La violence à l’égard des femmes : une enquête à l’échelle de l’UE

Comment utiliser l'explorateur de données

Différentes méthodes de visualisation

Cet outil interactif offre plusieurs façons d’explorer les données de l’enquête sur la violence à l’égard des femmes. Il existe quatre options de visualisation : carte, histogramme, détails par pays et comparaison entre pays. L’outil propose également des tableaux présentant les données issues d’un mode de visualisation sélectionné sous une forme numérique. Une visualisation « en bref » est également disponible et présente les principales conclusions de l’enquête.

 

Comment naviguer au travers des données

Les questions de l’enquête sont divisées en 6 catégories, présentées sous forme d’onglets : Violences physiques, sexuelles et psychologiques ; Conséquences des violences physiques et sexuelles ; Harcèlement sexuel et traque furtive (« stalking ») ; Violences dans l’enfance ; Sécurité ; Opinions, attitudes et sensibilisation. Les chiffres mentionnés sur les onglets indiquent le nombre de questions dans chaque catégorie. Choisissez une catégorie, puis une question dans le menu déroulant dans la case grise et enfin, le mode de visualisation souhaité. Vous pouvez appliquer des filtres supplémentaires en choisissant parmi les options proposées dans la case grise. Les résultats de l’enquête peuvent être filtrés en fonction de l’âge, du niveau d’éducation et de l’activité principale des répondantes.

Comment exporter les données

Les options d’exportation figurent au bas de chaque page. Pour exporter la visualisation sous forme d’image, choisissez entre Image (PNG), Image (haute résolution), EPS (haute résolution) ou PDF (haute résolution). Pour exporter les données de la visualisation sélectionnée en format Microsoft Excel, choisissez Données (XLS). Pour générer une page URL, un HTML intégré ou une citation de page, choisissez l’option correspondante.

 

À propos de l'enquête

La violence à l’égard des femmes : une enquête à l'échelle de l’Union européenne

L’enquête de la FRA sur la violence à l’égard des femmes repose sur des entretiens avec 42 000 femmes vivant dans toute l’Union européenne (UE). L'enquête a été réalisée entre mars et septembre 2012 et constitue la plus vaste étude mondiale sur les expériences de violence vécues par les femmes.

Cette enquête répond à une demande de données sur la violence à l’égard des femmes émise par le Parlement européen et réitérée par le Conseil de l’UE dans ses conclusions concernant l’éradication de la violence à l’égard des femmes dans l’Union européenne.

Les femmes ont été interrogées sur leurs expériences de violences physiques, sexuelles et psychologiques, y compris les violences domestique, depuis l’âge de 15 ans et au cours des 12 mois précédant l’entretien. Les questions ont également porté sur la traque furtive (« stalking »), le harcèlement sexuel, et le rôle joué par les nouvelles technologies dans les abus subis. En outre, les participantes ont été interrogées sur leurs expériences de violences dans l’enfance.

Les répondantes ont été sélectionnées sur la base d’un échantillonnage aléatoire. Les résultats sont représentatifs des expériences et des avis de femmes âgées de 18 à 74 ans vivant dans l’UE.

L’enquête a été réalisée par des interviewers professionnels, formés au respect de la confidentialité. Les données de l’enquête ne contiennent pas d’informations à caractère personnel susceptibles de permettre l’identification des répondantes. Grâce aux précautions prises pendant l’analyse des données, les personnes interrogées ne peuvent pas être reconnues à partir des résultats.

Le résumé et le rapport complet publiés en mars 2014, en présentent les résultats. Des informations supplémentaires sur le déroulement de l’enquête sont disponibles dans le rapport technique..

L’outil de recherche des données de l’enquête sur la violence à l’égard des femmes, l’explorateur des données en ligne, offre un accès interactif aux résultats. Il permet à ses usagers de visualiser ces résultats grâce à des cartes, de comparer graphiquement les résultats entre pays, ou de parcourir les résultats par thème. Les résultats peuvent être exportés sous différentes formes, ce qui permet de les utiliser ou d’y faire référence ultérieurement. La reproduction des données et des graphiques est autorisée dans le respect des conditions générales de la FRA. En cas d’utilisation des résultats issus de l’explorateur de données, il doit être fait mention de la source, à savoir : Ensemble de données de l’enquête de la FRA sur la violence à l’égard des femmes, 2012.

