et droits de la défense
49 - Principes de légalité et de proportionnalité des délits et des peines
50 - Droit à ne pas être jugé ou puni pénalement deux fois pour une même infraction
Titre VII: Dispositions générales
51 - Champ d'application
52 - Portée et interprétation des droits et des principes
53 - Niveau de protection
54 - Interdiction de l'abus de droit
Tools
EU Fundamental Rights Information System - EFRIS
Criminal detention database
Anti-Muslim hatred database
Case-law database
Charterpedia
FRA e-learning platform
Data visualisation
Equality data collection: promising practices
Fighting hate crime: promising practices
Produits
About FRA
Qui nous sommes
Management Board
Management Board members
Management Board meeting documents
Executive Board
Scientific Committee
Scientific Committee members
Directeur
Management team
Nos activités
Research and data
Capacity-building
Advising
Convening people
FRA for children
What are my rights?
Where do my rights come from?
Areas of work
Multi-annual Framework 2007-2022
Work Programme
Archive
Annual Activity report
Archive
Projects
Recrutement à la FRA
Vacancies and selections
Previous vacancies
What we offer
Work-life balance
Application instructions
Seconded National Experts
Traineeship
Passations de marchés publics
Ongoing procedures
Closed procedures
Contracts awarded
Finance et budget
Financial Rules
Financial documents
Accès aux documents
Access to documents
Demande de documents
Data protection within FRA
Records registry
Cooperation
Institutions et autres organes de l’UE
European Parliament
Council of the European Union
European Commission
EU agencies
European Committee of the Regions
European Economic and Social Committee
European Ombudsman
EU CRPD Framework
Promotion
Protection
Monitoring
Review process
Resources
États membres de l’UE
National Liaison Officers
National Parliaments
Conseil de l’Europe
Société civile et plate-forme des droits fondamentaux
Activities
Civic space
Platform library
How to register
Institutions nationales de défense des droits de l’homme, organismes de promotion de l’égalité et institutions de médiation
ONU, OSCE et autres organisations internationales
EEA and Norway Grants
FRANET
Newsroom
Actualités
Communiqués de presse
Événements actuels et à venir
Événements passés
FRA products 2024
FRA products 2023
FRA products 2022
FRA products 2021
FRA Products 2020
FRA Products 2019
Multimédia
Videos
Infographie
Podcasts
Discours
Press packs
EU LGBTIQ survey - Press pack
Fundamental Rights Survey
EU LGBTI survey II
From institutions to community living for persons with disabilities: perspectives from the ground
Second European Union Minorities and Discrimination Survey – Main results
Second European Union Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS II) Muslims
Together in the EU: Promoting the participation of migrants and their descendants
Second European Union Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS II) Roma
Severe labour exploitation in the EU
Child-friendly justice – perspectives and experiences of professionals: Press pack
Fundamental rights at EU borders
Violence against women press pack
Jewish people’s experiences and perceptions of hate crime, discrimination and antisemitism
EU LGBT Press pack
Child-friendly justice – perspectives and experiences of children
Newsletter
Log in
Menu principal
Travaux relatifs aux droits
Travaux relatifs aux droits
Justice, droits des victimes et coopération judiciaire
Droits des victimes
Droits des accusés
Justice civile
Coopération judiciaire et état de droit
Sécurité
Entreprises et droits de l’homme
Égalité, non-discrimination et racisme
Enfants, jeunes et personnes âgées
Personnes handicapées
Crimes de haine
Origine raciale et ethnique
Religion et convictions
Roms
Sexe, orientation sexuelle et genre
Asile, migration et frontières
Accès à l’asile
Frontières et systèmes d’information
Protection des enfants
Migration irrégulière, retour et rétention des migrants
Migration légale et intégration
Trafic et exploitation par le travail
Protection des données, respect de la vie privée et nouvelles technologies
Intelligence artificielle et mégadonnées
Frontières et systèmes d’information
Protection des données
Profilage illicite
Soutien aux systèmes et aux défenseurs des droits de l’homme
Charte des droits fondamentaux de l’UE
Systèmes intergouvernementaux de protection des droits de l’homme
Systèmes et organismes nationaux de protection des droits de l’homme
Société civile
La Charte des droits fondamentaux de l’UE
La Charte des droits fondamentaux de l’UE
Que sont les droits fondamentaux ?