Conditions techniques

This is fra.europa.eu, the official website of the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA). It is managed by the web team in the Agency's Communication Department, and provides a wide range of information about the FRA's work, including its research and surveys, publications, events, co-operation activities and more.

In addition to this website, the FRA also maintains two online databases of fundamental rights-related information, which are:

  • Charterpedia - a compilation of international, EU and national constitutional law structured around the Charter of Fundamental Rights
  • Case law database - a comprehensive compilation of leading case law on discrimination on various grounds in the EU Member States

We have also developed a version of the Charterpedia specially for mobile devices such as tablets and smartphones. To access it, go to the following URL on your mobile device:

Technical requirements

This site uses modern web standards (HTML5 and CSS3) developed by the World Wide Web Consortium (W3C), the international body responsible for web-related standards. It is viewable in all modern browsers and mobile devices, and is designed to also work in older browsers, although the full functionality may not be available. If you are using an older browser and experience any difficulties with the site, you may wish to consider upgrading your browser.

Technical requirements for the FRA data visualization tool

The FRA data visualization tool (see the visualization of the EU LGBT survey results here) is designed to work in all modern browsers such as Microsoft Internet Explorer 9+, as well as recent versions of Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari and Opera. If you are using an old browser such Internet Explorer 8 or earlier, we recommend that you either upgrade to version 9+ or use instead the latest version of one of the other browsers listed above.

Accessibility

We are committed to making this site as accessible as possible for all users, including those with disabilities. For more details, please see our accessibility section.

RSS feeds

We offer a number of RSS feeds where you can get the latest news on FRA publications, press releases, events, etc. For more details, please see the RSS section.

Language policy

We try to reach as broad an audience as possible by making our content available in multiple languages. This website is currently available in English and French, and German will be added soon. In addition, many of our publications, press releases and other content are available in other languages in PDF format. The FRA is committed to further developing its language policy according to the available resources.

Privacy and data protection

The Agency is committed to safeguarding the privacy of users of this website, while aiming to provide a personalised and valuable service. For more information, see the data protection statement.

Cookies – what are they?

To make this site function properly, we sometimes place small data files on your computer, known as cookies. Cookies help the site remember your settings – language, font size and other preferences for how you want to view the site on your computer - so you don’t have to keep re-entering them whenever you come back to us.

This website uses Piwik (http://www.piwik.org), an open source web analytics service. Piwik uses cookies to help to analyse the use of this site and to compile reports about website activity. This information will not be passed onto third parties. You have the option of setting of the Piwik deactivation cookie. This prevents your usage behaviour from being recorded. The cookie is called "Piwik_Ignore" and is set by clicking on the following link from this page: "Object to PIWIK use". This stores a cookie on your computer that tells us that we are not allowed to process your data. This lasts for two years. Note that your objection only remains valid for as long as you have this cookie stored on your system.

Our cookies are not used to identify you personally. They’re just there to make the site work better for you.

How you can control cookies

You can control and/or delete cookies as you wish – for details, see AboutCookies.org.

You can delete all the cookies already on your computer and you can set most browsers to block them being placed. But if you do this, you may have to manually adjust some preferences every time you visit the site. The Agency does not use cookies for any other purpose than those presented here and does not use them to collect any personal data for any other purpose.

"Do not track" option

Piwik also respects the “Do not track” option that can be set on modern browsers. If you have this option enabled, your usage of this site will not be tracked.

Documents

Please be informed that all non-official documents produced by the EUMC (EU Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, which was the predecessor organisation of the FRA), such as working documents (including "working definitions") and conference papers have been archived and are no longer available on the FRA website. The official EUMC documents such as annual reports and thematic reports are, however, still available on the website of FRA.

Geographical coverage
Autriche
Belgique
Bulgarie
Croatie
Chypre
Tchéquie
Danemark
Estonie
Finlande
France
Allemagne
Grèce
Hongrie
Irlande
Italie
Lettonie
Lituanie
Luxembourg
Malte
Pays-Pas
Pologne
Portugal
Roumanie
Slovaquie
Slovénie
Espagne
Suède
Royaume-Uni
 

 

FRA loading logo
The map visualisation presents an overview of the results for EU-28

The map visualisation presents an overview of the results for EU-28


                    


                

            

        




	

		

			
About this survey

			
Second European Union Minorities and Discrimination Survey

		


		

				

	






	

		

			
Technical requirements

		


		

		

	






	

		

			
How to use the data explorer