What is the EU Charter of Fundamental Rights?
Préambule
Titre I: Dignité
1 -
Dignité humaine
2 -
Droit à la vie
3 -
Droit à l'intégrité de la personne
4 -
Interdiction de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants
5 -
Interdiction de l'esclavage et du travail forcé
Titre II: Libertés
6 -
Droit à la liberté et à la sûreté
7 -
Respect de la vie privée et familiale
8 -
Protection des données à caractère personnel
9 -
Droit de se marier et droit de fonder une famille
10 -
Liberté de pensée, de conscience et de religion
11 -
Liberté d'expression et d'information
12 -
Liberté de réunion et d'association
13 -
Liberté des arts et des sciences
14 -
Droit à l'éducation
15 -
Liberté professionnelle et droit de travailler
16 -
Liberté d'entreprise
17 -
Droit de propriété
18 -
Droit d'asile
19 -
Protection en cas d'éloignement, d'expulsion et d'extradition
Titre III: Égalité
20 -
Égalité en droit
21 -
Non-discrimination
22 -
Diversité culturelle, religieuse et linguistique
23 -
Égalité entre femmes et hommes
24 -
Droits de l'enfant
25 -
Droits des personnes âgées
26 -
Intégration des personnes handicapées
Titre IV: Solidarité
27 -
Droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
28 -
Droit de négociation et d'actions collectives
29 -
Droit d'accès aux services de placement
30 -
Protection en cas de licenciement injustifié
31 -
Conditions de travail justes et équitables
32 -
Interdiction du travail des enfants et protection des jeunes au travail
33 -
Vie familiale et vie professionnelle
34 -
Sécurité sociale et aide sociale
35 -
Protection de la santé
36 -
Accès aux services d'intérêt économique général
37 -
Protection de l'environnement
38 -
Protection des consommateurs
Titre V: Citoyenneté
39 -
Droit de vote et d'éligibilité aux élections au Parlement européen
40 -
Droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales
41 -
Droit à une bonne administration
42 -
Droit d'accès aux documents
43 -
Médiateur européen
44 -
Droit de pétition
45 -
Liberté de circulation et de séjour
46 -
Protection diplomatique et consulaire
Titre VI: Justice
47 -
Droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial
48 -
Présomption d'innocence et droits de la défense
49 -
Principes de légalité et de proportionnalité des délits et des peines
50 -
Droit à ne pas être jugé ou puni pénalement deux fois pour une même infraction
Titre VII: Dispositions générales
51 -
Champ d'application
52 -
Portée et interprétation des droits et des principes
53 -
Niveau de protection
54 -
Interdiction de l'abus de droit
Tools
Tools
EU Fundamental Rights Information System - EFRIS
Criminal detention database
Anti-Muslim hatred database
Case-law database
Charterpedia
FRA e-learning platform
Data visualisation
Equality data collection: promising practices
Fighting hate crime: promising practices
Produits
Search
×
Search the FRA website
Recherche
Advanced search
You are here
Home
Speakers
Speakers
(In order of appearance)
Morten Kjaerum
has served as Director of the European Union Agency for Fundamental Rights since June 2008. Before joining the FRA, Mr Kjaerum served as the founding Director of the Danish Institute for Human Rights. Over 17 years in top executive roles, Mr Kjaerum built the Institute, Denmark’s national human rights institution, into an internationally recognised institution. An expert in human rights implementation, Mr Kjaerum has been a member of the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination and the President of the International Coordination Committee for National Human Rights Institutions, a network coordinating relations between the United Nations and national institutions. Mr Kaerum has written extensively on issues relating to human rights, in particular on refugee law, the prohibition against racial discrimination, and the role of national human rights institutions.
Vasso Kollia
is Secretary General for Gender Equality in the Hellenic Ministry of Interior. From 2004 to 2007 she was Secretary General for Youth of the Ministry of National Education. In this capacity Ms Kollia has received several awards, including “Politician of the Year” by civil society in 2006 and an award by the Junior Chamber International (JCI) for her efforts supporting youth entrepreneurship and her activities and legislative support of citizenship. From 1999 to 2003 Ms Kollia served as Secretary General of the European Union of Women, a pan-European institute, bringing together representatives of women’s section of the centre-right, Christian-democratic and liberal parties of Europe. Ms Kollia is Member of the Nea Demokratia political party in Greece.
Joanna Goodey
is Head of the Freedoms and Justice Department at FRA. Ms Goodey has a PhD in criminology. From the mid-1990s she held lectureships in criminology and criminal justice – first in the Law Faculty at the University of Sheffield, and then at the University of Leeds. Subsequent to that she was a research fellow at the UN Office on Drugs and Crime for two years. Ms Goodey is the author of the academic textbook ‘Victims and Victimology: Research, Policy and Practice’ (2005), and co-editor of the book, together with A. Crawford, on ‘Integrating a Victim Perspective within Criminal Justice: International Perspectives’ (2000). To date, she has published over thirty academic journal articles and book chapters on issues ranging from the criminalisation of migrants, through to human trafficking and survey research.
Sylvia Walby
is Distinguished Professor of Sociology and UNESCO Chair in Gender Research, Lancaster University, UK. She has an OBE for services to equal opportunities and diversity; and is an Academician of the UK Academy of Social Sciences. She has conducted research on gender based violence against women for the European Commission, European Parliament, the European Institute for Gender Equality, UNECE, the UK Economic and Social Research Council and Equality and Human Rights Commission. For the UK Home Office, she produced Domestic Violence, Sexual Assault and Stalking: Findings from the British Crime Survey (with J. Allen, Office 2004), and for the Women and Equality Unit, The Cost of Domestic Violence (2004). Her books include: Globalization and Inequalities (Sage 2009) and: The Future of Feminism (Polity 2011). Reports can be downloaded from her
website
.
Rosa Logar
is co-founder and board member of the European Network Women Against Violence Europe (WAVE); Executive Director of the Domestic Violence Intervention Program Vienna, a victim/survivor service established with the Domestic Violence Act (1997); and co-founder of the first women’s shelter in Austria (1978). Ms Logar has also been member of the EU research project Coordination Action on Human Rights Violations CAHRV (2004-2006); member of the UN Expert Group Meeting Good practices in legislation on violence against women (2008); member of the Council of Europe Task Force to Combat Violence against Women, including Domestic Violence (2006-2008) and representative of the Austrian Government in the Ad Hoc Committee on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence (2008-2010), which drafted the new Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence (2011).
Marietta Giannakou
is member of the European Parliament, where she has served in total four terms since 1984. She is the head of the Greek Delegation of the European People’s Party (EPP) since 2009, and Member of the Subcommittee on Human Rights and Committee of Foreign Affairs (AFET). She was member of the Committee of Civil Liberties (LIBE) for the period 1999-2000 and Vice President of the Committee of Women’s Rights and Gender Equality (FEMM) from 1984 to 1990. During her political career in Greece, Ms Giannakou served as Minister of Education and Minister of Health, Welfare and Social Affairs. She was also member of the Convention on the Future of Europe, representing the Hellenic Parliament. From 1986 to 1994 she was a member of the European Union of Women.
Antonyia Parvanova
is Member of the European Parliament and Vice-President of the Alliance of the Liberals and Democrats for Europe (ALDE). She is also ALDE group coordinator for the Committee on Women's Rights and Gender Equality. Since 2009, Ms Parvanova has been playing a key role on a number of gender equality issues, such as the gender pay gap, the role of women in business leadership, work and life balance. Ms Parvanova authored a report on the social integration of women belonging to ethnic minorities, and of women with disabilities. She initiated the Gender Equality Award. Dr Antonyia Parvanova is currently the EP rapporteur for a legislative own-initiative report on combating violence against women. This report intends to set the ground for a future European legislation crucially important for the European society.
Helena Dalli
is Minister for Social Dialogue, Consumer Affairs and Civil Liberties of Malta. She was elected to the Maltese Parliament for the first time in 1996 and served as Parliamentary Secretary in the Office of the Prime Minister between 1996 and 1998. During her tenure as parliamentary secretary, she piloted the Domestic Violence Bill. Dr Dalli was re-elected to Parliament in all subsequent national elections. Between 1998 and 2013 she served as shadow minister for the public administration, public investment and gender equality. Following a change in government in March 2013, Ms Dalli was appointed Minister for Social Dialogue, Consumer Affairs and Civil Liberties. She is currently championing various ambitious human rights and equality bills, including a Civil Union Bill and a Cohabitation Bill (both open to heterosexual and same-sex couples), a Gender Identity Bill and a process that leads to the setting up of a human rights institution in line with the Paris Principles.
Mikael Gustafsson
is Chair of the Women's Rights and Gender Equality Committee (FEMM) of the European Parliament. In this capacity Mr Gustafsson has been actively promoting gender equality, including as rapporteur on the on the role of women in the green economy, rapporteur on the impact of the economic crisis on gender equality and rapporteur on women’s rights, gender mainstreaming in the work of the European Parliament and more. Prior to European Parliament, Mr Gustaffson has held various positions in the Swedish local government and served as Member of Tyresö Council (1998-2008). He is member of the Left Party in Sweden.
Daniela Bankier
is currently the acting Director for Equality and Head of Unit for equality between women and men in the European Commission’s Directorate General for Justice. Previously she was heading the legal unit for equal treatment and non-discrimination. From 1999-2004 she was a Member of the Cabinet of the German budget Commissioner Michaele Schreyer and in 2005 became Deputy Head of Cabinet of Vladimir Spidla, Commissioner responsible for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities. Ms Bankier has been working for the European Commission since 1999.
Snežana Samardžić-Marković
is since 2012 Director General of Democracy at the Council of Europe, in charge of the Organisation’s action promoting democratic innovation, governance, participation and diversity. Her responsibilities include the policy areas of education and youth, local democracy, cultural policies, election assistance, the protection of human dignity, gender equality, children’s rights, and the rights of minorities, societal defences against discrimination, democratic citizenship, social cohesion, intercultural dialogue and democratic responses to crisis situations. Previously, Snežana has held numerous positions in the Serbian Government including as Deputy Director in the Ministry of Foreign Affairs for Neighbouring Countries; Assistant Minister of Defence (2005-2007) and Co-President of the Serbia-NATO Defence Reform Group; member of the Foundation Board of WADA, Minister of Youth and Sports (2007-2012) and President of the Fund for Young Talents.
Rafael Fernández-Pita Y González
is the Director-General at the Council General Secretariat in charge of Justice and Home Affairs, a position he has held since 2012. From 2007 to 2012 Mr Fernández-Pita was Deputy Director-General in the same DG. Previously, Mr Fernández-Pita held numerous high level positions in the Spanish Foreign Service, including Director-General for Consular Affairs, Advisor and Deputy Director General for Justice and Home Affairs at the Spanish Ministry of Foreign Affairs, Ambassador of Spain to the Republic of Angola and many more. Mr Fernández-Pita is also the chair of the Joint Committee on Equal Opportunities (COPEC) at the General Secretariat of the Council. [
Download speech
]
Moderators:
Cristina Gallach
is Head of Public Relations at the Council of the EU and an expert on foreign and security policy issues. She is an active promoter of gender equality. For 15 years she was the spokesperson of and senior communications advisor to Javier Solana (1995-2009). In 2010 she was the spokeswoman for the Spanish Presidency of the EU. Before her professional experience in the EU and NATO, she developed a long career as a journalist, in particular as correspondent in the former Soviet Union, Eastern Europe, the Balkans and other crisis areas. She has a degree in Journalism from the University of Barcelona and a Masters degree in International Relations from Columbia University (New York).
Friso Roscam Abbing
has served as Head of Communication Department at FRA since 2009. Prior to this, Mr Roscam Abbing was a Member of Cabinet of the European Commission Vice-President Jacques Barrot, the Commissioner for Freedom, Security and Justice. From 2004–2008, he was the spokesman of European Commission Vice President Franco Frattini, the Commissioner responsible for Freedom, Security and Justice issues. Between 2000 and 2004, he headed the EU Asylum Polices sector at the European Commission's DG Justice, Freedom and Security. Before this, he led the EU Office of the European Council on Refugees and Exiles (ECRE, 1994-2000) after starting his career as Head of the Legal Department at the Dutch Refugee Council (1986-1994).